Numark Industries KMX01 Caractéristiques DU Panneau Arrière, Caractéristiques DU Panneau Avant

Page 31

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1.Entrées canaux : Des entrées RCA asymétriques pour brancher des sources externes. L’entrée Phono/Line est sélectionnée en activant l’interrupteur sur le panneau avant. Tourne- disques, magnétoscopes à vidéocassette HIFI, magnétophones à bobines, appareils audionumériques, lecteurs CD, disques lasers, syntoniseurs, même des synthétiseurs ou autres consoleS de mixage peuvent être connectés à ces entrées. NOTE : Branchez des sources audio mono dans les entrées gauches et droites en utilisant un connecteur de câble en Y.

2.GND : Ce raccord à vis doit être utilisé pour brancher toutes platines et autres dispositifs qui ont besoin d’une mise à terre.

3.Sélecteur d’entrée : Permet de brancher des appareils à niveau de ligne ou phono aux entrées canaux. Lorsque Phono est sélectionné, le signal est acheminé directement aux préamplificateurs RIAA de qualité supérieure. Utilisez cette position uniquement pour les tourne-disques. Les sources à niveau de ligne vont surcharger les préamplis phono sensible est le son sera mauvais. Alors, assurez vous de mettre l’interrupteur PHONO/LINE à LINE avant de brancher vos sources à niveau ligne.

4.Sortie Video: Branchez la console de mixage vidéo, le commutateur vidéo, le téléviseur ou moniteurs à ces sorties vidéo composites. Ces sorties seront actives lors de la lecture d’un disque compact contenant des données

graphiques (CD+G). Ce type de CD est utilisé pour afficher les paroles de chansons pour le karaoke.

5.Sortie Principale (RCA) : Cette sortie sert à brancher un dispositif de contrôle externe tel qu’un système PA, moniteurs assistés ou une chaîne stéréo maison. Le niveau du signal de sortie stéréo principal est contrôlé par l’atténuateur principal.

6.Sortie stéréo principale symétrique (XLR) : Connecteurs à faible impédance de type XLR contrôlé par l’atténuateur principal.

7.Entrée de microphone: Les microphones avec un connecteur de 6.3mm peuvent être connectés à ces terminaux d’entrée.

8.Prise d’alimentation CA : Cette station de mixage est conçue pour fonctionner avec le câble d’alimentation fourni. Lorsque le courant est coupé, brancher d’abord le câble d’alimentation dans la station de mixage, puis dans la prise de courant.

9.Interrupteur d’alimentation : Utiliser cet interrupteur pour mettre en marche la station de mixage uniquement après avoir branché tous les appareils afin d’éviter d’endommager votre équipement. Mettre la station de mixage sous tension avant de mettre en marche les amplificateurs, et mettre les amplificateurs hors tension avant la station de mixage.

10.Commutateur de PAL/NTSC: Choisit des modes entre de NTSC et de PAL vidéo. NTSC est employé aux Etats-Unis, alors que PAL est employé dans beaucoup de l'Europe.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT

1.

DJ Mic 1: Cette section a les commandes de gain et de tonalité

8. Interrupteur d’entrée : Détermine la source sous

pour la combinaison mic de 6.3mm/XLR entré.

tension pour ce canal en fonction des appareils branchés

2.

Mic 2: Cette section a les commandes de gain et de tonalité

aux entrées sur le panneau arrière.

pour Mic 2

9. Crossfader remplaçable : Permet de faire des

3.

Mic 3: Cette section a les commandes de gain et de tonalité

transitions nettes entre les deux canaux d’entrées. Lorsque

pour Mic 3

le crossfader est déplacé à l’extrême gauche, le canal 1 est

4.

Mic 2&3 Echo: Ce bouton commande l'effet d'écho sur les mic 2

sous tension, lorsque qu’il est déplacé à l’extrême droite, le

et 3.

canal 2 est sous tension. Lorsque le crossfader est au

5. Mic 2&3 Delay: Ce bouton commande la période de retarder de

centre, les deux canaux sont sous tension. Utilisez le

l'effet d'écho sur les microphones 2 et 3.

crossfader pour faire des transitions nettes d’un canal à

6.

