Hamilton Beach 25451 manual Plat, Indicateur DE Cuisson

Page 12

840164100 FR02.qxd 3/27/07 12:12 PM Page 11

Tableau de grillades

PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 6 MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÉ.

POUR TOUS LES ALIMENTS SURGELÉS, GRILLEZ AVEC LE COUVERCLE EN POSITION FERMÉE.

Les temps de cuisson suivants sont donnés à titre indicatif.

PLAT

TEMPS DE

INDICATEUR DE CUISSON

CUISSON

 

 

Bifteck en lanières, désossé,

 

5 min.

Légèrement rose au milieu,

frais (8 oz/225 g)

 

 

brun à l’extérieur

Poitrine de poulet, désossée,

5

à 8 min.

Entièrement cuite à l’intérieur

fraîche (4-6 oz/115-170 g)

 

 

 

 

 

 

 

Carrés de filet de poisson,

6

à 8 min.

Chair blanche

congelés (env. 2 oz/50 g)

 

 

 

 

 

 

 

Saucisses de Francfort

 

5 min.

Entièrement cuites

 

 

 

 

Hamburger, frais (4 oz/115 g)

5

à 7 min.

Entièrement cuit à l’intérieur

 

 

 

 

Hamburger congelé (4 oz/115 g)

10

à 12 min.

Entièrement cuit à l’intérieur

 

 

 

 

Côtelettes de porc,

6

à 8 min.

Entièrement cuites à l’intérieur

désossées, fraîches (4 oz/115 g,

 

 

 

34 po/2 cm d’épaisseur)

 

 

 

Côtelettes de porc, désossées,

10

à 12 min.

Entièrement cuites à l’intérieur

congelées (4 oz/115 g)

 

 

 

 

 

 

 

Légumes (congelés)

 

6 min.

Entièrement cuits

Poivrons et oignons

 

 

 

 

 

Quartiers de pommes de terre

 

8 min.

Entièrement cuits

congelés

 

 

 

Mélange de légumes

 

6 min.

Tendres-croquants

à sauter

 

 

 

Légumes (frais)

 

6 min.

Tendres-croquants

Fleurons de brocoli

 

Lanières de poivrons rouges

 

5 min.

Tendres-croquants

ou verts

 

 

 

Champignons, tranchés

 

6 min.

Tendres-croquants

 

 

 

 

Oignons, tranchés

 

4 min.

Mous

 

 

 

 

Courgettes ou courges jaunes,

 

4 min.

Tendres-croquantes

tranchées

 

 

 

 

 

 

 

Sandwich au fromage fondu

4

à 5 min.

Doré à l’extérieur; fromage fondu

ou jambon et fromage

 

 

 

 

 

 

 

11

Image 12
Contents Gril contact/Presse-sandwiches 840164100Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyParts and Features Removable Grid Unlock ButtonsOperating Instructions Cleaning Before UsingHelpful Tips and Hints Always Preheat for 6 MinutesGrilling Chart Food Cook Time DonenessCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiquePièces et caractéristiques Mode d’emploi Trucs et conseils utilesNettoyage NE PAS Enlever LES Plaques Avec LE Gril EN Position DroitePlat Indicateur DE CuissonService aux clients Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Información adicional para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Parrillas de cocción antiadher- entes desmontablesInstrucciones de Operación Consejos e ideas útilesSiempre Precaliente Durante 6 Minutos Antes DE Usar Limpieza SuperiorAlimento Tiempo DE Grado DE Cocción Verduras congeladasVerduras frescas Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelo Tipo