Pioneer VSX-516 operating instructions Risk Of Electric Shock Do Not Open

Page 3
RISK OF ELECTRIC SHOCK

CAUTION

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

D1-4-2-3_En

READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.

RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating instructions should be retained for future reference.

HEED WARNINGS — All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

FOLLOW INSTRUCTIONS — All operating and use instructions should be followed.

CLEANING — The product should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet.

ATTACHMENTS — Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.

WATER AND MOISTURE — Do not use this product near water — for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.

ACCESSORIES — Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

CART — A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn.

VENTILATION — Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

POWER SOURCES — This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company.

LOCATION – The appliance should be installed in a stable location.

NONUSE PERIODS – The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left un-used for a long period of time.

GROUNDING OR POLARIZATION

OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push

• If this product is equipped with a polarized

objects of any kind into this product through

alternating current line plug (a plug having one

openings as they may touch dangerous voltage

blade wider than the other), it will fit into the

points or short-out parts that could result in a

outlet only one way. This is a safety feature. If

fire or electric shock. Never spill liquid of any

you are unable to insert the plug fully into the

kind on the product.

outlet, try reversing the plug. If the plug should

SERVICING — Do not attempt to service this

still fail to fit, contact your electrician to replace

product yourself as opening or removing covers

your obsolete outlet. Do not defeat the safety

may expose you to dangerous voltage or other

purpose of the polarized plug.

hazards. Refer all servicing to qualified service

• If this product is equipped with a three-wire

personnel.

grounding type plug, a plug having a third

DAMAGE REQUIRING SERVICE — Unplug this

(grounding) pin, it will only fit into a grounding

product from the wall outlet and refer servicing

type power outlet. This is a safety feature. If you

to qualified service personnel under the

are unable to insert the plug into the outlet,

following conditions:

contact your electrician to replace your obsolete

• When the power-supply cord or plug is

outlet. Do not defeat the safety purpose of the

damaged.

grounding type plug.

• If liquid has been spilled, or objects have fallen

POWER-CORD PROTECTION Power-supply

into the product.

cords should be routed so that they are not likely

• If the product has been exposed to rain or water.

to be walked on or pinched by items placed

• If the product does not operate normally by

upon or against them, paying particular

following the operating instructions. Adjust only

attention to cords at plugs, convenience

those controls that are covered by the operating

receptacles, and the point where they exit from

instructions as an improper adjustment of other

the product.

controls may result in damage and will often

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING — If an

require extensive work by a qualified technician

outside antenna or cable system is connected to

to restore the product to its normal operation.

the product, be sure the antenna or cable

• If the product has been dropped or damaged in

system is grounded so as to provide some

any way.

protection against voltage surges and built-up

• When the product exhibits a distinct change in

static charges. Article 810 of the National

performance — this indicates a need for service.

Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides

REPLACEMENT PARTS — When replacement parts

information with regard to proper grounding of

are required, be sure the service technician has

the mast and supporting structure, grounding of

used replacement parts specified by the

the lead-in wire to an antenna discharge unit,

manufacturer or have the same characteristics

size of grounding conductors, location of

as the original part. Unauthorized substitutions

antenna-discharge unit, connection to

may result in fire, electric shock, or other

grounding electrodes, and requirements for the

hazards.

grounding electrode. See Figure A.

SAFETY CHECK — Upon completion of any service

LIGHTNING — For added protection for this

or repairs to this product, ask the service

product during a lightning storm, or when it is

technician to perform safety checks to

left unattended and unused for long periods of

determine that the product is in proper

time, unplug it from the wall outlet and

operating condition.

disconnect the antenna or cable system. This

WALL OR CEILING MOUNTING — The product

will prevent damage to the product due to

should not be mounted to a wall or ceiling.

lightning and power-line surges.

HEAT — The product should be situated away from

POWER LINES — An outside antenna system

heat sources such as radiators, heat registers,

should not be located in the vicinity of overhead

stoves, or other products (including amplifiers)

power lines or other electric light or power

that produce heat.

circuits, or where it can fall into such power

 

lines or circuits. When installing an outside

 

antenna system, extreme care should be taken

 

to keep from touching such power lines or

 

circuits as contact with them might be fatal.

 

OVERLOADING — Do not overload wall outlets,

 

extension cords, or integral convenience

 

receptacles as this can result in a risk of fire or

ANTENNA

electric shock.

 

LEAD IN

 

WIRE

 

GROUND

 

CLAMP

 

ANTENNA

 

DISCHARGE UNIT

 

(NEC SECTION 810-20)

ELECTRIC

 

SERVICE

GROUNDING CONDUCTORS

EQUIPMENT

(NEC SECTION 810-21)

 

GROUND CLAMPS

Fig. A

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

 

(NEC ART 250, PART H)

 

NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE

 

