Kenmore 141.16315800 manual Reparacibn tecnica Si la parrilla no enciende, Correcci6n

Page 52

Reparacibn tecnica - Si la parrilla no enciende:

1.Apague el gas en el suministro y gire las perillas de control a OFF. Esperese al menos 5 minutos para que se disperse el gas y vuelva a tratar.

2.Si su parrilla todavia no enciende, verifique el suministro de gas y las conexiones.

3.Repita el procedimiento para encender. Si su parrilla todavia no opera, apague el gas en el suministro, gire las perillas de Control a OFF y verifique Io siguiente:

[] Mala alineaci6n

 

de los tubos de los fogones sobre los

 

orificios

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Correcci6n:

 

 

Reposicione

 

los

tubos

sobre

los

orificios.

[] Obstrucci6n

en

la

linea

 

de

gas:

 

 

 

 

 

 

 

Correcci6n:

 

Retire

la

linea

de

combustible

de

la parrilla.

iNo fume! Abra el suministro de gas por un segundo para

despejar

 

cualquier

obst&culo

 

de

la

linea de

combustible.

Cierre

el

suministro

de

gas

en

el

punto

de origen

y

 

reconecte

 

la

linea

de

combustible

a

la

parrilla.

 

 

 

[] Orificio

obstruido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Correcci6n:

 

retire

los

fogones

de la parrilla

removiendo

la

presilla cotter de la parte trasera de cada fogon usando

un alicate

de

boca larga.

Levante

cada

fogon

y

alejelos

cuidadosamente

 

del orificio de la valvula de gas. Retire el

orificio

de

la valvula de

gas y

remueva

cualquier

 

obstaculo

suavemente

con

un cable

fino. Luego reinstale todos los

orificios,

 

fogones,

 

presillas

Cotter

y

componentes

 

de

asar.

[] Si sospecha que hay un obstaculo en las v&lvulas de gas

o en el mQItiple, flame al Centro de Informacion de Parrillas.

[] Obst&culo dentro

de

los

tubos

de

los

fogones

Correcci6n:

Proceda

a

limpiar

el tubo

del

fog6n usando el

procedimiento

en

la

p_gina

22

del

Manual

de operaci6n.

[] Mala alineaci6n del encendedor sobre el fogon

Correcci6n: examine la punta y chequee la posicion correcta del electrodo como se muestra en el paso 15, p_gina 15 de este Manual. El espacio entre la Punta del

electrodo y el recibidor debe ser aproximadamente de 3/16". AjQstelo si es necesario. Con todas las perillas del suministro de gas en OFF, presione la tapa del

encendedor electrico y mire por una chispa azul en el electrodo.

[]

Cables

electricos

desconectados

 

 

 

Correcci6n:

 

inspeccione

la caja del

encendedor

que se

 

encuentra

 

detras

del panel de

control.

Conecte

cualquier

 

cable desconectado

a

la caja

y trate de nuevo de

 

 

encender

 

la

parrilla.

 

 

 

 

[]

Baterias

AA

debiles

 

 

 

 

 

Correcci6n:

 

Destape

el encendedor

y reemplace

las

 

baterias.

 

 

 

 

 

 

 

 

[] Si todavia la parrilla no enciende es posible que tenga que purgar el aire de las lineas de gas o volver a ajustar el dispositivo del regulador por exceso de gas. Nota:

Este procedimiento se debe hacer cada vez que se cambia un tanque de gas al conectarlo a la parrilla.

Purgando el aire de la linea de gas y/o ajustar el dispositivo del regulador por exceso de gas:

[] Gire las perillas de control a la posici6n OFF.

[] Apague el gas en la valvula del tanque.

[] Desconecte el regulador del tanque de gas LP.

[] Deje la unidad descansar 5 minutos para permitir que el aire se purgue.

[] Reconecte el regulador al tanque de gas LP.

[] Gire DESPAClO la valvula del tanque un 1/4 de vuelta.

[] Abra la tapa de la parrilla.

[] Empuje y gire la perillla IZQUIERDA a _'Hi.

[] Presione el encendedor electrico entre 3-4

segundos para automaticamente encender los fogones.

Si ocurriese un RETROCESO DE LLAMA en o

alrededor de los tubos del fog6n, debe seguir

las instrucciones de abajo. Fallo en obedecer

estas instrucciones podria resultar en un fuego

o una explosion que podria causar lesiones

serias, muerte, o daSos materiales.

