ION IED04 quick start Descendente

Page 9

3.Para cambiar la batería:

a.Pulse “DRUM SET” (Configuración de batería) La pantalla (1) mostrará el número actual de la configuración de batería.

b.Para cambiar los sonidos, pulse las flechas ascendente y descendente.

4.Para tocar con los patrones predeterminados:

Asegúrese de que la batería digital esté en modo ‘Pattern’ (Patrón) Si no

a.aparece ‘Pattern’ en la pantalla, pulse el botón “PATTERN/SONG” (Patrón/Canción) hasta que aparezca.

Asegúrese de estar en modo ‘Preset’ (Predeterminados). Pulse el botón

b.“PRESET/USER” (Predeterminados/Usuario). La pantalla debe mostrar ahora el patrón predeterminado actual (por ej. ‘Rock 1’).

c.Use las flechas ascendente para cambiar y desplazarse por los 50 patrones diferentes.

d.

Pulse “PLAY” (Reproducir) para oír el patrón predeterminado.

e.

El tempo se puede ajustar con los botones de tempo ascendente y

descendente.

 

 

Puede tocar con los pads de tambores junto con las muestras

fpredeterminadas. Para añadir un relleno pulse el botón “FILL” mientras la muestra se está reproduciendo.

5.Para grabar un patrón de batería:

a.Pulse el botón “PRESET/USER” hasta que aparezca ‘USER’ (Usuario) en la pantalla.

b.Pulse el botón “PERFORM/COMPOSE” (Tocar/componer) hasta que aparezca en la pantalla “COMPOSE” (Componer) y “RECORDING” (Grabando).

Pulse PLAY para comenzar a grabar. Escuchará un “clic” que le

c.corresponde al tempo del patrón actual. La grabación se reproducirá de manera continua a lo largo del patrón para que pueda añadir partes de batería una por una.

d.

Puede introducir beats de tambor golpeando los pads.

e.

Pulse “STOP” para parar la grabación.

f.

Pulse “PLAY” (Reproducir) para oír el patrón grabado.

CONSEJO: Puede usar el botón “STOP” para

 

CONSEJO: Cada patrón puede retener dos secuencias y rellenos

ajustar manualmente el tempo. Simplemente,

 

relacionados. Es posible conmutar entre las secuencias mientras

golpee en forma leve el botón repetidamente —

 

reproduce un patrón predeterminado pulsando los botones “A” y

el tempo se ajustará a la velocidad en que

 

“B”. También puede alternar entre los dos rellenos manteniendo

usted dé los golpes.

 

oprimido “A” o “B” y pulsando “FILL”.

 

 

 

 

 

 

NOTA: Para resetear la unidad y borrar todos los valores almacenados a fin de volver a los modos predeterminados, mantenga presionados “ERASE” (borrar) y “PLAY” mientras enciende la unidad.

7

Image 9
Contents IED04 Digital Drum Station Page Hookup Diagram Box ContentsGetting Started Quick Setup GuideModes, hold down Erase and Play while powering the unit on Bass Kick Snare Closed HI Open HI Drum HAT Pad ArrangementDiagrama de conexión Batería digital IED04Contenido de la caja Para comenzar Guía de instalación rápidaDescendente Tambor HI-HAT Kick Snare Cerrado Abierto Grave Disposición de los padsSchéma d’installation Batterie Numérique iED04Contenu de la boîte Guide de démarrage Guide dinstallation rapideTempo Charleston Caisse Claire Fermée Ouverte Disposition des padsSchema di collegamento Drum Station Digitale iED04Contenuti della confezione Per iniziare Guida d’impostazione rapidaPer cambiare il drum kit Grancassa Rullante HI-HAT Chiuso Aperto Disposizione dei padIED04 Digital Drum Station Inhalt der VerpackungAnschlussübersicht Auf die Plätze…Fertig…Los Vorgehensweise bei der InbetriebnahmeMit Play können Sie das aufgenommene Pattern wiedergeben Drum HI-HAT Pad BelegungPage IED04 Digital Drum Station Multilingual Quickstart rev2