Installing the Insert (continued) | Installation de la cassette (suite) |
TERMINATION CAP 
/CAPUCHON
ADAPTOR |
/RACCORD |
EXHAUST VENT PIPE |
/CONDUIT D’EVACUATION |
INSULATION SEAL |
/ CACHET D'ISOLATION |
INLET VENT AIR PIPE |
/CONDUIT D’ADMISSION D’AIR |
V = 14 FT. / 4,2m MINIMUM 50 FT. / 15m MAXIMUM
Figure 4.
WARNING: THE EXHAUST PIPE MUST ONLY BE ! CONNECTED TO THE EXHAUST STARTING COLLAR OF THE UNIT AND THE CENTER COLLAR
OF THE TERMINATION CAP.
THE INLET AIR PIPE MUST ONLY BE CONNECTED TO THE INLET AIR COLLAR OF THE UNIT AND EI- THER ATTACHED TO THE INLET AIR COLLAR OF THE TERMINATION CAP OR TERMINATED IN THE CHIMNEY.
Figure 4.
AVERTISSEMENT : LE CONDUIT D’ÉVACUA- ! TION DOIT ÊTRE RACCORDÉ SEULEMENT AU COLLET DE RACCORD DU SYSTÈME D’ÉVACUATION DE L’APPAREIL ET AU COLLET CENTRAL DU
CAPUCHON.
LE CONDUIT D’ADMISSION D’AIR DOIT ÊTRE RACCORDÉ SEULEMENT AU COLLET CORRESPON- DANT DE L’APPAREIL ET SOIT ÊTRE ATTACHÉ AU COLLET CORRESPONDANT DU CAPUCHON, SOIT DÉBOUCHER DANS LA CHEMINÉE.
19