Hamilton Beach 25451 manual Nettoyage, NE PAS Enlever LES Plaques Avec LE Gril EN Position Droite

Page 11

840164100 FR02.qxd 3/27/07 12:12 PM Page 10

Prendre garde au moment d'appuy- er sur la poignée, l’appareil pourrait pencher vers l’avant et brûler la main.

Lorsqu’une recette requiert un fruit, verrouiller le couvercle au-dessus du fruit sans qu’il y ait contact.

Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur la poignée. Le poids du couvercle grillera le dessus du sandwich.

Le nettoyage est facile ! Laisser le gril se refroidir puis essuyer les plaques de cuisson à l’aide d’une serviette en papier ou un linge à vaisselle humides. Les plaques vont aussi au lave-vaiselle.

Nettoyage

1.Débrancher le gril de la prise et le laisser refroidir.

2.Essuyer les plaques de cuisson avec une serviette de papier pour enlever les coulisses. Utiliser une spatule en plastique pour râcler la nourriture ou la graisse collée.

3.Pour enlever les plaques en vue du

nettoyage,

tenir la

languette puis

appuyer sur le

bouton de déverrouillage de la plaque

SUPÉRIEURE en premier. Dégager la

plaque. Répéter la procédure pour la plaque INFÉRIEURE.

NE PAS ENLEVER LES PLAQUES AVEC LE GRIL EN POSITION DROITE.

4.Laver les plaques dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Les plaques vont aussi au lave-vaiselle.

5.Ne pas nettoyer le gril avec de la laine d’acier ni un nettoyant abrasif quelconque puisque les plaques seront endommagées et la garantie, annulée.

6.Vider la cuvette d'égouttage et laver dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. La cuvette d’égouttage va aussi au lave-vaiselle.

7.Replacer les plaques de cuisson et s'assurer qu’elles sont bien verrouil- lées en place. TOUJOURS replacer la plaque INFÉRIEURE en premier.

Répéter la procédure pour la plaque

SUPÉRIEURE.

8.Utiliser un linge humide et propre pour essuyer l’extérieur du gril.

9.Pour ranger l’appareil, le verrouiller en refermant le loquet et le

mettre en position droite sur le côté charnières, cuvette d’égouttage placée

à l’envers sous la poignée.

wAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution, n’immergez jamais l’appareil ou son cordon dans de l’eau ou dans aucun autre liquide.

10

Image 11
Contents 840164100 Gril contact/Presse-sandwichesThis appliance is intended for household use only Important SafeguardsRemovable Grid Unlock Buttons Parts and FeaturesOperating Instructions Always Preheat for 6 Minutes CleaningBefore Using Helpful Tips and HintsFood Cook Time Doneness Grilling ChartKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Trucs et conseils utiles Mode d’emploiNE PAS Enlever LES Plaques Avec LE Gril EN Position Droite NettoyageIndicateur DE Cuisson PlatConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service aux clientsGarantie Limitée Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Información adicional para la seguridad del consumidorParrillas de cocción antiadher- entes desmontables Piezas y CaracterísticasSiempre Precaliente Durante 6 Minutos Antes DE Usar Instrucciones de OperaciónConsejos e ideas útiles Superior LimpiezaVerduras frescas Alimento Tiempo DE Grado DE CocciónVerduras congeladas Póliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoModelo Tipo