Gemini PS-03 manual Caractéristiques Techniques, Entrees, Sorties

Page 15

PS-03

en cours d'utilisation. Appuyez sur cette touche une nouvelle fois et celle-ci arrêtera de clignoter. La LED restera allumée indiquant la présence d'effets en mémoire. La fonction FILTER RECALL (61) s'ar- rêtera lorsque vous modifierez les réglages. Lorsque cette fonction est en cours, modifier les paramètres du réglage en même temps annulera les réglages précédents. Vous pourrez remarquer une modification du niveau de sortie principal (PGM) lorsque vous mofifiez les effets de fil- tre. Les leds FILTER RECALL resteront allumées.

Pour pré-écouter un effet de filtre FILTER RECALL (61), engagez le mode CUE FILTER/TEMPO, tel que cela est précisé dans le paragraphe CUE FILTER/TEMPO de ce manuel. Si l'effet vous convient, laissez la touche FILTER RECALL (61) en l'état. Si l'effet ne vous convient pas, effacez le en maintenant enfoncée la touche FILTER RECALL (61) durant 2 secondes. Lorsqu'il n'y a plus d'effet enregistré, la LED FILTER RECALL (61) s'éteindra et la mémoire sera vide. Répétez les instruc- tions précédentes afin d'enregistrer un nouveau réglage.

Pour effacer un effet de filtre, maintenez la touche de cet effet enfon- cée durant 5 secondes. La mémoire sera vidée et la LED FILTER RECALL s'éteindra. Vous pouvez aussi effacer tous les effets en met- tant la console de mixage PS-03hors tension. La LED FILTER RECALL s'éteindra.

4.TOUCHE CUE FILTER/TEMPO: vous pouvez pré-écouter vos effets de filtre avant de les utiliser en utilisant le mode CUE FILTER. Vous devez maintenir la touche CUE FILTER/TEMPO ON (63) enfoncée durant 5 secondes. La LED EFX ASSIGN clignote lorsque le mode CUE FILTER est activé. Puis utilisez le commutateur EFX ASSIGN (66) afin d'assigner le filtre à l'une des voies en mode pré-écoute. Utilisez votre casque afin de vérifier votre réglage de filtre. Vous pouvez contrôler le niveau de l'effet à l'aide du réglage de niveau de chaque voie. Appuyez sur la touche CUE FILTER/TEMPO (63) durant 5 secondes afin de dés- activer le mode pré-écoute. La LED EFX ASSIGN arrêtera de clignoter indiquant que le mode CUE FILTER est désactivé.

Activez le mode TEMPO ON afin de modifier la vitesse de l'effet en appuyant sur la touche CUE FILTER/TEMPO ON (63). Lorsque cette fonction est activée, la LED CUE FILTER/TEMPO ON (63) clignotera à la vitesse du réglage effectué à l'aide du potentiomètre rotatif TEMPO (64). Utilisez ce potentiomètre pour modifier l'effet en temps réel. En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez la vitesse de l'effet et inversement.

5.FADER DRY/WET: Ce réglage permet de doser l'effet de filtre sur le signal original. Positionnez le FADER DRY/WET (59) vers la droite afin d'augmenter l'effet de filtre, le signal audio principal (PGM) verra son niveau diminué au profit de l'effet mélangé à ce même signal. Positionnez ce fader vers la gauche afin de révenir au signal original et diminuer l'effet de filtre jusqu'à l'enlever totalement.

6.FADER RESONANCE: Utilisez le fader de RESONANCE (65) afin de modifier la fréquence de coupure en temps réel. Positionnez le fader RESONANCE (65) vers la gauche afin d'augmenter la réponse de la fréquence de coupure. Vous remarquerez que la mise en fonction du fil- tre PASSE BANDE (62) deviendra le point central de votre mix et toutes les autres fréquences seront atténuées fortement. En positionnant le fader RESONANCE (65) de la gauche vers la droite, vous entendrez les fréquences se mélanger. Vous remarquerez que vers la gauche le temps de réponse de la coupure est immédiat, alors que vers la droite la coupure est plus sourde.

7.Q FACTOR: Utilisez le potentiomètre rotatif Q FACTOR (60) pour régler le volume de la fréquence du filtre. Dans le sens des aiguilles d'une montre, vous augmentez l'effet de filtre vers les hautes fréquences jusqu'à une coupure totale. Dans le sens inverse, en diminuant l'effet de filtre vers les basses fréquences, vous aurez un son de plus en plus sourd jusqu'à une coupure totale.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:

ENTREES:

Phono:

................................................3 mV, 47 KOhms

Ligne:

...........................................150 mV, 27 KOhms

MICRO…………..........................1.5 mV, 1 K Ohms Symétrique

MIC Basse

+12 dB

MIC Aigu

+12 dB

SORTIES:

Amplificateur/Zone……................................0 dB 1V, 400 Ohms

Max:

20V Crête/Crête

Enregistrement

225 mV, 5 KOhms

Symétrique.........................................................…2V 400 Ohms

GENERAL:

Bande passante:………….......................20Hz - 20KHz +/- 2 dB

Distortion:.......................…….........................................< 0.02%

Rapport Signal/Bruit:..........................................………..> 80 dB

Impédance casque:………............................................16 Ohms

Alimentation:…….................................115/230V, 60/50Hz, 20W

Dimensions:...................….................……....254 x 84 x 260 mm

Poids: …..:.......................…............................... 7.6 lbs (3.45 kg)

GEMINI, DANS LE CADRE D'UN SOUCI CONSTANT D'AMÉLIORATION DE SES PRODUITS, SE RÉSERVE LE DROIT DE LES MODIFIER SANS AUCUN PRÉAVIS.

(15)

Image 15
Contents 3 C H a N N E L S T E R E O M I X E R Multi Language Instructions PS-03 Connections FeaturesPrecautions IntroductionReplaceable Cross Fader FILTER/EFX SectionGeneral SpecificationsInputs OutputsBedienung EinleitungFunktionen AnschlüsseEinfach Auszutauschender RAIL-GLIDE-CROSSFADER Filter Effekt SektionAllgemein Technische DatenEingänge AusgängeConexiones IntroducciónCaracterísticas PrecaucionesCambiar EL Crossfader POR Parte DEL Usuario Sección Filtro EFXEspecificaciones EntradasSalidas Fonctionnement CaractéristiquesMises EN Garde ConexionsSection Filtre Remplacement DU CrossfaderCaractéristiques Techniques EntreesSorties Tel 732 738-9003 Fax 732