Entrée Atténuateur : Contrôle le niveau individuel des

l’autre.

sources dans le mix.

Note : Le crossfader est remplaçable en cas de panne.

7. Atténuateur principal : Contrôle le niveau de sortie

général.

Simplement dévisser les deux vis qu’il le retiennent, le

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Station DE Mixage KMX01 Adaptateur DE Courant KMX01 CD Mixing Station Power AdapterEstación DE Mezclas DE CD KMX01 Adaptador DE Corriente CD Mixing Station KMX01 AdattatoreRead Safety Instruction Booklet Before Using the Product Quick SetupRear Connections Front Panel Features CD Player Features SING/CONT Button LCD Display FeaturesPLAY, Pause & CUE Play / Pause & CUE Operations Play & CUEEditing CUE Point Beat Matching Using Pitch Bend Using the BPM Display FeaturePlayer Example of Mixing Using Both Players of Your CD PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page PLAY, Pause Y CUE Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUEUSO DE LA Característica DE Visualización DE LOS BPM Modificación DEL Punto CUEIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Page KMX01 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite CD-Spieler Bedienelemente Bedienungselemente VorderseiteZEIT-TASTE LCD-AnzeigeelementeAngleichen der Takte pro Minute PLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUEPLAY, Pause & CUE Editing CUE PointAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Page Delle Istruzioni DI Montaggio Rapido KMX01 ItalianoPrima DI Utilizzare IL Prodotto Leggere IL LibrettoCollegamenti Posteriori Configurazione Pannello AnterioreCaratteristiche Lettore CD Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUE Caratteristiche Display LCDEditare IL Punto CUE PLAY, Pause e CUEAccordare i Battiti al Minuto Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch Bend USO DEL Display BPMPlus d’information sur ce produit est Guide D’INSTALLATION Simplifiée FrançaisCrossfader remplaçable Permet de faire des Caractéristiques DU Panneau ArrièreCaractéristiques DU Panneau Avant Interrupteur d’entrée Détermine la source sousCD Player Features Time LCaractéristiques de l’afficheur LCDUtilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPM LECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTEModification DU Point DE Référence Synchroniser le battement par minuteLA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Specifications

KMX01 specifications

Numark Industries has long been synonymous with innovation in the world of DJ equipment, and the KMX01 is a testament to that legacy. The KMX01 is designed for both budding DJs and seasoned professionals, providing a sophisticated yet user-friendly interface that can take any performance to the next level.

One of the standout features of the KMX01 is its high-quality all-in-one design that combines a DJ mixer, audio interface, and USB playback capabilities. This versatility allows users to seamlessly transition between different sound sources, whether using traditional vinyl setups or modern digital systems. The device is compatible with various software, enabling integration with popular DJ applications like Serato or Traktor, thus offering endless creative possibilities.

At the heart of the KMX01 lies its superior audio technology. The unit is equipped with high-resolution audio converters that yield excellent sound quality, ensuring that your mixes are crystal clear. Additionally, the built-in equalizer gives DJs precise control over frequencies, allowing them to fine-tune their sound in real-time for optimal performance.

Portability is another impressive aspect of the KMX01. Its lightweight and compact design make it easy to set up and transport, making it the ideal choice for mobile DJs and those who frequently perform at various venues. The rugged construction also ensures durability, allowing for reliable long-term use even in the most demanding environments.

For those who appreciate convenience, the KMX01 features multiple input channels to accommodate various sources, including microphones, instruments, and playback devices. This multifaceted capability delivers flexibility, enabling DJs to enhance their sets with live performances or vocal elements.

Overall, the Numark KMX01 stands out for its combination of innovation, superior sound quality, and user-friendly features. It is a versatile tool designed to meet the demands of any DJ, whether in a club, at a wedding, or in a home studio. By merging traditional DJ elements with modern technology, the KMX01 embodies Numark's commitment to enhancing the art of mixing and performance, making it an essential addition to any DJ's arsenal.
Top Page Image Contents