Numark Industries KMX01 quick start CD Player Features

Page 32

soulevez et débranchez son câble. Remplacez le avec un crossfader et revissez la plaque de montage à l’appareil. - Et vous êtes en affaires!

Cet atténuateur mélange l’audio lors de l’alternance entre le canal gauche (1) et le canal droit (2).

10.Fonction auto-start de l’atténuateur : Cette fonction permet le démarrage du lecteur CD à partir du crossfader. Le déplacement de gauche à droite démarre le lecteur CD droit et pause le lecteur CD gauche. Atténuateur de l’entrée micro : Ajuste le niveau du microphone.

Mic On/Off Toggle : Active le microphone.

11.Voyant DEL : Indique le niveau de sortie principale.

12.Bouton Stéréo/Mono : Permet de modifier la sortie principale du mode mono à stéréo.

13, 14, 15. Stéréo EQ : Ajuste l’égalisation des aigus, des moyens et des graves du signal principal.

16.Sélecteur de canal de pré-écoute : Permet d’acheminer le signal à votre casque d’écoute.

17.Niveau du casque d’écoute : Permet de régler le volume de pré-écoute.

18.Prise casque d’écoute : Permet de brancher un casque d’écoute de 1/8 po ou de ¼ po.

1

2

3

 

 

4

6

 

 

8

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

11

12

13

14

15

 

 

CD Player Features

 

 

1.OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer compartiment à disque) - Appuyez pour insérer ou éjecter un disque. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le plateau s’ouvre ou se ferme. NOTE : Le plateau ne s’ouvre que si le disque est en mode pause. Le plateau se ferme automatiquement après 30 secondes.

2.TIME (Durée) - Modifie le mode d’affichage de la durée entre le temps écoulé, le temps restant de la piste et le temps restant sur le disque.

3.CONT/SING - Permet de faire la lecture d’une seule piste ou de toutes les pistes dans l’ordre sur le CD en appuyant une fois ou deux.

4.LCD DISPLAY (AFFICHEUR LCD) - Indique toutes les fonctions en cours du lecteur CD. Ces fonctions sont vues en détail dans la section suivante.

5.Touches TRACK - Permet de sélectionner la piste à écouter.

6.Touche Track 10 - Cette touche permet de sauter plusieurs pistes sur un CD.

7.Touche PROGRAM - Lorsque cette touche est enfoncée, le lecteur cesse la lecture et l’indicateur de programme s’allume. Sélectionnez chaque piste à programmer et appuyez sur la touche PROGRAM entre chacunes des sélections. Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. Appuyez sur PLAY pour débuter le programme. Pour sortir et effacer le programme, vous pouvez maintenir la touche PROGRAM enfoncée pour plus de 2 secondes lorsque lecteur est arrêté, ouvrir le compartiment à disques ou encore, mettre l’appareil hors tension.

8.Touche PITCH - Active l’atténuateur de tonalité.

9.Atténuateur de tonalité - La tonalité peut être modifiée jusqu’à +/- 16 % en appuyant la touche PITCH jusqu’à ce que le PITCH LED (DEL de tonalité) s’allume, et en déplaçant ensuite l’atténuateur de tonalité. La tonalité ne peut être modifiée si le PITCH LED est éteint.

10.Cadran de recherche (Cadran extérieur) - 3 vitesses avant et 3 vitesses arrière pour effectuer une recherche au sein d’une piste. Plus vous tournez le cadran rapidement d’un côté ou de l’autre, plus la recherche se fait rapidement.

11.PITCH BEND/JOG WHEEL (Cadran intérieur) - La roue JOG à deux utilisations en fonction du mode d’opération :

a)La roue permet de faire une recherche à la frame près lorsque le lecteur n’est pas en mode lecture. Pour programmer un nouveau point de référence, tournez la roue jusqu’à ce que vous trouviez la séquence désirée et appuyez sur PLAY. Appuyez sur CUE pour retourner au point de référence.

b)Lorsque les deux lecteurs sont en mode lecture, la fonction PITCH BEND permet de synchroniser le tempo après avoir synchronisé la tonalité des deux disques. Les deux lecteurs peuvent augmenter ou diminuer leur vitesse pour se synchroniser à l’autre. Il est possible de modifier la tonalité de la musique même si elle joue déjà en tournant la roue Jog dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’accélérer ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la ralentir. En modifiant la tonalité d’un disque pour la synchroniser à l’autre disque, le tempo peut être synchronisé.

12.Touche CUE - Appuyer sur la touche CUE durant la lecture permet de retourner à la position de départ. Si vous enfoncez la touche PAUSE avant la touche CUE, cet endroit sera le nouveau point de référence. Parcontre appuyer sur la touche PLAY et ensuite sur la touche CUE permet de recommencer la lecture toujours au même endroit plusieurs fois. Le CUE LED (voyant de pré-écoute) s’allume lorsque la touche CUE est enfoncée et ce jusqu’à ce que le lecteur recommence la lecture du CD du point de référence. Une lumière régulière de ce voyant indique que la fonction est en attente.

