Hamilton Beach 25451 manual Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 8

840164100 FR02.qxd 3/27/07 12:12 PM Page 7

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Afin de vous prémunir contre le risque de choc électrique, ne pas immerger l’ap- pareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Il est nécessaire de surveiller attentive- ment les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.

5.Débrancher le gril de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas et avant le nettoyage. Laisser l’appareil refroidir avant d’enlever ou de remettre des pièces en place et avant de le nettoyer.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e), ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien, est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro sans frais de service à la clientèle

pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage.

7.Ne pas utiliser à l’extérieur.

8.L’utilisation de tout accessoire non recommandé par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer des blessures ou endommager l’appareil.

9.Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière

10.Ne pas placer l’appareil sur un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé, ni à proximité de ceux-ci.

11.Une extrême prudence s’impose lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.

12.N’utiliser cet appareil qu’aux fins aux- quelles il a été conçu.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil a une fiche avec mise à la terre (fournie avec une broche de mise à la terre). Pour réduire le danger d’électrocution, vous ne pouvez mettre cette fiche que dans une prise mise à la terre. Si la fiche n’entre pas dans votre prise, ne la modifiez pas ou n’u- tilisez pas un adaptateur.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil

àhaute tension sur le même circuit que le gril.

La rallonge doit être connectée à l’appareil en premier avant de la brancher dans la prise.

Toujours utiliser des mitaines de four pour se protéger les mains avant d’ouvrir le gril.

La longueur du cordon utilisé avec cet appareil a été sélectionnée pour réduire les risques d’emmêlement et de trébuchement sur un cordon plus long. Si l’on a besoin d’un cordon plus long, on peut utiliser une rallonge approuvée. Le calibre de la rallonge doit être égal ou supérieur au calibre de l’appareil. La rallonge doit être installée avec précaution pour éviter qu’elle ne tombe sur le comptoir ou la table car des enfants peuvent tirer dessus ou trébucher accidentellement.

7

7

Image 8
Contents Gril contact/Presse-sandwiches 840164100Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features Removable Grid Unlock ButtonsOperating Instructions Cleaning Before UsingHelpful Tips and Hints Always Preheat for 6 MinutesGrilling Chart Food Cook Time DonenessCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePièces et caractéristiques Mode d’emploi Trucs et conseils utilesNettoyage NE PAS Enlever LES Plaques Avec LE Gril EN Position DroitePlat Indicateur DE CuissonConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service aux clientsGarantie Limitée Información adicional para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Parrillas de cocción antiadher- entes desmontablesSiempre Precaliente Durante 6 Minutos Antes DE Usar Instrucciones de OperaciónConsejos e ideas útiles Limpieza SuperiorVerduras frescas Alimento Tiempo DE Grado DE CocciónVerduras congeladas Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelo Tipo