Numark Industries AVM01 Boutons MODE/TYPE DE Fondu, Levier Joystick, Boutons DES Fonctions

Page 25

BOUTONS MODE/TYPE DE FONDU

Bouton de mixage : Permet d’effectuer un fondu tout en douceur entre les sources vidéo choisies dans le bus A et le bus B.

Bouton d’effet de volet (Wipe) : Il y a deux types d’effet de volet activé par ce bouton. Le premier confère une coupure très sèche au niveau du rebord et le second une coupure beaucoup plus douce.

Utilisez différents réglages dans la section Fonction pour régler le type d’effet de volet (Wipe).

LEVIER (JOYSTICK)

Bouton image-sur-image (Picture In Picture) : En ce mode, l’image du bus A est superposée à celle du bus B dans une petite fenêtre. Utilisez différents réglages dans la section Fonction pour ajuster le style d’image-sur-image que vous désirez.

La position de la petite fenêtre sur l’écran peut être modifié à l'aide du levier.

Bouton Key : Permet d’activer les fonctions Luma Key et Blue Key durant le mixage, tel qu’indiqué dans la section Bouton des fonctions ci-dessous.

Le levier permet de contrôler la position de l’image-sur-image (PIP) et des autres effets de volet sur l’écran. Vous pouvez créer des effets intéressants en sélectionnant la même source pour les deux bus, en sélectionnant l’effet du volet du centre et en le mixant uniquement à moitié, et en sélectionnant un effet sur un bus. Le levier permet de déplacer l’effet sur l’écran.

BOUTONS DES FONCTIONS

Pour un apprentissage rapide, passez chacun des Mode/Type de fondu de la section précédente et familiarisez-vous avec toutes les fonctions disponibles pour chaque mode tel qu’énumérées ci-dessous. Une fois que vous aurez pris connaissance de toutes les fonctions disponibles pour un mode/type de fondu, passez au suivant.

Fonction de mixage : Il n’y a pas de fonction à sélectionner en mode mixage.

Fonctions des effets de volet : Il y a six styles différents pour l'effet de volet. Il faut défiler à travers quatre sous-fonctions en appuyant plusieurs fois sur le bouton pour chacune des fonctions.

Le levier peut être utilisé pour positionner l’objet sur l’écran lorsque la fonction d’effet de volet du centre est utilisée (la commande située dans le coin inférieur gauche des sept fonctions).

La fonction multi-écran (voir ci-dessous) peut être utilisée avec la fonction d’effet de volet (Wipe).

Fonction image-sur-image (PIP) : Il y a six styles différents d’image-sur-image (PIP).

Pour les trois fonctions supérieures, la couleur de la bordure est réglée à l’aide du sélecteur d'arrière-plan (Background Select). Les trois fonctions inférieures sont sans bordures. L'écran de l’image-sur-image peut être positionné à l’aide du levier.

La fonction multi-écran (voir ci-dessous) peut être utilisée avec la fonction d’image-sur-image.

Fonctions Key : Lorsque l'appareil est en mode Key, il y a quatre boutons de fonctions actifs. Les boutons Luma Key et Blue Key servent à sélectionner le mode. Les boutons Sources A et Sources B permettent de sélectionner la source désirée pour l'effet.

Bouton source A : Permet de régler la source première au bus A.

Bouton source B : Permet de régler la source première au bus B.

Bouton Blue Key : Ceci permet de remplacer les endroits en bleu (Pantone 293) sur l’écran avec une image secondaire, à un niveau déterminé par l’atténuateur vidéo (Video Crossfader). Il est généralement utilisé lors de bulletins de nouvelle pour la superposition d’une carte météorologique à l’arrière du chroniqueur météo. Appuyez sur le bouton Blue Key plusieurs fois pour commuter entre les deux types.

Bouton Luma Key : Ce mode est similaire au Blue Key sauf qu’il remplacera d’abord la couleur noire et poursuivra ensuite à remplacer les nuances moins foncées en fonction de la position de l’atténuateur vidéo (Video Crossfader). Appuyez sur le bouton Luma Key plusieurs fois pour commuter entre les deux types.

Fonctions multi-écran : La fonction multi-écran peut être utilisée uniquement en mode effet de volet (Wipe) ou image-sur-image (PIP). La fonction multi-écran permet de diviser l'écran en 1, 4 ou 16 écrans séparés. Il y a également une fonction de mixage (Mix) pour créer des effets supplémentaires.

25

Image 25
Contents Manual de inicio rápido del usuario Español Quick Connection Diagram Read Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick Setup GuideRear Panel Overview Top Panel Overview Video Effects Controls Cueing SectionOverview of buttons To use the effects sectionVideo Fade Modes and Options Video FaderAuto Fade Joystick MODE/FADE Type ButtonsFunction Buttons Diagrama de conexión rápida Español Vista del panel posterior Guía de instalación rápidaVista del panel superior Controles de los efectos de video Sección de CueBotones Para usar la sección de efectosModos y opciones de Video Fade Palanca DE Mandos Botones DE Tipo DE MODO/FADEBotones DE Funciones Schnellaufbauanleitung Deutsch Übersicht über die Rückseite KurzbedienungsanleitungÜbersicht über die obere Seite Videoeffekt-Steuerung Abschnitt CueingÜberblick über die Tasten Benutzung der EffekteVideo Fade Modus und Optionen VideofaderFunktionstasten Tasten für den Modus/Fade TypSchéma de connexion Français Caractéristiques du panneau arrière Guide dinstallation rapideCaractéristiques du panneau supérieur Section pré-écoute Commandes des effets vidéoSurvol des boutons Bouton dinversion Invert Crée un négatif de l’imageModes et options pour fondu vidéo Atténuateur vidéoFondu automatique Levier Joystick Boutons MODE/TYPE DE FonduBoutons DES Fonctions Schema rapido delle connessioni Italiano Panoramica del pannello posteriore Guida d’impostazione rapidaPanoramica del pannello superiore Comandi effetti video Sezione CueingPanoramica dei tasti Per servirsi della sezione effettiModalità Video Fade ed Opzioni Fader VideoTasti Funzione Tasti MODE/FADE TypeOther Specifications Addendum Setting the Video Format