Coleman 9926 manual Deje estas instrucciones con el consumidor, Solamente Para Uso Al Aire Libre

Page 17

Modelo 9926 Series

©2010 The Coleman Company, Inc www.coleman.com

Parrilla a carbón Hibachi

Manual de Uso, Cuidado Y

Ensamblaje

ENSAMBLADOR/INSTALADOR:

Deje estas instrucciones con el consumidor.

CONSUMIDOR/USUSARIO:

Lea todas las instrucciones y consérvelas en un lugar seguro para referencia

en el futuro.

IMPORTANTE

Lea cuidadosamente este manual antes de ensamblar, usar o darle servicio a esta parrilla. Conserve este manual para referencia en el futuro. Si usted tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, funcionamiento, servicio o reparaciones de esta parrilla, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 ó TDD:

1-316-832-8707. En Canadá llame all 1-800-387-6161.

Solamente Para Uso Al Aire Libre

Image 17

Contents For Outdoor Use Only Leave these instructions with the consumerIntroduction ContentsGeneral Safety Information Assemble Grill Grill FeatureInstructions for Use For use only with charcoalCharcoal Ash Cleaning Grilling Tips Hints Care, Maintenance and CleaningCooking Methods Moving and StorageReplacement Parts List 9926 Series Coleman Grill Registration Card Congratulations on Your NEW Coleman Grill Purchase Limited One Year Warranty WarrantyUniquement destiné à l’air libre Laissez ces instructions à l’utilisateurGénéralités de sécurité Table des matièresAssemblage du gril Caractéristiques du barbecueUtiliser seulement avec du charbon de bois Assemblage de la base et de la poignéeNettoyage des cendres de charbon de bois Conseils pratiques de grillage Déplacement et remisageModes de cuisson Nettoyage, soins et entretienNomenclature Série Garantie limitée de un an GarantieSolamente Para Uso Al Aire Libre Deje estas instrucciones con el consumidorInformación General de Seguridad ContenidoIntroducción Ensamblaje de la Parrilla Función de parrillaInstrucciones de uso Para utilizar sólo con carbónPrecaución Limpieza de las cenizas de carbónMétodos para Cocinar Sugerencias y Consejos para AsarCuidado Mantenimiento y Limpieza Transporte y AlmacenajeLista de Piezas de Reemplazo Series Garantía Limitada de Un Año GarantíaECN 20014941-A