ION IED04 quick start Per cambiare il drum kit

Page 17

3.Per cambiare il drum kit:

a.

Premere “DRUM SET”. Il display mostrerà l’attuale numero di batteria.

b.Per cambiare i suoni, premere le frecce su e giù.

4.Per suonare a tempo di pattern predefiniti:

a.

Assicurarsi che la Drum Station Digitale si trovi in modalità ‘Pattern’. Se

la scritta ‘Pattern’ non appare sullo schermo, premere il tasto

 

“PATTERN/SONG” fino a quando non appare.

b.

Assicurarsi di essere in modalità ‘Preset’. Premere il tasto

“PRESET/USER”. A display apparirà ora l’attuale predefinito (es: ‘Rock

 

1’).

c.

Servirsi delle frecce per passare e mischiare i 50 diversi pattern.

d.

Premere “PLAY” per ascoltare il pattern predefinito.

e.

Il tempo può essere regolato tramite i tasti tempo up e down (aumento e

diminuzione).

 

Si può suonare a tempo dei campioni predefiniti sui pad. Per aggiungere

fun riempimento, premere il tasto “FILL” durante la riproduzione del campione.

5.Per registrare un pattern di batteria:

a.Premere il tasto “PRESET/USER” fino all’apparire della scritta ‘USER’ a display.

b.Premere il tasto “PERFORM/COMPOSE” fino all’apparire delle scritte “COMPOSE” e “RECORDING” a display.

Premere “PLAY” per avviare la registrazione. Si sentirà un ticchettio che

c.corrisponde al tempo del pattern attuale. La registrazione procederà in circolo continuo lungo il pattern in modo tale da poter aggiungere parti di batteria una alla volta.

d.

Si può inserire il ritmo della batteria battendo i pad.

e.

Premere “STOP” per interrompere la registrazione.

f.

Premere “PLAY” per ascoltare il pattern registrato.

CONSIGLIO: si può utilizzare il tasto

 

CONSIGLIO: ogni pattern può contenere due sequenze

“STOP” per regolare manualmente il

 

e riempimenti correlati. Si può passare da una sequenza

tempo. Limitarsi a battere

 

all’altra durante la riproduzione di un predefinito

ripetutamente il tasto “STOP” – il

 

premendo i tasti “A” e “B”. Si può anche alternare tra i

tempo dipenderà da quanto

 

due riempimenti tenendo premuto “A” o “B” e quindi

velocemente viene battuto il tasto.

 

premendo “FILL”.

NOTA: per azzerare l’apparecchio, cancellando tutti i valori salvati e tornare a

quelli predefiniti, tenere premuti “ERASE” e “PLAY” durante l’accensione

dell’apparecchio stesso.

15

Image 17
Contents IED04 Digital Drum Station Page Hookup Diagram Box ContentsGetting Started Quick Setup GuideModes, hold down Erase and Play while powering the unit on Bass Kick Snare Closed HI Open HI Drum HAT Pad ArrangementContenido de la caja Diagrama de conexiónBatería digital IED04 Para comenzar Guía de instalación rápidaDescendente Tambor HI-HAT Kick Snare Cerrado Abierto Grave Disposición de los padsContenu de la boîte Schéma d’installationBatterie Numérique iED04 Guide de démarrage Guide dinstallation rapideTempo Charleston Caisse Claire Fermée Ouverte Disposition des padsContenuti della confezione Schema di collegamentoDrum Station Digitale iED04 Per iniziare Guida d’impostazione rapidaPer cambiare il drum kit Grancassa Rullante HI-HAT Chiuso Aperto Disposizione dei padAnschlussübersicht IED04 Digital Drum StationInhalt der Verpackung Auf die Plätze…Fertig…Los Vorgehensweise bei der InbetriebnahmeMit Play können Sie das aufgenommene Pattern wiedergeben Drum HI-HAT Pad BelegungPage IED04 Digital Drum Station Multilingual Quickstart rev2