Coleman 9926 manual Laissez ces instructions à l’utilisateur, Uniquement destiné à l’air libre

Page 10

Modèle de la série 9926	© 2010 The Coleman Company, Inc
	www.coleman.com

Barbecue Hibachi

Manuel d’assemblage, d’utilisation et

d’entretien

INSTALLATEUR:

Laissez ces instructions à l’utilisateur.

CONSOMMATEUR/UTILISATEUR:

Lisez toutes les instructions et gardez-les en lieu sûr pour

référence ultérieure.

IMPORTANT

Lisez attentivement le manuel avant d’assembler, d’utiliser ou de réparer le gril et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation du gril, appelez Coleman au

1- 800-835-3278/ATS 1-316-832-8707 aux États-Unis, au 1-800-387-6161 au Canada.

Uniquement destiné à l’air libre

Image 10

Contents Leave these instructions with the consumer For Outdoor Use OnlyGeneral Safety Information ContentsIntroduction Instructions for Use Grill FeatureAssemble Grill For use only with charcoalCharcoal Ash Cleaning Cooking Methods Care, Maintenance and CleaningGrilling Tips Hints Moving and StorageReplacement Parts List 9926 Series Coleman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Warranty Limited One Year WarrantyLaissez ces instructions à l’utilisateur Uniquement destiné à l’air libreTable des matières Généralités de sécuritéUtiliser seulement avec du charbon de bois Caractéristiques du barbecueAssemblage du gril Assemblage de la base et de la poignéeNettoyage des cendres de charbon de bois Modes de cuisson Déplacement et remisageConseils pratiques de grillage Nettoyage, soins et entretienNomenclature Série Garantie Garantie limitée de un anDeje estas instrucciones con el consumidor Solamente Para Uso Al Aire LibreIntroducción ContenidoInformación General de Seguridad Instrucciones de uso Función de parrillaEnsamblaje de la Parrilla Para utilizar sólo con carbónLimpieza de las cenizas de carbón PrecauciónCuidado Mantenimiento y Limpieza Sugerencias y Consejos para AsarMétodos para Cocinar Transporte y AlmacenajeLista de Piezas de Reemplazo Series Garantía Garantía Limitada de Un AñoECN 20014941-A