ION IED04 quick start Guía de instalación rápida, Para comenzar

Page 8

Guía de instalación rápida

1.Asegúrese que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la caja.

2.LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Estudie este diagrama de instalación.

4.Coloque la batería digital en una posición apropiada para la operación – ya sea sobre una superficie plana, como una mesa, o con un montaje con abrazaderas (que se vende por separado).

5.Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados y de que todos los faders y perillas de volumen estén en la posición «cero».

6.Conecte todas las fuentes de entrada como se indica en el diagrama.

7.Conecte las salidas a los auriculares y/o al sistema estéreo de amplificador alimentado.

8.Enchufe los adaptadores de potencia y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna.

9.Encienda todo en el siguiente orden:

d.Batería digital iED04

e.Los dispositivos externos.

f.Los altavoces externos.

10.Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso:

g.Los altavoces externos.

h.Los dispositivos externos.

i.Batería digital iED04

NOTA: NO se incluyen los altavoces, dispositivos de sonido externos, disparos adicionales ni reproductor de CD. Como se muestra en la figura de arriba, el cable RCA incluido se usa para conectar a un amplificador externo, mezclador o a sistemas estéreo.

Para comenzar

Esta sección explica la manera a comenzar a usar su batería electrónica. Asegúrese de que su configuración coincida con el diagrama que se mostró previamente.

Asegúrese de que la iED04 esté encendida.

1.Mientras está encendida la unidad, aumente el volumen en el panel trasero hasta la mitad.

2.Golpee los pads de tambores con las baquetas incluidas. Se debe producir un sonido.

6

Image 8
Contents IED04 Digital Drum Station Page Box Contents Hookup DiagramQuick Setup Guide Getting StartedModes, hold down Erase and Play while powering the unit on Pad Arrangement Bass Kick Snare Closed HI Open HI Drum HATContenido de la caja Diagrama de conexiónBatería digital IED04 Guía de instalación rápida Para comenzarDescendente Disposición de los pads Tambor HI-HAT Kick Snare Cerrado Abierto GraveContenu de la boîte Schéma d’installationBatterie Numérique iED04 Guide dinstallation rapide Guide de démarrageTempo Disposition des pads Charleston Caisse Claire Fermée OuverteContenuti della confezione Schema di collegamentoDrum Station Digitale iED04 Guida d’impostazione rapida Per iniziarePer cambiare il drum kit Disposizione dei pad Grancassa Rullante HI-HAT Chiuso ApertoAnschlussübersicht IED04 Digital Drum StationInhalt der Verpackung Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Auf die Plätze…Fertig…LosMit Play können Sie das aufgenommene Pattern wiedergeben Pad Belegung Drum HI-HATPage IED04 Digital Drum Station Multilingual Quickstart rev2