Teac Gf-680 Lecture continu, Enregistrement Tape II seulement, Enregistrement synchronisé dun CD

Page 52

Lecture continu

1


4			2		4			3			2

	TAPE @								TAPE !

1Appuyez la touche TAPE ou la touche FUNCTION pour choisir "TAPE"

2Chargez une bande dans TAPE ! et TAPE @.

3Appuyez la touche PLAY de TAPE !.

4Appuyez la touche PAUSE et PLAY de TAPE @.

Quand TAPE ! s'arrête, la lecture de TAPE @ commence automatiquement.

Quand TAPE @ s'arrête, la lecture continue se termine.

Enregistrement (TAPE II seulement)

1 2

3PAUSE STOP/EJECT

1Chargez une bande enregistrable dans TAPE @.

<Vous pouvez utiliser des bandes standard seulement (Type !).

<Si les onglets de sécurité de la bande sont brisés, couvrir l'orifice avec du ruban adhésif.

2Choisir la source d'enregistrement en appuyant la touche correspondante.

<Ne pas choisir TAPE

<Préparez la source d'enregistrement. Quand vous choissisez "TUNER", syntonisez un poste.

3Appuyez la touche RECORD pour engendrer l'enregistrement.

Quand la touche RECORD est appuyée, la touche PLAY est aussi appuyée automatiquement.

<Quand vous choisissez "CD", la lecture du CD commence automatiquement.

<Pour un arrêt momentané de la lecture, appuyez la touche PAUSE. Pour rejouer la bande appuyez la touche PAUSE de nouveau.

<Pour arrêter l'enregistrement, appuyez la touche STOP.

Enregistrement synchronisé d'un CD

1.Chargez une bande enregistrable dans TAPE @

2.Appuyez la touche CD ou la touche FUNCTION pour choisir "CD"

3.Choisir un disque à enregister en appuyant la touche

correspondante (DISC 1, 2 ou 3) ou la touche DISC SKIP.

<Vous pouvez programmer les pistes à enregister.

4. Appuyez la touche RECORD pour engendrer l'enregistrement. La lecture du CD débute automatiquement.

<Pour arrêter l'enregistrement, appuyez la touche STOP.

52

Image 52

Contents GF-680 For Canada For U.S.APour le Canada Type SLD104u Label required in this regulation is shown ① ① For U.S.ASony Corporation Contents Before UseDiscs which can be played on this unit DiscsCD-RW discs cannot be played on this unit Tape Selection Cassette TapeTape Handling How to Replace the Stylus Installing new stylusHandling Records Removing old stylusDVD, CD-R, etc Installing the legsBottom of the unit Remote Control Unit AC Power CordBattery Installation FM antennaY X W Names of Each Control Front Panel/Remote Control Unit How to open/close the turntable cover Names of Each Control TurntableEeps Electronic Equalizer Preset System HeadphonesBasic Operation MutingPress the AUX/PHONO button Listening to a RecordSelect the speed Put the record on the turntable Turntable will begin to turn Turn the Volume knob to adjust the volumeRotation stops Tone arm Cue lever Press the OPEN/CLOSE button to close the tray Listening to CDsPress the PLAY/PAUSE button to start playback To suspend playback temporarily pause mode To stop playbackTo skip to the next or a previous track Search for a part of a trackProgrammed Playback Press the Program buttonIntro Check To check the programmed orderTo add a track to the end of the program To overwrite the programIntro in the stop mode Shuffle PlaybackRepeat Playback Repeat one trackFM Mode button If the reception is poorPreset Tuning How to select preset stationsMemory indicator blinks Preset channelListening to Tapes Fast forward and rewindPress the STOP/EJECT button to stop playback Press the Play button to start playbackExtended Playback Recording Tape II onlyCD Synchronous Recording Load a recordable cassette tape into Tape @Dubbing Copy from Tape I to Tape Press the Tape button or the Function button to select TapeHigh NormalSetting the Clock Hold up or down the knob to set the current hourSetting the Timer Adjust the clock before setting the timerTimer OFF indicator appears on the display Within 5 seconds, press the Clock ADJ buttonTimer Playback Press the Timer buttonTimer indicator appears on the display Press the Power switch to turn the unit off standbyTimer Recording When the unit is onWhen the unit is off DisplayTroubleshooting CD PlayerTuner Cassette Tape DeckSpecifications Sommaire Avant lutilisationMise en garde sur la condensation EntretienDisques pouvant être lus avec ce lecteur DisquesDisques CD-R correctement finalisés Bandes Choix de bandeManipulation des bandes Nettoyage du chemin de bandeInstallation dune nouvelle aiguille Manutention des disquesComment remlacer laiguille AvertissementBranchement Installation des piedsFond de lunité Boîtier de télécommande Commutateur ResetAntenne FM Cordon dalimentation CATélécommande Nomenclature Panneau avant/Télécommande Nomenclature table tournante Comment ouvrir/fermer le couvercle de la platineOpération de base Eeps Système d’égalisation électronique pré-régléSourdine Système de rehausse des gravesÉcoute de disque Visse Adapteur 45 RPMChoisir la vitesse AttacheTournez le bouton du Volume pour régler le volume La table tournante commence à tournerÉcoute de CD Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour fermer le tirroirSi il ny a pas de disque, no Disc clignote La lecture commence automatiquementPour suspendre la lecture momentanément mode pause Pour arrêter la lecturePour sauter vers la piste précédante ou suivante Recherche dune section dune pisteLecture programmée Intro Vérification de lordre de programmationPour ajouter une piste à la fin du programme Pour ré-écrire un programmeLecture aléatoire Répétition de la lectureRépétition dune piste Répétition de toute les pistes de tous les disquesÉcoute de la radio Touche FM ModeSi la réception est mauvaise Syntonisation pré-réglée Comment choisir des postes pré-réglésLe témoin Memory clignote Canal pré-régléÉcoute de bandes Avance rapide et rembobinageAppuyez la touche STOP/EJECT pour arrêter la lecture Appuyez la touche Play pour engendrer la lectureLecture continu Enregistrement Tape II seulementEnregistrement synchronisé dun CD Chargez une bande enregistrable dans Tape @Copiage Copiage de Tape I à Tape La copie se fait à une vitesse normaleAppuyez la touche Clock ADJ Réglage de lhorlogeHeure clignote Réglez lhorloge avant de régler la minuterie Réglage de la minuterieMinute clignote Appuyez la touche Timer Timer est affichéLecture minutée Minutes clignoteEnregistrement minuté AfficheurDurant la lecture dun CD Quand lappareil est alluméDépannage Lecteur CDSyntonisateur Platine à cassetteSpécifications Teac Corporation