Peavey Duel 212 manual Caracteristiques, High Gain Input Entrk haut gain

Page 13

Felicitations ! Vous venez d’acheter un amplificateur pour guitares Duel@ 212. Face a la popularite croissante de la serie d’amplificateurs Classic 50, le modele Duel est conGu pour repondre aux besoins des guitaristes en quete d’une puissance superieure, d’un son d’une plus grande <<clarte>> et d’une plus grande flexibilite du canal principal. Ce dernier ne de la serie <Classic Tube Series>> possede des fonctions d’egalisation individuelle sur chaque canal, des commandes d’effets de resonance et de presence brevetees par Peavey pour l’amplificateur de puissance et un reverberateur de conception speciale rappelant les amplificateurs a tubes des annees 60. Pour renforcer ce c&e retro, cet amplificateur integre le systeme tremolo du Valverb Peavey tout en possedant l’aspect fonctionnel des annees 90, puisque nous avons install6 egalement des effets command& par pedale. De la purete du cristal aux grincements percutants, le Duel 212 est un amplificateur aux possibilites infinies qui convient au style de tous les guitaristes.. .PARFAIT !

CARACTERISTIQUES

Tous les preamplificateurs a tubes et les amplificateurs de puissance. • 120WRMS

Boitier recouvert de tolex noir Haut-parleur externe

Commutateur de selection d’impedance 8,4 et 16 ohms Grille elargie en metal noir resistant

2 haut-parleurs de 30 cm tres puissants

2 canaux separes, 3 bandes d’egalisation sur commutation Commande de niveau/boucle d’effets a pedale

Reverberateur et tremolo a pedales de commande Commande du volume centrale

Pedale de commande a 4 boutons avec voyants DEL

Dimensions

 

du boitier :

Hauteur :

 

50 cm

Longueur :

 

66 cm

Profondeur

:

28 cm

Poids total

:

36 kg

Veuillez vous r6fker au “front panel line art”

situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.

HIGH GAIN INPUT (Entrk haut gain) (1)

Cette prise s’utilise avec la plupart des guitares electriques. Elle donne un gain superieur de 6 dB a l’entree “Low Gain”,

LOW GAIN INPUT (Entr6 faible Gain) (2)

Cette prise accepte les instruments a tres haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l’entree “High Gain”. Si les deux entrees sont utilisees simultanement, les niveaux sont alors equivalents (“Low Gain”).

GAIN (3)

Controle le volume du canal clean*.

* Canal qui ne produit aucune deformation du son emis par la guitare.

EGALISATEUR DES BASSES, MOYENNES ET HAUTES FREQUENCES (4)

Commandes passives de tonalite qui ritglent les basses, moyennes et hautes frequences, respectivement, du canal Clean.

BRIGHT SWITCH (Sklecteur de brillance) (5)

Produit un renforcement des frequences aigues. Pour activer, enclenchez le bouton a la position “In”. Cette fonction de brillance n’affect que le canal “Clean”.

13

Image 13
Contents Page Page LOW Gain Input High Gain InputGain LOW, MID, & High EQBoost Switch Bright SwitchClean LED Lead LEDStandby Switch Master VolumePower Switch Power LED/ONEffects Return Impedance Selector SwitchPreamp OUT Speaker OutputsPreamp Section Power Amplifier SectionTone Settings ECUALIZACI6N BAJA, Media Y Alta Ganancia GainConmutador DE Refuerzo Boost Diodo DEL Canal LIMP10 CleanDiodo DEL Canal Primario Lead Selector DE Canales Channel SelectorDiodo Activo Volumen Principal MasterNiveles Enchufe DEL Pedal DE Control RemotoSalidas Para Altavoces Speaker Outputs Caracteristiques Bright Switch Sklecteur de brillanceHigh Gain Input Entrk haut gain LOW Gain Input Entr6 faible GainCommande DE Resonance DEL CleanCommande DE Presence Commutateur D’AUGMENTATIONSignal DEL Actif Volume CentralFiche DE Pedale DE Commande a Distance Niveau Impedance Selector Switch Selecteur d’impbdanceEffects Return Retour d’effets Preamp OUT Sortie prkampliTIEF-, MITTEL- UND HOCHTON-EQUALIZER LEISTUNGSVERSTiiRKUNGKanalauswahl BOOST-SCHALTERReverb to Main TREMOLO-GESCHWINDIGKEITPrasenzfilter Power LEDHauptlautstarkeregler AKTIV-LEDLAUTSPRECHERAUSGiiNGE Impedanz WahlschalterPage Peavey ONE-YEAR Limited WARRANTY/REMEDY Or less Important Safety Instructions#80302