Hamilton Beach 25451 manual Mode d’emploi, Trucs et conseils utiles

Page 10

840164100 FR02.qxd 3/27/07 12:12 PM Page 9

Mode d’emploi

BEFORE FIRST USE: Laver les plaques antiadhésives amovibles dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Les plaques vont aussi au lave-vaiselle. S’assurer que les plaques sont bien verrouillées en place avant l’utilisation.

1.Brancher l’appareil sur une prise.

2.Glisser la cuvette d’égouttage en

place, sous

l’avant du gril.

3.Préchauffer le gril pendant 6 min- utes. Garder le couvercle fermé. Le témoin rouge s’allume et le demeure ausssi longtemps que l’appareil est branché sur une prise. Une fois atteinte la température appropriée, le témoin vert s’allume. Garder le couvercle fermé.

4.Soulever le couvercle lorsque le préchauffage est terminé. Placer les ali-

ments à cuire sur les plaques puis abaisser le couvercle à la hauteur voulue.

Si on le désire, on peut verrouiller le couvercle à la hauteur choisie en tournant le bouton de verrouillage.

IMPORTANT : Les surfaces extérieures deviennent chaudes durant la cuisson !

5.Déverrouiller le couvercle puis, à l’aide d’une mitaine de four, soulever délicatement

le couvercle

pour vérifier

l’état de la

cuisson. Ne pas découper

les aliments sur les plaques de cuis- son. Si la cuisson doit se poursuivre, abaisser le couvercle.

6.Lorsque la cuisson est à point, retirer la nourriture et débrancher le gril. Laisser refroidir avant de nettoyer.

Trucs et conseils utiles

TOUJOURS PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 6 MINUTES AVANT L’EMPLOI.

Lire le Guide d’emploi et d’entretien avant d’utiliser le gril par contact.

Utiliser un aérosol de cuisson à base végétale pour empêcher les aliments de coller. On peut aussi brosser les plaques de cuisson avec de l’huile végétale avant le préchauffage.

Utiliser des ustensiles en plastique sur la plaque de cuisson. Ne pas utiliser des ustensiles métalliques qui peuvent endommager la surface antiadhésive.

Les sandwiches plus épais peuvent se déplacer lorsqu’ils sont pressés. Utiliser une spatule en plastique pour les replacer. Placer le sandwich au centre du gril.

9

Image 10
Contents Gril contact/Presse-sandwiches 840164100Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features Removable Grid Unlock ButtonsOperating Instructions Helpful Tips and Hints CleaningBefore Using Always Preheat for 6 MinutesGrilling Chart Food Cook Time DonenessCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePièces et caractéristiques Mode d’emploi Trucs et conseils utilesNettoyage NE PAS Enlever LES Plaques Avec LE Gril EN Position DroitePlat Indicateur DE CuissonGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Información adicional para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Parrillas de cocción antiadher- entes desmontablesConsejos e ideas útiles Instrucciones de OperaciónSiempre Precaliente Durante 6 Minutos Antes DE Usar Limpieza SuperiorVerduras congeladas Alimento Tiempo DE Grado DE CocciónVerduras frescas Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon ChihuahuaModelo Tipo