Peavey Duel 212 manual Enchufe DEL Pedal DE Control Remoto, Niveles

Page 12

ENCHUFE DEL PEDAL DE CONTROL REMOTO (4)

Usado para conectar el pedal de control remoto. El pedal de control se utiliza para seleccionar entre el canal limpio y el primario y para activar o desactivar el efecto, la reverberation y el tremolo.

NIVELES (5)

Ajusta el nivel de voltaje para el circuit0 de efectos. Si el nivel de salida es insuficiente para un dispositivo de efectos en particular, girar el control hacia la derecha, y si es demasiado alto, girarlo hacia la izquierda.

EFFECTS SEND (Envio de efectos) (6)

Salida para enviar sefiales a efectos externos o equipos procesadores de sefial.

EFFECTS RETURN (Retorno de efectos) (7)

Entrada para el retorno de sefiales procedentes de equipos de efectos externos de bajo nivel o de procesadores de sefial.

NOTA: Las sefiales se dirigen a una unidad independiente procesadora de sefiales para efectos desde el enchufe de salida (6) y regresan de esta a traves de1 enchufe de retorno (7). El circuit0 cerrado con la unidad de efectos independiente debe crearse usando cables blindados de 6,4 mm (l/4 de pulg.) para telefono. En el circuit0 de efectos se deben utilizar efectos que no proporcionan ninguna ganancia de sefial, tales coma 10s de core, reverberation, retardo, etc.

El pedal de control remoto permite activar y desactiv ‘ar 10s efectos de la unidad de efectos independientes conectada al amplificador.

PREAMP OUT (Salida de preamplificador) (8)

La salida de1 preamplificador puede usarse para mandar la serial a una consola de mezcla, grabadora, etc. Conecte la salida de1 preamplificador, utilizando un cable blindado, a una entrada de la grabadora, mezclador, etc. Esta interconexion no afecta la operation de1 amplificador.

IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (Interruptor de seleccih de impedancia) (9)

Se utiliza para seleccionar la impedancia apropiada de 10s altavoces. Por ejemplo, si se utilizan dos altavoces de la misma impedancia, se debe ajustar el interruptor a la mitad de este valor. Si se utilizan dos batles de 16 ohmios, se debe ajustar el selector de impedancia a 8 ohmios. Cuando use solamente las bocinas internas, el selector de impedancia debera estar puesto en la position de 16 ohms.

SALIDAS PARA ALTAVOCES (SPEAKER OUTPUTS) (10)

Enchufes de 64 mm (l/4 de pulg.) en paralelo utilizados para conectar altavoces externos al amplificador (minim0 de 4 ohms). Al usar mas de una caja de altavoces, asegurarse de calcular la impedancia total y regular el conmutador de impedancia (9) de acuerdo al case. (Ver la section correspondiente al conmutador de impedancia).

IMPORTANTE: Usar solamente cables no blindados de alta calidad para realizar la conexion de 10s altavoces.

12

Image 12
Contents Page Page High Gain Input LOW Gain InputGain LOW, MID, & High EQBright Switch Boost SwitchClean LED Lead LEDMaster Volume Standby SwitchPower Switch Power LED/ONImpedance Selector Switch Effects ReturnPreamp OUT Speaker OutputsPower Amplifier Section Preamp SectionTone Settings Ganancia Gain ECUALIZACI6N BAJA, Media Y AltaDiodo DEL Canal LIMP10 Clean Conmutador DE Refuerzo BoostDiodo DEL Canal Primario Lead Selector DE Canales Channel SelectorVolumen Principal Master Diodo ActivoEnchufe DEL Pedal DE Control Remoto NivelesSalidas Para Altavoces Speaker Outputs Bright Switch Sklecteur de brillance CaracteristiquesHigh Gain Input Entrk haut gain LOW Gain Input Entr6 faible GainDEL Clean Commande DE ResonanceCommande DE Presence Commutateur D’AUGMENTATIONVolume Central Signal DEL ActifFiche DE Pedale DE Commande a Distance Impedance Selector Switch Selecteur d’impbdance NiveauEffects Return Retour d’effets Preamp OUT Sortie prkampliLEISTUNGSVERSTiiRKUNG TIEF-, MITTEL- UND HOCHTON-EQUALIZERBOOST-SCHALTER KanalauswahlReverb to Main TREMOLO-GESCHWINDIGKEITPower LED PrasenzfilterHauptlautstarkeregler AKTIV-LEDImpedanz Wahlschalter LAUTSPRECHERAUSGiiNGEPage Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Important Safety Instructions Or less#80302