ION IED04 quick start Guide dinstallation rapide, Guide de démarrage

Page 12

Guide d'installation rapide

1.Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte.

2.VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3.Examinez bien le schéma d'installation.

4.Placez la batterie électronique en position de fonctionnement – soit sur une surface à plat, telle une table, soit fixée sur un support à batterie (vendu séparément).

5.Assurez-vous que tous les haut-parleurs sont hors tension et que le volume et tous les atténuateurs sont réglés à « zéro ».

6.Branchez toutes les sources tel qu'indiqué sur le schéma.

7.Reliez les sorties au casque d'écoute et/ou au système d’amplificateurs de puissance stéréo.

8.Branchez les deux adaptateurs de courant et les autres appareils dans une prise d’alimentation CA.

9.Mettre tous les appareils sous tension dans l'ordre suivant :

j.Batterie numérique iED04;

k.Tous les appareils externes.

l.Tous les haut-parleurs externes.

10.Pour mettre hors tension, toujours inverser l'opération :

m.Tous les haut-parleurs externes;

n.Tous les appareils externes.

o.Batterie numérique iED04.

REMARQUE : Les haut-parleurs, appareils externes, commandes à distance additionnelles et lecteur de disques compact ne sont PAS inclus. Tel qu'illustré dans le schéma ci-dessus, le câble RCA fourni est utilisé pour brancher un amplificateur externe, une console de mixage ou un système stéréo.

Guide de démarrage

Cette section couvre la mise en marche de votre batterie électronique. Veillez à vous assurer que votre installation ressemble à celle du schéma précédemment indiqué.

Assurez-vous que le iED04 est mis sous tension.

1.Avec l'appareil sous tension, augmentez le volume de moitié à l’aide de la touche sur le panneau arrière.

2.Frappez les pads de la batterie à l’aide des baguettes incluses. Vous devriez entendre un son.

10

Image 12
Contents IED04 Digital Drum Station Page Box Contents Hookup DiagramQuick Setup Guide Getting StartedModes, hold down Erase and Play while powering the unit on Pad Arrangement Bass Kick Snare Closed HI Open HI Drum HATDiagrama de conexión Batería digital IED04Contenido de la caja Guía de instalación rápida Para comenzarDescendente Disposición de los pads Tambor HI-HAT Kick Snare Cerrado Abierto GraveSchéma d’installation Batterie Numérique iED04Contenu de la boîte Guide dinstallation rapide Guide de démarrageTempo Disposition des pads Charleston Caisse Claire Fermée OuverteSchema di collegamento Drum Station Digitale iED04Contenuti della confezione Guida d’impostazione rapida Per iniziarePer cambiare il drum kit Disposizione dei pad Grancassa Rullante HI-HAT Chiuso ApertoIED04 Digital Drum Station Inhalt der VerpackungAnschlussübersicht Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Auf die Plätze…Fertig…LosMit Play können Sie das aufgenommene Pattern wiedergeben Pad Belegung Drum HI-HATPage IED04 Digital Drum Station Multilingual Quickstart rev2