Numark Industries KMX01 quick start Anschlüsse Rückseite

Page 18

ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE

1.Kanalanschlüsse: Unbalancierte RCA- Buchsen zum Anschluss von externen Quellen. Der Phono/Line-Anschluss wird über den Kippschalter an der Vorderseite des Gerätes selektiert. Plattenspieler, HiFi VCRs, Kassetten- und Tonbanddecks, DAT- Maschinen, CD-Spieler, Laser Discs, Tuner, sogar Synthesizer oder andere Mix- Bedienpulte können über diese Buchsen angeschlossen werden. HINWEIS: Schliessen Sie Mono-Tonquellen mit einer "Y”-Kabelverbindung an die linken und rechten Anschlüsse an.

2.GND: Diese Schraubverbindung sollte zum Anschluss jeglicher Plattenspieler oder anderer Geräte, welche geerdet weden müssen, verwendet werden.

3.Eingabeauswahlschalter: Verwenden Sie diesen, um entweder Line-Pegel oder Phono-Pegel Geräte an Ihre Kanalanschlüsse anzuschliessen. Wenn Phonoeingabe angewählt ist, wird Ihr Signal direkt durch die Hochqualitäts-RIAAPhono-Vorverstärker geleitet. Verwenden Sie diese Auswahl nur für Plattenspieler. Line-Pegelquellen führen zu einer Überlastung der sensiblen Phonovorverstärker und werden sehr schlechten Klang erzeugen, versicheren Sie sich also, daß der Line-/Phono-Schalter auf Line gestellt ist, bevor Sie Line-Quellen anschliessen.

4.Video Ausgänge: Schließen Sie Ihr Videomischpult, Ihren Videoschalter, Fernseher oder Bildschirme an diese Composite- Videoausgänge an. Diese Ausgänge werden aktiviert, wenn Sie eine CD, welche CD+G- Bilddaten enthält, abspielen. Diese Art von CD

wird vorwiegend zur Anzeige von Karaoke- Songtexten benutzt.

5.Master-Ausgabe (RCA): Diese Ausgabe dient zum Anschluß von externen Monitoren, wie z. B. einer PA, Aktivmonitoren oder einer Heim- Stereoanlage. Der Pegel des Master- Stereoausgabesignals wird vom Master- Blendregler gesteuert.

6.Stereo-Balancierte Master-Ausgaben (XLR): Niedrig-Impedanz Verbindungen vom Typ XLR, welche vom Master- Blendregler gesteuert werden.

7.Mikrofonanschluß: Mikrofone mit einem 6.3mm Klinken Stecker können an diese Anschlüsse angeschlossen werden.

8.Wechselstromanschluß: Dieses Mix- Bedienpult ist für den Betrieb mit dem mitgelieferten Stromkabel entworfen. Mit dem Gerät in ausgeschaltetem Zustand, schliessen Sie die Stromversorgung erst an das Mix-Bedienpult und dann an die Steckdose an.

9.EIN/AUS-Schalter: Verwenden Sie diesen Schalter, um das Gerät einzuschalten, nachdem alle Eingabegeräte bereits angeschlossen sind, um Ihre Ausrüstung vor Beschädigung zu schützen. Schalten Sie das Bedienpult ein, bevor Sie den/die Verstärker einschalten und schalten Sie den/die Verstärker aus, bevor Sie das Bedienpult ausschalten.

10.PAL/NTSC Auswahl: Dieser Schalter wählt zwischen dem NTSC und Pal Video Formaten. NTSC ist in Amerika verbreitet, während PAL im grössten Teil von Europa verwendet wird.

18

Image 18
Contents CD Mixing Station KMX01 Adattatore KMX01 CD Mixing Station Power AdapterEstación DE Mezclas DE CD KMX01 Adaptador DE Corriente Station DE Mixage KMX01 Adaptateur DE CourantQuick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Connections Front Panel Features CD Player Features LCD Display Features SING/CONT ButtonPlay / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUEEditing CUE Point Using the BPM Display Feature Beat Matching Using Pitch BendExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE PLAY, Pause Y CUEModificación DEL Punto CUE USO DE LA Característica DE Visualización DE LOS BPMIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Page KMX01 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite CD-Spieler BedienelementeLCD-Anzeigeelemente ZEIT-TASTEEditing CUE Point PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEPLAY, Pause & CUE Angleichen der Takte pro MinuteVerwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTION Anpassung DES Takts Durch DIE TonlagenveränderungBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Page Prodotto Leggere IL Libretto Montaggio Rapido KMX01 ItalianoPrima DI Utilizzare IL Delle Istruzioni DIConfigurazione Pannello Anteriore Collegamenti PosterioriCaratteristiche Lettore CD Caratteristiche Display LCD Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEPLAY, Pause e CUE Editare IL Punto CUEAccordare i Battiti al Minuto USO DEL Display BPM Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Plus d’information sur ce produit estInterrupteur d’entrée Détermine la source sous Caractéristiques DU Panneau ArrièreCaractéristiques DU Panneau Avant Crossfader remplaçable Permet de faire desCD Player Features LCaractéristiques de l’afficheur LCD TimeSynchroniser le battement par minute LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTEModification DU Point DE Référence Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPMLA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Specifications

KMX01 specifications

Numark Industries has long been synonymous with innovation in the world of DJ equipment, and the KMX01 is a testament to that legacy. The KMX01 is designed for both budding DJs and seasoned professionals, providing a sophisticated yet user-friendly interface that can take any performance to the next level.

One of the standout features of the KMX01 is its high-quality all-in-one design that combines a DJ mixer, audio interface, and USB playback capabilities. This versatility allows users to seamlessly transition between different sound sources, whether using traditional vinyl setups or modern digital systems. The device is compatible with various software, enabling integration with popular DJ applications like Serato or Traktor, thus offering endless creative possibilities.

At the heart of the KMX01 lies its superior audio technology. The unit is equipped with high-resolution audio converters that yield excellent sound quality, ensuring that your mixes are crystal clear. Additionally, the built-in equalizer gives DJs precise control over frequencies, allowing them to fine-tune their sound in real-time for optimal performance.

Portability is another impressive aspect of the KMX01. Its lightweight and compact design make it easy to set up and transport, making it the ideal choice for mobile DJs and those who frequently perform at various venues. The rugged construction also ensures durability, allowing for reliable long-term use even in the most demanding environments.

For those who appreciate convenience, the KMX01 features multiple input channels to accommodate various sources, including microphones, instruments, and playback devices. This multifaceted capability delivers flexibility, enabling DJs to enhance their sets with live performances or vocal elements.

Overall, the Numark KMX01 stands out for its combination of innovation, superior sound quality, and user-friendly features. It is a versatile tool designed to meet the demands of any DJ, whether in a club, at a wedding, or in a home studio. By merging traditional DJ elements with modern technology, the KMX01 embodies Numark's commitment to enhancing the art of mixing and performance, making it an essential addition to any DJ's arsenal.