Ducane 20529917 owner manual Tipos de Gas, ¿Qué es Gas Natural?, Instalación Portátil

Page 26

CONEXIÓN PARRILLAS DE GAS NATURAL

Tipos de Gas

Su parrilla LP es construida de fábrica para funcionar solamente usando gas natural. Nunca intente usar su parrilla usando otro tipo de gas, menos el que está especificado en la placa de especificaciones de la parrilla.

Su parrilla trabaja bajo presión de 7" columna de agua. Si es necesario cambiar la manguera de repuesto, son requeridos específicamente de la fábrica. Contacte a su proveedor local.

Por razones de seguridad y de diseño, cambiar el sistema operativo de una parrilla Ducane®, de usar gas LP a usar gas natural, requiere un cambio completo del sistema de la parrilla. Si esto es necesario, contacte a su proveedor para información adicional.

¿Qué es Gas Natural?

Gas natural, frecuentemente llamado metano, es un combustible moderno muy seguro. Su proveedor local con gusto conectará su casa si ya no usa gas para la calefacción de su hogar.

Instalación Portátil

La hornilla obtiene cierta portabilidad cuando está montada sobre un carro portátil. Toda hornilla montada sobre un carro portátil y las parrillas modelo gabinete equipa- das para ello, pueden ser movidas a una distancia de 10 pies de la fuente principal de gas. Ducane recomienda que la parrilla esté ubicada a no menos de 2 pies de la fuente de gas y de cualquier superficie combustible.

Después de haber conectado una línea de gas y de haber revisado para fugas, de acuerdo con las instrucciones de ensamblaje, está listo para comenzar su barbacoa. Para conectar la manguera a la fuente de gas, jale hacia atrás el dispositivo exterior

e inserte el dispositivo de la manguera hacia adentro y suelte el dispositivo exterior. Este procedimiento producirá un empalme de gas.

Siga las instrucciones de almacenamiento que se encuentran en la sección de Datos Útiles de este manual para orientarse sobre el cuidado apropiado de su parrilla y la manguera de gas.

GUÍA DE ENSAMBLAJE PARA GAS NATURAL

Esta guía es para dar recomendaciones acerca de las instalaciones de gas natural.

1

 

4

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

6

7

1

REGULADOR DE GAS NATURAL

2

UNIÓN ACAMPANADA

3

CONEXIÓN GIRATORIA

4INSTALAR TAPAS MIENTRAS LA MANGUERA ESTÁ DESCONECTADA.

5

EMPALME A PRESIÓN

6LUBRICAR ESTE TAPÓN CON LUBRICANTE DE TUBO

RESISTENTE A GAS

7

EMPALME A PRESIÓN

8

VÁLVULA MAESTRA

1

2

3

 

FLOW

 

 

FLOW

 

4

FLOW

 

 

1

EMPALME A PRESIÓN

2

 

SEGURO

3

 

TAPÓN

PRESIONE EL TAPÓN HASTA QUE EL SEGURO SE CIERRE HACIA

4DELANTE FIJANDO EL TAPÓN EN EL EMPALME A PRESIÓN. (ESTO

PERMITE EL FLUJO DE GAS AUTOMÁTICAMENTE.)

2

La guía aconseja al instalador con respecto al tamaño de la tubería necesaria para una instalación de gas dependiendo a qué distancia coloca la parrilla de la casa. Toda tubería debe ser anticorrosiva, cobre forrado por dentro con calamina o una alternativa aprobada por la AGA. La presión bajo la cual opera la parrilla es de 7" columna de agua. Esto debe ser verificado después de la instalación. La tubería negra de hierro, de un tamaño comparable, también sirve de línea para gas natural.

1

FLOW

FLOW

3

DISTANCIA

TAMAÑO DEL TUBO

1 - 25 pies

3/8"

 

 

26 - 50 pies

1/2"

 

 

51- 100 pies

2/3 de corrida 3/4" hacia abajo hasta 1/2"

 

 

101 pies o más

3/4"

 

 

1

EMPALME A PRESIÓN

2

SEGURO

 

 

3

JALE EL SEGURO HACIA ATRÁS

SI ESTÁ APROPIADAMENTE ENSAMBLADO, EL TAPÓN NO PUEDE SER SACADO SIN JALAR EL SEGURO HACIA ATRÁS. PARA DESCONECTAR, JALE EL SEGURO HACIA ATRÁS Y SAQUE EL TAPÓN. (ESTO AUTOMÁTICAMENTE CORTA EL FLUJO DE GAS.)

26

www.ducane.com

Image 26
Contents #20529917 Wash hands after handling this product ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr WARRANTY, GARANTÍA, Garantie Five-Year Limited WarrantyLocating Your Grill Safety InformationAssembly LevelingType of Gas What is Natural Gas?Portable Installation Gas Leaks Checks Lighting Your GrillNormal Operation Main Burner Snap Ignition Match Lighting Your Grill Main BurnersSide Burner Snap Ignition Match Lighting Your Grill Side BurnerRotisserie Burner Electronic Ignition Match Lighting Your Rotisserie BurnerCooking with the Rotisserie Using the RotisserieOperating the Rotisserie Helpful Hints Troubleshooting ProblemMaintenance Annual Maintenance Inspection and Cleaning of the Spider/Insect ScreensCleaning the Spider/Insect Screens Main Burner Flame PatternReplacing the Main Burners Cleaning the Main BurnerBattery Replacement of Rotisserie Burner Igniter Guía DEL Propietario DE LA Parrilla DE GAS Natural Peligros Y Advertencias PeligroEnsamblaje Información Sobre SeguridadUbicando su Parrilla NiveladoInstalación Portátil Tipos de Gas¿Qué es Gas Natural? Revisión de Fugas de Gas Encender su ParrillaCocinando con Tapa Abierta o Cerrada Operación NormalPrecalentar la Parrilla Poscalentamiento de la ParrillaHornilla Principal Encender Automáticamente Encender con Fósforos la Hornilla Principal de la ParrillaHornilla Lateral Encender Automáticamente Hornilla del Sistema Rotativo Encender Electrónicamente Encender con Fósforos su Sistema RotativoCocinando con el Sistema Rotativo Usando el Sistema RotativoOperando el Sistema Rotativo Datos Útiles Problemas ImportanteMantenimiento Mantenimiento Anual Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/InsectosLimpiar las Mallas Contra Arañas/Insectos Patrón de Llama en la Hornilla PrincipalLimpiando la Hornilla Principal Cambiando la Hornilla PrincipalGuide DE L’UTILISATEUR DU Barbecue AU GAZ Naturel Avertissements Assemblage Déterminer l’emplacement de votre grilPrécautions À Suivre Mise à niveauQu’est-ce que le gaz naturel? Installation portableType de gaz Vérifications des fuites de gaz Allumage de votre grilOuverture ou fermeture du couvercle pour le grillage Fonctionnement NormalPréchauffage du gril Gril de post-chauffageAllumage par étincelle du brûleur principal Allumage par allumette du brûleur principal de votre grilAllumage par étincelle du brûleur latéral Allumage par allumette du brûleur latéral de votre grilAllumage électronique du brûleur de la rôtisserie Allumage par allumette du brûleur de votre rôtisserieUtilisation de la rôtisserie La cuisson avec la rôtisserieConseils Pratiques Problème Vérification Solution DépannageEntretien Entretien Annuel Nettoyage de l’écran contre les araignées et les insectes Allure de la flamme du brûleur principalRemplacement des brûleurs principaux Nettoyage du brûleur principalFirst Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA