Char-Broil 463720114 manual Garantía Limitada, EL Fabricante no Pagará LOS Siguientes Rubros

Page 22

GARANTÍA LIMITADA

Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor-comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. El fabricante se reserva el derecho de exigir la devolución de las piezas defectuosas, enviadas con el porte o el flete pagado por el consumidor, para ser revisadas y examinadas.

ALCANCE DE LA COBERTURA

PLAZO DE COBERTURA

TIPO DE FALLA AMPARADA

Quemador de acero inoxidable

5 Año de fecha de compra *

Fuego caja y tapa

2 Año de fecha de compra *

Todas las demás partes

1 Año de fecha de compra *

SOLO DEFECTOS DE PERFORACIÓN,

DE FABRICACIÓN Y DE MATERIALES

*Nota: A fecha de recibo de compra serán necesarios para el servicio de garantía.

Son de responsabilidad del consumidor-comprador original todos los gastos de envío de las piezas cambiadas en virtud de las condiciones de esta

garantía limitada.

Esta garantía limitada es válida únicamente en Estados Unidos y en Canadá, se ofrece únicamente al propietario original del producto y es intransferible. El fabricante exige la presentación de evidencia de la fecha de la compra. Por tanto, debe conservar el recibo o la factura de la compra. La inscripción del producto no reemplaza al comprobante de compra, y el fabricante no se hace responsable ni está obligado a llevar un registro de dichos comprobantes.

Esta garantía limitada atañe ÚNICAMENTE al funcionamiento del producto y no ampara rayones, abolladuras, corrosión ni decoloración ocasionada por el calor, los productos de limpieza abrasivos y químicos, ni por las herramientas usadas en el armado o en la instalación del aparato, oxidación de las superficies ni decoloración de las superficies de acero inoxidable. La pintura no esta garantizada y requerira retoques. RUST no se considera una de fabricación o materiales

defecto.

Esta garantía limitada no ampara el costo en el que se incurra por inconvenientes, alimentos, lesiones ni daños a la propiedad.

EL FABRICANTE NO PAGARÁ LOS SIGUIENTES RUBROS:

1.El costo de envío normal o acelerado de piezas y repuestos amparados por la garantía

2.Las llamadas de servicio técnico a domicilio.

3.Reparaciones de productos que hayan sido usados para fines distintos a los normales, en casas de más de una familia o no domésticos.

4.Daños, fallas, o dificultades para hacerlo funcionar, ocasionadas por accidentes, modificaciones, manipulación descuidada, uso indebido, abuso, incendio, inundación, casos fortuitos, instalación o mantenimiento inadecuados o que no se realicen de conformidad con las disposiciones de los códigos de instalaciones eléctricas o sanitarias, o uso de productos no autorizados por el fabricante.

5.Pérdida de alimentos debidos a fallas del producto o a la dificultad para hacerlo funcionar.

6. El costo de las piezas de repuesto ni de la mano de obra para la reparación de unidades instaladas fuera de Estados Unidos o de Canadá.

7. La recogida y el envío de su producto.

8. Las reparaciones de piezas o de sistemas que hayan sufrido daños por alteraciones no autorizadas hechas en el producto.

9. La remoción y/o la reinstalación de su producto.

ESTIPULACIONES DE EXONERACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE LOS RECURSOS

El único recurso del que usted dispone en virtud de esta garantía limitada es la reparación o el cambio de las piezas defectuosas. En cas de problèmes de disponibilité des pièces, le constructeur se réserve le droit de remplacer des pièces similaires qui sont également fonctionnels. El fabricante no será responsable por ningún tipo de daño accesorio o indirecto ocasionado por el incumplimiento de lo estipulado ya sea en esta garantía limitada o en alguna garantía implícita pertinente, ni por las fallas o los daños ocasionados por actos fortuitos, cuidado y mantenimiento inadecuados, fuego provocado por la grasa, accidentes, modificaciones, cambio de piezas por cualquier persona que no sea el fabricante, uso indebido, transporte, uso con fines comerciales, abuso, ambientes hostiles (condiciones inclementes del tiempo, fenómenos naturales, acción de los animales), instalación inadecuada o instalación que no se realice de conformidad con las disposiciones de los códigos locales o las instrucciones impresas del fabricante.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA GARANTÍA EXPLÍCITA OFRECIDA POR EL FABRICANTE. EL FABRICANTE NO GARANTIZA NINGUNA ESPECIFICACIÓN O DESCRIPCIÓN DE RENDIMIENTO DEL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DEL LUGAR DONDE APAREZCAN, SALVO EN LA MEDIDA SEÑALADA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. POR EL PRESENTE, EL PLAZO DE VIGENCIA DE LA PROTECCIÓN QUE OTORGAN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN VIRTUD DE LAS LEYES DE CUALQUIER ESTADO, INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA ACERCA DE LA IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA SU COMERCIALIZACIÓN O PARA ALGÚN PROPÓSITO DETERMINADO, QUEDA LIMITADO AL PLAZO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

Ni los distribuidores, ni el negocio minorista que vende este producto, están autorizados para ofrecer ninguna garantía ni para prometer recursos

adicionales o incongruentes con los arriba indicados. En todo caso, el límite máximo de responsabilidad del fabricante no será mayor que el precio de compra pagado por el consumidor original.

NOTA: Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños accesorios o indirectos, de manera que es posible que las limitaciones o exclusiones arriba señaladas no correspondan en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, señalados aquí. Es posible que usted tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro. Sólo en el estado de California, en el caso en que no sea comercialmente viable reparar o cambiar el acabado del producto, el minorista que vende este producto o el fabricante le reembolsarán el precio de compra pagado por el mismo, menos la cantidad directamente atribuible al uso dado por el consumidor-comprador original, antes de haber descubierto la falla. Además, y únicamente en el estado de California, usted podrá llevar el producto al negocio minorista que venda este producto para solicitar servicios en virtud de esta garantía limitada.

Si desea obtener algún servicio en virtud de esta garantía limitada, debe

dirigir su correspondencia a:

Consumer Relations

P. O. Box 1240

Columbus, GA 31902-1240

No se aceptarán las devoluciones por parte del consumidor a menos que haya obtenido primero una autorización válida de devolución. Debe rotular de manera legible la parte exterior del paquete de devolución autorizada con su número de autorización de devolución y remitir dicho paquete con el flete o el porte pagado. Se rechazará toda devolución del consumidor que no cumpla con las reglas anteriores.

22

Image 22 Contents
463720114 Grease Fires First Time Use Temperature Convective Grills onlyFood Safety Lava Rock / BriquettesWhy Clean? Internal Meat TemperaturesUsda Recommended Safe Minimum Internal Temperatures General CleaningLP Cylinder Connecting Regulator to the LP CylinderLP Cylinder Removal, Transport and Storage LP Liquefied Petroleum GasIgnitor Lighting Leak Testing Valves, Hose and RegulatorSafety Tips For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious InjurySideburner Ignitor Lighting Cleaning the Burner AssemblyGeneral Grill Cleaning Sideburner Match LightingLimited Warranty Items Manufacturer will not PAY forTable DES Matières Symboles de sécuritéMesures de sécurité pendant linstallation AvertissementGuide DE Cuisson Pour commencer Guide DE Cuisson Nettoyage de votre gril Remplissage du réservoir de GPL Démontage, transport et entreposage du réservoir de gazRéservoir de gaz Échange de réservoir de GPLRésidents dappartements Essai détanchéité des valves, des tuyaux et du régulateurConsignes de sécurité AllumageVérification du réglage de la flamme Allumage du brûleur latéralAllumage avec une allumette du brûleur latéral Nettoyage général du grilGarantie Limitée Éléments NON Remboursés PAR LE FabricantSi siente olor a gas Índice DE MateriasSímbolos de seguridad Medidas de seguridad para la instalaciónCocción directa Cocción indirecta Brochetas Usda Temperaturas Internas Mínimas Seguras Recomendadas Todo lo que necesite para cocinar a la parrilla Tanque de gas propano Carga de los tanques de gas propanoCambio del tanque de gas Prueba para detectar fugas del tanque de gas propanoCómo usar el encendedor Consejos de seguridadEncendido con fósforos Como limpiar la unidad del quemador Cómo guardar su parrillaAbra la tapa del quemador lateral ParrillaGarantía Limitada EL Fabricante no Pagará LOS Siguientes RubrosQty Description Parts ListDescription Not PicturedRéf Qté Description Liste DES PiècesQté Description NON illustréDescripción Lista DE PartesClave No se ilustraPage 2ND ASSEMBLY/ ASSEMBLAGE/ Armado1ST 3RD#18 #26 #19 #20 #17 #26 #30 #20 #38 #19 #18 #25 #22 #23 1ST 2ND#25 #22 #24 #15 Tornillos No -24 x 1/2 Cant #22 #39 #39 #24#3 4TH Manguito para la Repisa lateral Cant#36 #37 #24 #36 #24 #35 #39#40 #42 #4116 a #41 #32 #45#32 #33 21 1ST GAS Issues TroubleshootingElectrical Issues Troubleshooting Piezo PUSH-BUTTON and RotaryProblèmes Relatifs AU GAZ Urgences Cause possible Prévention/SolutionProblème Problèmes ÉlectriquesBOUTON-POUSSOIR Piézoélectrique Problème Cause possible Prévention/SolutionET Sélecteur Rotatif Problemas DE GAS Resolución de problemasProblema Problemas DE ElectricidadLea Problemas DE GAS en la página Resolución de problemas continuaciónProblema Causas probables Medidas de prevención / solución Botón Pulsador Piezoeléctrico YPage Page