Napoleon Grills PRO 500 manual N160-0002

Page 50

50

Propane Only – Proper Hose Connection

Propane Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau

WARNING! Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a fire.

AVERTISSEMENT! Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il risque de fondre, de provoquer une fuite et causer un feu.

1 x N160-0002

WARNING! Clip hose to side panel using hose retainer clip supplied. Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. AVERTISSEMENT! Fixez le boyau au panneau latéral à l’aide de la clip de retenue fournie. Si ces instructions ne sont pas suivies, des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie pourraient s’ensuivre.

Natural Gas Only – Proper Hose Connection

Gaz Naturel Seulement - Branchement Adéquat Du Boyau

WARNING! The installation must be performed by a licensed gas fitter, and all connections must be leak tested before operating the grill.

AVERTISSEMENT! L’installation doit être effectuée par un installateur certifié pour le gaz et tous les raccordements doivent être testés pour des fuites avant de faire fonctionner le gril. Serrer la connexion avec deux clés.

1 x N160-0002

WARNING! Clip hose to side panel using hose retainer clip supplied. Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. AVERTISSEMENT! Fixez le boyau au panneau latéral à l’aide de la clip de retenue fournie. Si ces instructions ne sont pas suivies, des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie pourraient s’ensuivre.

1 x N105-0002

Ensure bushing snaps into rear panel as shown. Assurez-vous que la bague soit insérée dans le panneau arrière tel qu’illustré.

www.napoleongrills.com

Image 50
Contents PRO If YOU Smell GASNapoleon GAS Grill PRESIDENT’S Limited Lifetime Warranty Safe Operating Practices Dimensions Gas Hook-Up Instructions Propane Cylinder SpecificationsGeneral Information Page Leak Testing Instructions Lighting Instructions Cooking Instructions Replacement Screen N565-0002 Infrared Grilling Chart Infrared HeatCleaning Instructions Maintenance Instructions Page Replacement Screen N565-0002 Troubleshooting Problem Possible Causes SolutionPressure to equalize. See lighting instructions Record information here for easy reference Ordering Replacement PartsWarranty Information Avertissement Garantie À VIE Limitée DU Président Conditions Et LimitationsPratiques Sécuritaires D’utilisation Dimensions Spécifications Pour La Bonbonne De Propane Information GénéraleInstructions De Branchement Du Gaz Avertissement Test De Détection De Fuites Instruction D’allumage FermezInstructions D’opération Écrans de rechange N565-0002 Chaleur Infrarouge Tableau de cuisson à l’infrarougeNettoyage Instructions D’entretien Pour ajuster le volet d’airÉcrans de rechange N565-0002 Problème Causes possibles Solutions Guide De DépannageLa peinture semble Accumulation de graisse sur les Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement Commande De Pièces De RechangeInformation Sur La Garantie Getting Started Pour CommencerN570-0086 #14 x 1/2 810mm Propane Only Propane Seulement Propane Only N570-0086 #14 x 1/2 Disposable grease tray jetable du récipient à graisse N570-0086 #14 x 1/2 810mm N430-0002 N570-0038 1/4-20 X 1/2 810mm N105-0015 Page AVERTISSEMENT! Ne serrez pas 500RSIB N715-0093 N520-0035 N305-0085 Rotisserie Kit Assembly Instruction Instructions D’assemblage De L’ensemble De RôtissoireN160-0002 Page Leak Testing Instructions Test De Détection De Fuites Parts List / Liste DES Pièces PRO500RB Description 500RB Parts List / Liste DES Pièces PRO500RB Parts Diagram / Liste DES Pièces PRO500RB Parts List / Liste DES Pièces PRO500RSIB Parts List / Liste DES Pièces PRO500RSIB Standard Propane units only Compris Parts Diagram / Liste DES Pièces PRO500RSIB Accessories & Parts Order Form BON DE Commande Pour PIÈCES/ACCESSOIRES N415-0248