Numark Industries KMX01 quick start PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE, PLAY, Pause & CUE

Page 21

PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN:

PLAY & CUE:

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "CUE", um zum letzten

um Musik abzuspielen.

Anfangspunkt zurückzukehren

 

Position auf Disc

Abspielintervall

 

Rück-Cue-Funktion

Ein Drücken der “PLAY/PAUSE”-Taste startet die Disc. Wird die “CUE”-Taste gedrückt, wird die Disc zum letzten Anfangspunkt zurückgesetzt. Dies ist der Cue-Punkt. Abwechselndes Drücken der Tasten “PLAY/PAUSE” und “CUE” führt zum beliebig oftmaligen Abspielen der CD, angefangen von derselben Position. Diese Funktion wird Rück-Cue genannt.

PLAY, PAUSE & CUE

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

um das Abspielen der

um Musik abzuspielen.

Musik zu pausieren.

 

Abspielintervall

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "CUE", um zum letzten

um das Abspielen der

Anfangspunkt zurückzukehren

Musik zu starten.

 

 

Position auf Disc

Abspielintervall

Rück-Cue-Funktion

Falls das Abspielen pausiert und dann wieder gestartet wurde, wird die Rückkehrposition für das Rück-Cue auf diese neue Position festgelegt.

EDITING CUE POINT

Stellen Sie den "CUE"-

Punkt mit dem Jog-Rad ein.

Drücken Sie "PLAY/PAUSE",

Drücken Sie "CUE", um zum letzten

um Musik abzuspielen.

Anfangspunkt zurückzukehren

 

Position auf Disc

 

Abspielintervall

Rück-Cue-Funktion

Wird das innere Rad während des Festlegens eines Cue-Punkts gedreht, kann ein neuer Cue-Punkt gefunden werden. Der CD-Spieler wird wiederholt kleine Teile der CD abspielen während Sie die gewünschte Position anwählen. Sie können bestätigen, daß der neue Cue-Punkt der Gewünschte ist, indem Sie “PLAY/PAUSE” und dann “CUE” drücken.

Angleichen der Takte pro Minute

Gleichen Sie das Tempo an, indem Sie sowohl die Musik von SPIELER 1 als auch SPIELER 2 abhören und die Tonlage angleichen. Falls das Tempo der Musik des gewählten CD-Spielers im Vergleich zum Tempo des anderen Spielers langsam ist, bewegen Sie den Schieberegler auf die ( + )-Seite und passen Sie das Tempo an. Falls schneller, bewegen Sie den Schieberegler auf die ( - )-Seite. Die folgende Abbildung zeigt den Fall, in welchem die Tonlage von SPIELER 2 der Tonlage der Musik, welche auf SPIELER 1 abgespielt wird, angepasst wird.

1. Drücken Sie “PLAY/PAUSE”, um SPIELER 1 zu starten. PLAYER 1 spielt

2. Drücken Sie “PLAY/PAUSE”, um SPIELER 2 zu starten. Beide CD-Spieler spielen CDs ab.

3.Hören Sie SPIELER 2 über Ihren Kopfhörer ab. Falls der Takt auf Kanal 2 (im Kopfhörer) schneller als der von Kanal 1 ist, verlangsamen Sie den Takt von Kanal 2 mit der Tonlagensteuerung.

4.Falls der Takt auf Kanal 2 (im Kopfhörer) langsamer als der von Kanal 1 ist, erhöhen Sie den Takt mit der Tonlagensteuerung.

21

Image 21
Contents Estación DE Mezclas DE CD KMX01 Adaptador DE Corriente KMX01 CD Mixing Station Power AdapterCD Mixing Station KMX01 Adattatore Station DE Mixage KMX01 Adaptateur DE CourantRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick SetupRear Connections Front Panel Features CD Player Features SING/CONT Button LCD Display FeaturesPlay / Pause & CUE Operations Play & CUE PLAY, Pause & CUEEditing CUE Point Beat Matching Using Pitch Bend Using the BPM Display FeaturePlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page PLAY, Pause Y CUE Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUEModificación DEL Punto CUE USO DE LA Característica DE Visualización DE LOS BPMIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Page KMX01 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite CD-Spieler Bedienelemente Bedienungselemente VorderseiteZEIT-TASTE LCD-AnzeigeelementePLAY, Pause & CUE PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEEditing CUE Point Angleichen der Takte pro MinuteVerwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTION Anpassung DES Takts Durch DIE TonlagenveränderungBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Page Prima DI Utilizzare IL Montaggio Rapido KMX01 ItalianoProdotto Leggere IL Libretto Delle Istruzioni DICollegamenti Posteriori Configurazione Pannello AnterioreCaratteristiche Lettore CD Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUE Caratteristiche Display LCDPLAY, Pause e CUE Editare IL Punto CUEAccordare i Battiti al Minuto Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend USO DEL Display BPMPlus d’information sur ce produit est Guide D’INSTALLATION Simplifiée FrançaisCaractéristiques DU Panneau Avant Caractéristiques DU Panneau ArrièreInterrupteur d’entrée Détermine la source sous Crossfader remplaçable Permet de faire desCD Player Features Time LCaractéristiques de l’afficheur LCDModification DU Point DE Référence LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTESynchroniser le battement par minute Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPMLA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Specifications