Philips HD 3274/75 English, Nederlands, Italiano, Español, Português, Dansk, Norsk, Suomi Sivu

Page 2

English

Page 4

Keep page 3 open when reading these operating instructions.

Français

Page 7

• Dépliez la page 3 en lisant le mode d'emploi.

Deutsch

Seite 10

Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs- anweisung Seite 3 auf.

Nederlands

Pagina 13

Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 op.

Italiano

Pagina 16

Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagina 3 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Español

Página 19

Desplegar la página 3 al leer las instrucciones de manejo.

Português

Página 22

Durante a leitura do modo de emprêgo, desdobre e verifique a pág. 3.

Dansk

Side 25

Hold side 3 opslået mens De læser brugsanvisningen.

Norsk

Side 28

• Slå opp på side 3 før De leser videre.

 

Svenska

Sid 31

• Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi

Sivu 34

Pidä sivu 3 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

Ελληνικά

Σελίδα 37

Αν

 

2

Image 2
Contents HD 3274/75 Italiano EnglishNederlands EspañolECO Safe positioning EnglishGeneral description on Storing the mains cord How to useSelector switch C Thermostat knob D Overheating safety deviceCleaning Pilot lightPositionnement de sé curité Franç aisDescription gé né rale , Commutateur C = arrê t Type HD 3275 uniquementRangement du cordon Montage mural Type HD 3275 uniquementDispositif de sé curité thermique Position la plus é levé eTé moin lumineux NettoyageAllgemeine Beschreibung Abb auf Seite DeutschWichtig Sichere AufstellungDie Anwendung des Gerä ts Befestigung an der Wand nur Type HDUnterbringung des Netzkabels Gerä teschalter CBerhitzungsschutz Hö chsten Position stehenKontrollampe ReinigungAlgemene beschrijving op pag NederlandsBelangrijk Veilig plaatsenSnoer opbergen Aan de muur bevestigen alleen type HDAlleen type HD GebruikBeveiliging tegen oververhitting Thermostaatknop DControlelampje SchoonmakenItaliano ImportanteCome usare l’apparecchio Montaggio a parete solo mod. HDCome riporre il cavo Selettore CDispositivo di sicurezza contro il surriscaldamento Posizione massimaSpia PuliziaDescripció n general de la pág Españ olImportante Soporte de pared sólo tipo HDInterruptor selector C Almacenamiento del cable de redCó mo usar el aparato Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos Mando del termostato DLá mpara piloto LimpiezaPortuguê s Condiçõ es de seguranç aArrumaçã o do cabo de alimentaçã o Montagem na parede apenas no modeloApenas no mod. HD Modelo HDDispositivo de seguranç a contra sobreaqueicmento Botã o do termostato DLâ mpada piloto LimpezaGenerel beskrivelse på side DanskVigtigt Støtte/vægbeslag kun type HDOmskifterknap C Opbevaring af ledningenSå dan bruges apparatet Termostatknap DOverophedningssikring RengøringGenerell beskrivelse side NorskViktig Stativ/veggbrakett bare for type HDVelgerbryter C Oppbevaring av nettledningBetjening = For rask oppvarming. Full effektRengjøring IndikatorlampeTermosikring mot overoppheting Vä rmeflä ktens delar, på sid SvenskaViktigt Sä ker placeringFö rvaringsutrymme fö r nä tsladden Vä ggmontering, gäller endast typ HDGäller endast typ HD Typ HDVerhettningsskydd Anvä ndningKontrollampa Rengö ringVaraosia SuomiTä rkeää Teline vain malli HDKä yttö Kiinnitys seinä lle vain malli HDLiitosjohdon sä ilytys Toimintatavan valitsin CMerkkivalo Lä mpö tilanvalitsin D= Peruslä mpö asento Lä mpö tilanrajoitinΓρίλιες εισ ΕλληνικάΣηµαντικ ∆ιακ EνδεικτικΣηµείωση Mη Aνάρτηση στΦύλα Xρήση της συσκευήςKαθαρισµ Eνδεικτικ4222 000