Peavey Duel 212 manual Niveau, Effects Return Retour d’effets, Preamp OUT Sortie prkampli

Page 16

NIVEAU (5)

Regle la tension de la boucle d’effets. Si le niveau d’envoi est trop bas pour un dispositif d’effets speciaux, tournez la commande dans le sens des aiguilles d’une montre ; s’il est trop haut, tournez-la dans le sens contraire.

EFFECTS SEND (Envoi d’effets) (6)

Prise de sortie servant & fournir des signaux a des appareils externes de traitement de signal ou d’effets.

EFFECTS RETURN (Retour d’effets) (7)

Prise d’entree pour signaux provenant d’appareils externes de traitement de signal ou d’effets a bas niveau.

REMARQUE : les signaux sonores sont transmis aux unites d’effets ou de traitement des signaux en raccordant la sortie de la fiche d’envoi effets (6) aux unites du bo”itier, puis a l’entree de retour des effets (7), a l’aide d’un cable blind6 comportant des fiches de 63 mm. Seuls les effets sans gain (choeur, reverberation, retard, etc.) doivent etre utilises avec la boucle d’effets.

La selection marche/arret (on/off) des effets du boytier peut se faire a partir de la pedale de commande a distance.

PREAMP OUT (Sortie prkampli) (8)

La sortie preampli peut etre utilisee pour amener le signal a une table de mixage, un magnetophone, etc. Utilisez des cables blind& pour brancher la sortie du preampli a l’entree d’un magnetophone, d’un melangeur, etc. Ce branchement n’affecte pas le fonctionnement de l’amplificateur.

IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (Selecteur d’impbdance) (9)

Sert a selectionner l’impedance appropriee pour le ou les haut-parleurs. Par exemple, si deux haut-parleurs de meme impedance sont utilises, le selecteur doit etre regle a la moitie de cette valeur. Si deux baffles de 16 ohms sont utilises, le selecteur d’impedance doit etre regle 8 ohms. Note: Si les haut-parleurs internes sont utilises, le selecteur d’impedance doit etre place sur la position 16 Ohm.

SORTIE DES HAUTS-PARLEURS (10)

Fiches de sortie de 63 mm mises en parallele pour connecter le ou les coffre(s) des enceintes a l’amplificateur (mini- mum de 4 ohms). Lorsque plusieurs coffres sont utilises, veiller Bcalculer l’impkdance totale et regler le commutateur d’impedance (9) en consequence. (Voir la section sur le commutateur d’impedance.)

TfimPORTANT : n’utiliser que des cables non blind& de haute qualite pour connecter les haut-parleurs.

16

Image 16
Contents Page Page High Gain Input LOW Gain InputGain LOW, MID, & High EQBright Switch Boost SwitchClean LED Lead LEDMaster Volume Standby SwitchPower Switch Power LED/ONImpedance Selector Switch Effects ReturnPreamp OUT Speaker OutputsPower Amplifier Section Preamp SectionTone Settings Ganancia Gain ECUALIZACI6N BAJA, Media Y AltaDiodo DEL Canal LIMP10 Clean Conmutador DE Refuerzo BoostDiodo DEL Canal Primario Lead Selector DE Canales Channel SelectorVolumen Principal Master Diodo ActivoNiveles Enchufe DEL Pedal DE Control RemotoSalidas Para Altavoces Speaker Outputs Bright Switch Sklecteur de brillance CaracteristiquesHigh Gain Input Entrk haut gain LOW Gain Input Entr6 faible GainDEL Clean Commande DE ResonanceCommande DE Presence Commutateur D’AUGMENTATIONSignal DEL Actif Volume CentralFiche DE Pedale DE Commande a Distance Impedance Selector Switch Selecteur d’impbdance NiveauEffects Return Retour d’effets Preamp OUT Sortie prkampliLEISTUNGSVERSTiiRKUNG TIEF-, MITTEL- UND HOCHTON-EQUALIZERBOOST-SCHALTER KanalauswahlReverb to Main TREMOLO-GESCHWINDIGKEITPower LED PrasenzfilterHauptlautstarkeregler AKTIV-LEDImpedanz Wahlschalter LAUTSPRECHERAUSGiiNGEPage Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions Or less#80302