13.LECTURE/PAUSE (Touche Play/Pause) - La touche PLAY/PAUSE permet de passer au mode lecture au mode pause et vice versa.

14.Touche BPM/PITCH - Permet de modifier le mode d’affichage entre le BPM et le pourcentage de modification de la tonalité.

15.Touche TAP - Tapez répétivement cette touche au rythme de la musique pour déterminer le nombre de battements par minute (BPM).

32

Image 32
Contents KMX01 CD Mixing Station Power Adapter Estación DE Mezclas DE CD KMX01 Adaptador DE CorrienteCD Mixing Station KMX01 Adattatore Station DE Mixage KMX01 Adaptateur DE CourantQuick Setup Read Safety Instruction Booklet Before Using the ProductRear Connections Front Panel Features CD Player Features LCD Display Features SING/CONT ButtonEditing CUE Point Play / Pause & CUE Operations Play & CUEPLAY, Pause & CUE Using the BPM Display Feature Beat Matching Using Pitch BendExample of Mixing Using Both Players of Your CD Player PlayerInstalación Rápida Español Conexiones Traseras LAS Características DEL Panel Frontal Page Operaciones DE PLAY/PAUSA Y CUE Play Reproducción Y CUE PLAY, Pause Y CUEIgualación DEL Beat Haciendo USO DEL Pitch Bend Modificación DEL Punto CUEUSO DE LA Característica DE Visualización DE LOS BPM Page KMX01 Schnellaufbau Deutsch Anschlüsse Rückseite Bedienungselemente Vorderseite CD-Spieler BedienelementeLCD-Anzeigeelemente ZEIT-TASTEPLAY/PAUSE & CUE-FUNKTIONEN Play & CUE PLAY, Pause & CUEEditing CUE Point Angleichen der Takte pro MinuteBeispiele ZUM Mixen MIT Beiden CD-SPIELERN Verwendung DER TPM-ANZEIGEFUNKTIONAnpassung DES Takts Durch DIE Tonlagenveränderung Page Montaggio Rapido KMX01 Italiano Prima DI Utilizzare ILProdotto Leggere IL Libretto Delle Istruzioni DIConfigurazione Pannello Anteriore Collegamenti PosterioriCaratteristiche Lettore CD Caratteristiche Display LCD Operazioni Play / Pause e CUE Play e CUEAccordare i Battiti al Minuto PLAY, Pause e CUEEditare IL Punto CUE USO DEL Display BPM Accordare IL Beat Utilizzando IL Pitch BendGuide D’INSTALLATION Simplifiée Français Plus d’information sur ce produit estCaractéristiques DU Panneau Arrière Caractéristiques DU Panneau AvantInterrupteur d’entrée Détermine la source sous Crossfader remplaçable Permet de faire desCD Player Features LCaractéristiques de l’afficheur LCD TimeLECTURE/PAUSE ET DE PRÉ-ÉCOUTE Modification DU Point DE RéférenceSynchroniser le battement par minute Utilisation DE LA Fonction D’AFFICHAGE DU BPMLA Synchronisation DU Tempo Avec LA Fonction Pitch Bend Specifications

KMX01 specifications

Numark Industries has long been synonymous with innovation in the world of DJ equipment, and the KMX01 is a testament to that legacy. The KMX01 is designed for both budding DJs and seasoned professionals, providing a sophisticated yet user-friendly interface that can take any performance to the next level.

One of the standout features of the KMX01 is its high-quality all-in-one design that combines a DJ mixer, audio interface, and USB playback capabilities. This versatility allows users to seamlessly transition between different sound sources, whether using traditional vinyl setups or modern digital systems. The device is compatible with various software, enabling integration with popular DJ applications like Serato or Traktor, thus offering endless creative possibilities.

At the heart of the KMX01 lies its superior audio technology. The unit is equipped with high-resolution audio converters that yield excellent sound quality, ensuring that your mixes are crystal clear. Additionally, the built-in equalizer gives DJs precise control over frequencies, allowing them to fine-tune their sound in real-time for optimal performance.

Portability is another impressive aspect of the KMX01. Its lightweight and compact design make it easy to set up and transport, making it the ideal choice for mobile DJs and those who frequently perform at various venues. The rugged construction also ensures durability, allowing for reliable long-term use even in the most demanding environments.

For those who appreciate convenience, the KMX01 features multiple input channels to accommodate various sources, including microphones, instruments, and playback devices. This multifaceted capability delivers flexibility, enabling DJs to enhance their sets with live performances or vocal elements.

Overall, the Numark KMX01 stands out for its combination of innovation, superior sound quality, and user-friendly features. It is a versatile tool designed to meet the demands of any DJ, whether in a club, at a wedding, or in a home studio. By merging traditional DJ elements with modern technology, the KMX01 embodies Numark's commitment to enhancing the art of mixing and performance, making it an essential addition to any DJ's arsenal.