Numark Industries AVM01 Guida d’impostazione rapida, Panoramica del pannello posteriore

Page 27

Guida d’impostazione rapida

1.Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione.

2.PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3.Esaminare attentamente lo schema di montaggio.

4.Posizionare il mixer in modo adeguato all’operazione.

5.Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader siano a “zero”.

6.Collegare tutte le sorgenti d’ingresso come indicato nello schema.

7.Collegare le uscite all’amplificatore(i), ai monitor e/o ad altri proiettori.

8.Collegare il mixer e gli altri dispositivi alla corrente C.A.

9.Accendere tutto nel seguente ordine:

Sorgenti d’ingresso audio (cioè i lettori CD) e le sorgenti d’ingresso video (cioè i lettori DVD, le telecamere, ecc.)

il mixer

per ultimi, tutti gli amplificatori, televisori, monitor, proiettori, ecc.

10.Al momento dello spegnimento, invertire sempre questa operazione, spegnendo nel seguente ordine:

gli amplificatori, i televisori, i monitor, i proiettori, ecc.

il mixer.

Per ultime, le sorgenti d’ingresso audio/video.

11.Recarsi sul sito www.numark.com per la registrazione del prodotto.

Panoramica del pannello posteriore

1.Ingresso microfono: jack da ¼” per microfono.

2.Uscite video 1 e 2 per monitor: si tratta di uscite pre-mix, pre-effetti per monitorare le sorgenti video. Collegare a monitor video, se desiderato.

3.Ingressi sorgente 1 e 2: ingressi compositi video e audio stereo. Collegare alle sorgenti video (DVD, VCR, ecc.)

4.Ingressi video 3 e 4: per sorgenti video dotate di uscite S-Video. Nota: per selezionare questi canali a livello del Bus, è necessario premere contemporaneamente il background ed i rispettivi tasti video.

5.Uscite video 3 e 4 per monitor: si tratta di uscite pre-mix, pre-effetti per monitorare le sorgenti video. Collegare a monitor video, se desiderato.

6.Ingresso di linea: si tratta di un ingresso di linea stereo ausiliario controllato dal fader di linea.

7.Uscite master: ci sono due gruppi di uscite master. Ciascuna di esse è dotata di audio stereo, video composito, ed S-Video. Il livello audio di questa uscita è controllato dal fader master.

8.Jack di alimentazione: servirsi sempre dell’adattatore di alimentazione incluso con il prodotto.

9.Alimentazione: per accendere e spegnere l’apparecchio.

27

Image 27 Contents
Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Quick Setup Guide Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Panel Overview Top Panel Overview To use the effects section Cueing SectionVideo Effects Controls Overview of buttonsVideo Fader Video Fade Modes and OptionsAuto Fade MODE/FADE Type Buttons JoystickFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Vista del panel posterior Guía de instalación rápidaVista del panel superior Para usar la sección de efectos Sección de CueControles de los efectos de video BotonesModos y opciones de Video Fade Botones DE Tipo DE MODO/FADE Palanca DE MandosBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Übersicht über die Rückseite KurzbedienungsanleitungÜbersicht über die obere Seite Benutzung der Effekte Abschnitt CueingVideoeffekt-Steuerung Überblick über die TastenVideo Fade Modus und Optionen VideofaderFunktionstasten Tasten für den Modus/Fade TypSchéma de connexion Français Caractéristiques du panneau arrière Guide dinstallation rapideCaractéristiques du panneau supérieur Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’image Commandes des effets vidéoSection pré-écoute Survol des boutonsAtténuateur vidéo Modes et options pour fondu vidéoFondu automatique Boutons MODE/TYPE DE Fondu Levier JoystickBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Panoramica del pannello posteriore Guida d’impostazione rapidaPanoramica del pannello superiore Per servirsi della sezione effetti Sezione CueingComandi effetti video Panoramica dei tastiModalità Video Fade ed Opzioni Fader VideoTasti Funzione Tasti MODE/FADE TypeOther Specifications Addendum Setting the Video Format