Hearth and Home Technologies Supreme-XT, Grand-XT Connecting the Vent Pipe, Front of the unit

Page 17

Installing the Insert (continued)

Installation de la cassette (suite)

NOTE: The damper of the masonry chimney may need to be removed to allow installation of the flexible-vent pipe.

!WARNING: THE SOLID FUEL FIRE- PLACE HAS BEEN CONVERTED FOR

USE WITH GAS ONLY AND CANNOT BE USED FOR BURNING WOOD OR SOLID FUELS UN- LESS ALL ORIGINAL PARTS HAVE BEEN RE- PLACED AND THE FIREPLACE HAS BEEN REAPPROVED BY THE AUTHORITY HAVING JURISDICTION.

NOTE: The above label, located in the instruction package, must be affixed to the lower back wall of the existing fireplace prior to installation of the insert.

For zero clearance, factory built woodburning fireplaces, the use of kit LINK-ZC-ADP and LINK-ZC-ADPB, in place of the standard square flashing, will allow you to mount the adaptor and cap on metal pipe.

Connecting the Vent Pipe

Install the 3-inch flexible vent pipes down through the chimney. Remove the starting collar bracket from the top of the unit. See figure 5. Attach and secure the bottom ends of the flex pipes to the starting collar bracket with 3 sheetmetal screws on each collar. Slide the gas insert into place, and position any excess flex vent pipe back up into the chimney. Re-attach the collar bracket to the unit with one sheetmetal screw through

the front of the unit.

Attach the pipe-to-cap adaptor to the termination cap and the top of the flexible vent pipe and set the cap in place at the top of the chimney. See Figures 4, 5 and 6.

CAUTION: TO AVOID DOWNDRAFTS AND/OR COLD AIR PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED TO SEAL OFF THE AREA BETWEEN THE TERMINATION CAP AND THE TOP OF THE SOLID-FUEL CHIMNEY OPENING INTO WHICH THE VENT CAP HAS BEEN INSTALLED.

WHEN USING THE LINK-DV4-30 VENT SYSTEM, IT IS REQUIRED TO SEAL AROUND THE FLEXIBLE VENT PIPES IN THE DAMPER AREA. SEE FIGURE 4. USE FIBERGLASS INSULATION OR OTHER SUITABLE NON- COMBUSTIBLE MATERIAL.

VENT SYSTEM APPROVALS

LINK-DV30, LINK-DV30B,

LINK-DV4-30, LINK-DV4-30B

TABLE 1

REMARQUE : Il sera peut-être nécessaire de démonter le registre de la cheminée en maçonnerie pour permettre l’installation du conduit flexible.

!AVERTISSEMENT : LA CHEMINÉE À COMBUS- TIBLE SOLIDE A ÉTÉ CONVERTIE POUR ÊTRE

UTLISÉE SEULEMENT AVEC DU GAZ ET NE PEUT PLUS ÊTRE UTILISÉE POUR BRÛLER DU BOIS OU D’AUTRES COMBUSTIBLES SOLIDES, À MOINS QUE TOUTES LES PIÈCES D’ORIGINE NE SOIENT REMISES EN PLACE ET QUE LA CHEMINÉE N’AIT ÉTÉ À NOUVEAU APPROUVÉE PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES.

REMARQUE : L’étiquette ci-dessus, fournie avec le guide d’utilisation, doit être apposée sur la paroi arrière inférieure du foyer existant avant l’installation de la cassette.

Sur les cheminées à bois préfabriquées sans dégagement, l’utilisation du module LINK-ZC-ADP et LINK-ZC-ADPB, au lieu du solin carré standard, vous permettra de monter le raccord et le capuchon sur un conduit métallique.

Raccord du conduit d’air

Faites passer les conduits flexibles de 76 mm dans la cheminée. Retirez le support de collet de raccord du dessus de l’appareil. Consultez la Figure 5. Fixez l’extrémité inférieure des conduits flexibles au support de collet de raccord à l’aide de 3 vis à tôle sur chaque collet. Insérez la cassette et renfoncez toute longueur excessive de conduit flexible dans la cheminée. Re-fixez le support de collet sur la façade de l’appareil à l’aide d’une vis à tôle.

Fixez le raccord conduit/capuchon sur le capuchon et le haut du conduit flexible, puis mettez le capuchon en place en haut de la cheminée. Consultez les Figures 4, 5 et 6.

ATTENTION : POUR ÉVITER LES PROBLÈMES DE REFOULEMENT ET/OU DE COURANTS D’AIR FROID, IL EST RECOMMANDÉ DE BOUCHER HERMÉTIQUEMENT L’ESPACE ENTRE LE CAPUCHON ET LE HAUT DE L’OUVERTURE DE LA CHEMINÉE À COMBUSTIBLE SOLIDE SUR LAQUELLE LE CAPUCHON A ÉTÉ INSTALLÉ.

AVEC LE SYSTÈME D’ÉVACUATION LINK-DV4-30, IL EST OBLIGATOIRE DE BOUCHER HERMÉTIQUEMENT LES JOINTS DES CONDUITS FLEXIBLES AUTOUR DU REGISTRE. CONSULTEZ LA FIGURE 4. UTILISEZ DE L’ISOLANT DE FIBRE DE VERRE OU UN AUTRE MATÉRIAU NON COMBUSTIBLE ADAPTÉ.

HOMOLOGATION DU SYSTÈME D’ÉVACUATION

LINK-DV30, LINK-DV30B,

LINK-DV4-30, LINK-DV4-30B

TABLEAU 1

17

Image 17
Contents Guide d’installation Safety and Warning Information Page Table of Contents 11 8 Service PartsGRAND-XT SUPREME-XT Grand-XT, Supreme-XT Grand-XT Supreme-XT Homologations et codes 1Approvals and Codes Approval Listing and CodesAppliance Certification Homologation de l’appareilPréparation avant l’installation Pre-installation PreparationComment débuter suite Getting StartedGetting Started Diagram All models Insert Diagram 3Installing the Insert Step Installing the Vent System Raccord du conduit d’air Connecting the Vent PipeFront of the unit Installation de la cassette suite Installing the InsertTermination CAP Installing the Insert Installation de la cassette suite Gas Controls Systems Systèmes de Commande de gaz Step Étape Gas Control Systems Systèmes de commande de gazInstallation de la cassette suite Étape 4 Conduit à gaz Installing the Insert Step Gas Supply LinePression Gaz naturel Propane Installing the Insert Step Gas Pressure RequirementsPressure Natural Gas Propane Installing the Insert Step Wiring the Fireplace Fan Wiring Diagram Installing the Insert Installation de la cassette suitePositioning the Logs Shutter SettingsPlacing the Ember Material Mise en place des bûchesPlacement Mise en place des Ember Material Braises Glass Assembly Porte en verreAvertissement Lors DE LA Finition DE Remarque Placez LES Trois Morceaux Vérifiez qu’il n’y ait pas d’éléments défectueux Installing the Insert Step Before Lighting the ApplianceDouble-check for faulty components Après l’installation After the InstallationEntretien et service de votre appareil Step Lighting the ApplianceTempt to clean the door when Cleaning Glass DoorSive cleaners ’essayez PAS de nettoyer la Checking Vent System Vérification du système d’évacuation