Peavey XR 800F manual Français, Mixeur Amplifie R 800F

Page 18

FRANÇAIS

MIXEUR AMPLIFIE R800F

Nous vous félicitons pour l’achat de cette table amplifiée XR800F. Ce nouveau mixeur amplifié constitue une version 9 canaux en un format table de la XR 684. Nous avons regroupé en un même appareil un nombre impressionnant de fonctionnalités, chacune utilisant les technologies les plus récentes. Voici certaines d’entre elles:

Huit entrées micro Jack haute impédance (Canaux 1-8)

Six entrées ligne Jack (Canaux 1-6)

trois entrées ligne stéréos (Canaux 7-9)

Fader canaux et master de 60mm

LED d’écrêtage sur chaque canal

Contrôles stéréo pan

Equalisation 3 bandes (Canaux 1-8)

Sortie Monitor send (chaque canal)

Sortie EFX send (chaque canal)

16 effets numériques stéréo DSP 32 bit avec 2 paramètres par effet

Deux EQs graphiques 9 bandes avec FLS® (Système de localisation du Feedback)

Alimentation phantom 48 V

Sélecteur de mode Main/Monitor

2 VU-mètres master 7 segments

Amplificateurs de puissance internes 2x210 W @ 4 Ohm

420 W @ 8 Ohm en mode bridge

Protection des haut-parleurs DDT

Les canaux standards (1-6) possèdent des préamplis faible bruit, une alimentation phantom générale, des entrées micro haute impédance Jack et des EQ trois bandes. Trois canaux stéréos (7-9) permettent de connecter des platines cassettes, CD ou des synthétiseurs. Les canaux 7 à 8 sont similaires aux canaux 1 à 6 avec en plus des entrées Jacks stéréos. Le canal 9 possède un équaliseur 2 bandes, pas de contrôle de gain, et des entrées et sorties stéréos “tape”.

La section master possède 2 EQ graphiques 9 bandes et un unique sélecteur de mode. Sans réaliser aucun branchement, la XR 800F peut être utilisée comme mixeur et amplificateur pour le bus Main (mode par défaut). Dans ce mode, les équaliseurs et les amplificateurs affectent le signal Main aux sorties droite et gauche de la XR800F. En mode Main/Monitor, un équaliseur et un amplificateur s’occupent du signal Droite+Gauche et l’équaliseur et l’amplificateur restant s’occupent du signal Monitor (retours).

16 effets numériques issus de notre processeur d’effet Deltafexsont par ailleurs intégrés (réverbe et delay). Grâce aux paramètres Size/Time et Color/Tone, l’utilisateur peut aisément adapter les différents effets à ses besoins. Tous les canaux, canal 9 inclu, possèdent un réglage Effect Send déterminant la quantité de signal envoyé au processeur d’effet DSP.

Pour tirer tous les avantages de votre XR 800F, lisez attentivement ce manuel et conserver-le en guise de référence. Les contrôles, les différents type d’application et les branchements sont tous expliqués en détails dans les différentes sections qui le composent.

18

Image 18
Contents XR 800F Page XR 800F Powered Sound Reinforcement Mixing Console EnglishAC Power Section Power Amplifier SectionMaster IN/OUT Master Functions EFX PresetsPreset Name TIME/SIZE COLOR/TONE Effects Peak LEDFLS Feedback Locator System System Mode SwitchPower LED Graphic EqualizersChannels Master L/R FadersDigital Effects Clip LEDChannel Fader Right Input Channels 7Channel LEFT/MONO InputPhantom Power Phantom Power SwitchXR 800F Block Diagram ChannelsXR 800F Level Diagram Monitor OUTXR 800F HOOK-UP Diagram Specifications Input Specifications XR 800F Output SpecificationsXR 800F Graphic Equalizer Frequency ResponseTotal Harmonic Distortion THD XR 800F Hum and NoisePower Section Français Mixeur Amplifie R 800FAlimentation Fonctions Master LED D’ECRETAGE Effets COULEUR/REINJECTIONEFX to Main Selecteur DE Mode FLS Système de localisation du larsen19. Équaliseurs Graphiques Fonctionnalités DES Canaux Canaux30. Égalisation Basses Fréquences 28. Égalisation Hautes Fréquences29. Égalisation Moyennes Fréquences Effets NumériquesEntre Gauche Canaux 7 ETEntree Droite CanalPage Español Idades EN TU Compra DE LA XR 800FEntrada DE Corriente Alterna Sección DE Poder DE Corriente AlternaSección DEL Amplificador DE Poder PoderENTRADA/SALIDA Maestra Salida DE PuenteSalida Izquierda Funciones Maestras Efectos a Monitor TIEMPO/TAMAÑOCOLOR/TONO Efectos a Mezcla PrincipalEcualizadore Gráficos Switch DE Modo DE SistemaFLS O Sistem DE Localización DE Retroalimentación LED DE PoderFunciones DE Canal CanalesEcualizador DE Medios GananciaEcualizador DE Agudos Ecualizador DE BajoEntrada IZQUIERDA/MONO CANAL9Entrada Derecha Entrada TapeSwitch DE Phantom Power XR 800F Power Mixer DeutschNETZANSCHLUß Power AMP AbschnittNETZANSCHLUß NetzschalterLinks / Rechts Output Power AMP InputMaster Funktionen EFX DefeatPreset Effekt Peak LEDSystem Mode Schalter FLS Feedback Locator System nächste SeiteGraphic EQ Kanal Funktionen KanäleDigital Effekte Kanalfader Kanäle 7 undKanal Input RechtsPhantom Power Schalter Important Safety Instructions Peavey Electronics Corporation Limited Warranty