D1-4-2-2_En

Image 3
Contents RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTI-CANAUX VSX-516Operating Instructions Mode demploi AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVERWash hands after handling Information to Userthe equipment RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 07 Using the tuner Contents03 Connecting up 06 The System Setup menuBefore you start Chapter Operating range of remote control unitInstalling the receiver Before you startIntroduction to home theater See Connecting the speakers on page5 minute guide 025 minute guide ChapterFrançais 5 minute guide Using the Quick SetupItaliano DeutschDigital audio cables Connecting up03Connecting up Chapter Making cable connectionsConnecting up Connecting a TV and DVD player EnglishThis receiver The example shows an optical connection to 03Connecting upConnecting the multichannel analog outputs This receiverThis receiver Connecting upConnecting other audio components About the WMA9 Pro decoderThis receiver Connecting other video componentsUsing the component video jacks 03Connecting upTo improve AM reception Connecting antennasUsing external antennas To improve FM receptionbanana plugs 03Connecting up Connecting the speakersTwist exposed wire strands together The speaker terminals also accept singleSpeaker terminals Hints on speaker placementSpeaker placement diagrams 3-Dview of 6.1 channel speaker setup03Connecting up 3-Dview of 7.1 channel speaker setupOverhead view of speaker setup AC outletControls and displays Controls and displays ChapterFront panel See Using the Quick Setup on page 04Controls and displaysDisplay Controls and displays 04Controls and displays Remote control Controls and displays Listening in surround sound Listening to your system05Listening to your system Chapter Auto playbackListening to your system Using the Advanced surround effectsSetting the effect options SettingListening in stereo Choosing the input signalUsing surround back channel processing 05Listening to your systemNederlands Español Using Virtual Surround Back VSBListening to your system English Deutsch Français ItalianoEnhancing dialog Using Midnight and LoudnessUsing the Sound Retriever Using the tone controlsSurround back speaker setting The System Setup menuThe System Setup menu Chapter Using the System Setup menuChannel level 06The System Setup menuSpeaker setting Crossover networkAssigning the digital inputs The System Setup menuThe Input Assign menu Speaker DistanceLFE Attenuator Setup The Other setup menuDynamic Range Control Setup Dual Mono SetupNaming station presets Using the tunerUsing the tuner Chapter Saving station presetsMaking recordings 08Making recordings ChapterMaking an audio or a video recording Other connections Chapter Second Zone speaker B setupSwitching the speaker system Other connectionsspeaker Bi-wiringyour speakers09Other connections Bi-ampingyour front speakers Front leftAdditional information TroubleshootingProblem Connecting up on page1Switch the receiver into standby Resetting the main unit10Additional information ProblemAdditional information Power cord cautionSpecifications Switching the speaker impedanceAM Tuner Section Cleaning the unitVideo Section Component video sectionAdditional information We Want You Listening For A LifetimeNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION “DTS”,“DTS-ES”,“DTS96/24” et01 Préparatifs 04 Commandes et affichages06 Menu de configuration du système Table des matières10 Information complémentaire 07 Utilisation du tuner08 Pour faire un enregistrement 09 Autres raccordementsChapitre Portée de la télécommandeInstallation du récepteur PréparatifsChapitre Guide en 5 minutesPrésentation de l’appareil de cinéma à domicile Ecoute en son surround1Si le récepteur est éteint, appuyez sur Câbles audio analogiques RaccordementsRaccordements des câbles Câbles audio numériquessyntoniseur intégré de votre téléviseur. Utilisez English Deutsch Français Italiano Nederlandsrécepteur Le son pourra alors être émis par leCe récepteur décodeur numériqueRaccordement des sorties numériques multicanaux optique vers l’entréeA propos du décodeur WMA9 Pro Raccordement d’autres appareils audioCe récepteur Raccordement d’autres appareils vidéoRaccordement des antennes DeutschPour améliorer la réception AM Raccordement des enceintes 1Torsadez ensemble les brins de fil dénudés3 Refermez la borne Conseils d’installation des enceintes Bornes d’enceinteSchéma de disposition des enceintes Prise secteur Vue d’ensemble de la configuration des enceintesEnglish Deutsch Français Italiano Commandes et affichagesPanneau frontal ChapitreAffichage ANALOG Télécommande ANALOG ATT Chapitre Écoute de sources à l’aide de votre systèmeLecture en mode Auto Écoute d’une source en son surroundItaliano Nederlands Español Utilisation des effets surround avancésRéglage des options d’effet English Deutsch FrançaisChoix du signal d’entrée Écoute en mode stéréoRéglage Fonction English Deutsch Français Italiano SB OFF - Lecture 5.1 au plusNederlands Español Utilisation de la fonction Sound Retriever Utilisation des commandes de tonalitéMidnight et Loudness Mode Dialog enhancementMenu de configuration du système Utilisation du menu de configuration du systèmeRéglage de l’enceinte surround arrière Réglage manuel des enceintes1Sélectionnez SP SET à partir du menu SP SETUP Réglage des enceintesRéseau de recouvrement Niveau des canauxDIG. IN - Consultez Affectation des entrées Menu d’affectation d’entréeDistance des enceintes Affectation des entrées numériquesRéglage de l’atténuateur LFE Menu de configuration OtherConfiguration du contrôle de la plage dynamique Réglage mono doublePour nommer les stations préréglées Utilisation du tunerPour écouter la radio Mémorisation de stations prérégléesPour faire un enregistrement Faire un enregistrement audio ou vidéoChapitre Chapitre Configuration de l’enceinte B Second ZoneAutres raccordements Permutation du système d’enceintesBi-câblagede vos enceintes Bi-amplificationde vos enceintes avantRéparation possible Information complémentaireGuide de dépannage Problème éventuelLFEATT Réinitialisation de l’appareil principalProblème éventuel Réparation possibleSection amplificateur Permutation de l’impédance des enceintesPrécautions d’usage pour le cordon d’alimentation SpécificationsSection tuner AM Nettoyage de l’appareilSection vidéo Section appareil vidéoEnglish FrançaisEspañol NederlandsWHAT IS NOT COVERED LIMITED WARRANTYWARRANTY PRODUCT WARRANTY PERIODGARANTIE SERVICEPIONEER ELECTRONICS USA INC GARANTIE LIMITÉEPIONEER EUROPE NV PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC