Peavey Duel 212 manual Conmutador DE Refuerzo Boost, Diodo DEL Canal LIMP10 Clean

Page 10

CONMUTADOR DE REFUERZO (BOOST) (6)

Refuerza la ganancia general de1 sistema para el canal limpio (clean). Oprimir para activarlo.

DIODO DEL CANAL LIMP10 (CLEAN) (7)

Se ilumina de color Verde para indicar que el amplificador est6 conmutado al canal limpio (Clean).

DIODO DEL CANAL PRIMARIO (LEAD) (8)

Se ilumina de color Verde para indicar que el amplificador esta conmutado al canal primario (Lead).

BRIGHT SWITCH (Interruptor de brillo) (9)

Proporciona un impulso de +8 dB a las frecuencias agudas. Para activar empuje el interruptor hacia dentro.

SELECTOR DE CANALES (CHANNEL SELECTOR) (10)

Permite seleccionar entre el canal limpio (Clean) y el canal primario (Lead). NOTA: Tambikn se puede seleccionar 10s canales por medio de1 pedal de control. El selector de canales debe encontrarse oprimido para poder realizar la conmutaci6n desde el pedal de control remoto.

PRE GAIN (Control de1 preamplificador) (11)

Controla la entrada de volumen de1 canal solista.

POST GAIN (Control de ganancia posterior de1 preamplificador) (12)

Controla el volumen general de1 canal solista. El ajuste final de nivel debe hacerse despuks de que se haya obtenido el sonido deseado.

ECUALIZACI6N BAJA, MEDIA Y ALTA (13)

Controles pasivos de tonalidad -ajustables por el usuario- para regular las frecuencias bajas, medias y altas de1 canal primario (Lead) solamente.

SHIFT (Desplazamiento de frcuencias) (14)

Este control desplaza y selecciona las frecuencias en las cuales opera el control de medio.

REFUERZO (BOOST) (15)

Refuerza la ganancia general de1 sistema para el canal primario (Lead). Oprimir para activarlo.

REVERB (Reverberacih) (16)

Este control ajusta el nivel de reverberacibn (efecto de eco) para el canal, y se debe usar con el control maestro de reverberacibn. Cuando se conectan efectos externos, kste control ajusta el nivel de la sefial en el enchufe hembra “Effects Send” (Envio de efectos) en la secci6n maestra.

VELOCIDAD DEL TRkMOLO (TREMOLO SPEED) (17)

Control de velocidad usado para determinar el grado de modulaci6n de la sefial. Este control varia la velocidad del oscilador principal de1 trkmolo y es capaz de proporcionar todas las velocidades deseadas para la mtisica moderna. Girar este control hacia la derecha para aumentar la velocidad de modulaci6n de1 tkmolo. El trkmolo puede desactivarse desde el pedal de control remoto.

INTENSIDAD DEL TRliMOLO (TREMOLO INTENSITY) (18)

Control de intensidad usado para variar la amplitud de la modulaci6n de la sefial limpia. Puede ajustarse desde un nivel casi imperceptible hasta cerca de un 100% de modulaci6n. Girar este control hacia la derecha para aumentar la profundidad de modulaci6n de1 trkmolo.

CONTROL DE RESONANCIA (RESONANCE) (19)

Utilizado para realizar ajustes precisos de1 rango de frecuencias bajas de la caja de altavoces a traves de la variacicin de1 factor de amortiguacibn de las frecuencias bajas de1 amplificador. Se puede utilizar este control para reforzar la ganancia de las frecuencias bajas de1 preamplificador en el punto de resonancia/atenuacibn de la caja de altavoces para compensar la caida de frecuencia de1 espectro bajo.

CONTROL DE PRESENCIA (PRESENCE) (20)

Utilizado para realizar ajustes precisos de1 rango de frecuencias altas de la caja de altavoces a travks de la variaciiin de1 factor de amortiguacibn de las frecuencias altas de1 amplificador. Se puede utilizar este control para reforzar la

10

Image 10
Contents Page Page Gain High Gain InputLOW Gain Input LOW, MID, & High EQClean LED Bright SwitchBoost Switch Lead LEDPower Switch Master VolumeStandby Switch Power LED/ONPreamp OUT Impedance Selector SwitchEffects Return Speaker OutputsPower Amplifier Section Preamp SectionTone Settings Ganancia Gain ECUALIZACI6N BAJA, Media Y AltaDiodo DEL Canal Primario Lead Diodo DEL Canal LIMP10 CleanConmutador DE Refuerzo Boost Selector DE Canales Channel SelectorVolumen Principal Master Diodo ActivoNiveles Enchufe DEL Pedal DE Control RemotoSalidas Para Altavoces Speaker Outputs High Gain Input Entrk haut gain Bright Switch Sklecteur de brillanceCaracteristiques LOW Gain Input Entr6 faible GainCommande DE Presence DEL CleanCommande DE Resonance Commutateur D’AUGMENTATIONSignal DEL Actif Volume CentralFiche DE Pedale DE Commande a Distance Effects Return Retour d’effets Impedance Selector Switch Selecteur d’impbdanceNiveau Preamp OUT Sortie prkampliLEISTUNGSVERSTiiRKUNG TIEF-, MITTEL- UND HOCHTON-EQUALIZERReverb to Main BOOST-SCHALTERKanalauswahl TREMOLO-GESCHWINDIGKEITHauptlautstarkeregler Power LEDPrasenzfilter AKTIV-LEDImpedanz Wahlschalter LAUTSPRECHERAUSGiiNGEPage Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions Or less#80302