Coleman 9926 Sugerencias y Consejos para Asar, Métodos para Cocinar, Transporte y Almacenaje

Page 21

Sugerencias y Consejos para Asar

Funcionamiento Seguro De La Parrilla

r NUNCA deje desatendidos los alimentos durante su cocción. Al observarlos continuamente, los alimentos mantienen la temperatura uniforme y usted puede conservar la llama, mejorar el sabor y reducir las llamaradas.

r Para abrir la tapa de la parrilla, levante lentamente el asa para evitar quemarse en caso de una llamarada de

grasa encendida.

r NO exponga directamente ninguna parte de su cuerpo sobre el área de cocinar.

Sugerencias Para La Preparación De Comida

Su parrilla puede cocinar una variedad de comida. Para los mejores resultados, siga éstas instrucciones:

r Corte el exceso de grasa de la carne y de las aves. Quite toda la grasa restante con cuidado en no cortar la carne.

r La carne y aves congeladas deben descongelarse antes de cocinarlas.

r El pescado y las verduras congeladas deben cocinarse sin descongelarse.

r Póngale la sal a la comida después de cocinarla para ayudar a prevenir que quede seca.

r Póngale aceite o margarina con una brochita a las carnes que contengan poca grasa.

r Cocine pedazos pequeños de alimentos tiernos en papel de alu minio o en rejillas especiales para cocinar alimentos delicados (vea la sección titulada “Métodos para Cocinar”).

r Aplique salsas de barbacoa, tomate o con base de azúcar no antes de los últimos 10 minutos de cocción

del alimento.

r Voltee la comida con pinzas o una espátula; perforar el alimento (sobre todo la carne), tiende a secarla.

Métodos para

Cocinar

r La fuente de calor está directamente debajo del alimento.

r Use para dorar la carne o cocinar salchichas y hamburguesas, pero revise el alimento con frecuencia.

r Use para cocinar con un sartén y para freír la comida pero limite el uso de la cantidad de aceite y la llama.

r Cocine el rosbif, pavo o pato en calor bajo. Coloque la carne con agua en un recipiente de aluminio con el fondo corrugado. Añádale más agua según sea necesario.

Cuidado,

Mantenimiento y

Limpieza

PRECAUCIÓN

Todas las tareas de limpieza y mantenimiento deben realizarse sólo cuando la parrilla esté fría.

Materiales de Limpieza

Sugeridos:

r%FUFSHFOUFMÎRVJEPTVBWFQBSBMBWBS QMBUPTr"HVBDBMJFOUFr$FQJMMPEF BMBNCSFr$MJQQBSBQBQFMr1BÒPEF MJNQJBSEFOJMÓOr$FQJMMPDPODFSEBTEF DPCSFTVBWFr&TQÃUVMBQBSBFONBTJMMBS r3BTQBEPS

Limpieza de los Componentes:

r REJILLAS PARA COCINAR: limpie las rejillas para cocinar con un jabón suave y agua caliente. Saque el residuo pegado con un limpiador suave o con un cepillo de fregar. NO use limpiador para hornos comercial.

r INTERIOR DE LA PARRILLA: Quite las rejillas. Raspe los lados con una herramienta y quite el exceso de grasa y el residuo de los alimentos.

Transporte y

Almacenaje

Transportando la parrilla:

r NO mueva la parrilla mientras esté encendida o a temperatura o bien, con objetos sobre la superficie de cocción.

r Pliegue la parrilla antes de moverla.

Pasos a seguir antes de almacenar la parrilla:

r Limpie la parrilla.

r Cubra la parrilla para protegerla del polvo y las telarañas.

Los forros para parrillas se pueden comprar a través del distribuidor de la parrilla o del fabricante.

Español - 4

Image 21
Contents For Outdoor Use Only Leave these instructions with the consumerContents General Safety InformationIntroduction Assemble Grill Grill FeatureInstructions for Use For use only with charcoalCharcoal Ash Cleaning Grilling Tips Hints Care, Maintenance and CleaningCooking Methods Moving and StorageReplacement Parts List 9926 Series Coleman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Limited One Year Warranty WarrantyUniquement destiné à l’air libre Laissez ces instructions à l’utilisateurGénéralités de sécurité Table des matièresAssemblage du gril Caractéristiques du barbecueUtiliser seulement avec du charbon de bois Assemblage de la base et de la poignéeNettoyage des cendres de charbon de bois Conseils pratiques de grillage Déplacement et remisageModes de cuisson Nettoyage, soins et entretienNomenclature Série Garantie limitée de un an GarantieSolamente Para Uso Al Aire Libre Deje estas instrucciones con el consumidorContenido IntroducciónInformación General de Seguridad Ensamblaje de la Parrilla Función de parrillaInstrucciones de uso Para utilizar sólo con carbónPrecaución Limpieza de las cenizas de carbónMétodos para Cocinar Sugerencias y Consejos para AsarCuidado Mantenimiento y Limpieza Transporte y AlmacenajeLista de Piezas de Reemplazo Series Garantía Limitada de Un Año GarantíaECN 20014941-A