Cierre el suministro de gas que va a la parrilla.

Gire las perillas de Control hacia la

posici6n OFF.

Abra la tapa de la parrilla.

Apague cualquier llama con un extintor clase B.

Una vez que la parrilla se haya enfriado,

limpie los tubos de fogon y los fogones de

acuerdo con las instrucciones indicadas en este manual.

Nunca se recline sobre el area de cocinar de la

parrilla mientras enciende el gas. Mantenga su

cara y cuerpo a una distancia segura (al menos

18 pulgadas) de los fogones cuando enciende la parrilla con un fosforo.

 

 

 

 

 

]

Para reparaciones

o reemplazo

de partes necesarias

flame durante cualquier

hora dia o noche

/

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

2O

Image 52
Contents Use and Care Guide LiquidPropane GasLPGGrill Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL Tools Required forAssembly 8am-8pm CST, Monday throu.qh FridayBes Also Summer Fall Your Area UsedFor use in assembly of Model 141.16315800 Only QTYOne Battery/AA included in the Hardware Pack All 16313800 16315800 KEY Part DescriptionKeypart Description Side Burner Bracket All Body BracketInstall Casters NstallSide Bottom ShelfInstall Door Bracket Install Cart Rear PanelFor Model OnlyInstall Doors Install Gas Tank Heat ShieldInstall Grill Bowl Install Side Shelf BurnerInner Inner side view of RightInstall Lid Wind Shield Rear Upper Bowl Panel Install Grease Draining TrayRaised Install Cooking Components Install Ignitor BatterySide Burner and Rotisserie Burner Electrode Check Model141.16315800Correct LP GAS Tank USE ExactlyHow to Leak Test your LP Gas Tank For your safety Tank foot firmlySecure 201b OFFDisconnecting a Liquid Propane Gas LPG Tank From Your Grill Check all connections for LP Gas LeaksTighten AnsiManually Lighting Your Grill By Paper Match Rotisserie Burner Lighting InstructionsGrill Lighting Instructions Side Burner Lighting InstructionsTroubleshooting If the grill fails to light CorrectionCleaning The Grease Tray and Receptacle Cleaning Exterior Painted SurfacesCleaning Exterior Stainless Steel Surfaces Magnified View Burner Flame Through Lighting HoleTo Clean Burner Tube Insert Hook AS Indicated by the Arrow \ootBurn-Off PreheatingGrilling Steak and Ribs Grilling PoultryCut of Meat Direct method approximately 15 minutesPreparing to Roast Preparing to BakeTips for roasting Tips for BakingBalancing the Food Slow Cooking with a RotisserieMedium Food Preparation Preparing to Stir-fryTips for Stir-frying Tips for Deep-fryingGrill Information Center Question My grill will not light properly. Why? AnswerQuestion Which is a better cooking surface to grill on Sears Installation Service InstalledHereswhat the Repair Protection Agreement* includes ExpertPage Guia paraelusoycuidado Parrillade Gas PropanoLiquidoLPG ParrillaGarantia completa del Kenmore Sears, Roebuck and Co.,Hoffman Estates, ILPropiedad ParaLos Tubos AntesPARTE# Una bateria /AA incluida en el paquete de ferreteria All 1G313 1G315 Codigo Descripcion DE LAS Partes Parte # UnidadesCodigo 16313 16315Unidades Instale las ruedas Panel Tabique $61o 141.16315800 Nstale el soporte de la puertaInstale el panel trasero de la carreta Como seInstale la puerta Instale el Taz6n de la parrilla Instalando la repisa lateral y marco del fog6n lateralFigura Instalar la tapa Protectora del VientoPanel del bol su trasero levantado BandejaPara Drenar La grasa Inspecci6n del electrodo de los fogones Modelo141.16315800Instale la bateria del encendedor LateralesUSO Correcto DEL Tanque DE GAS LP Nota Programas para tanques de gas LP Solamente Asegure a la parrilla un tanque de Especial, el tornillo Mariposa mantiene firme el pie del tanqueSu tanque LPG Debe chequear todas las conexiones por Escapes de gasInstrucciones para encender el fog6n trasero Instrucciones para encender el fog6n lateralEncendiendo manualmente su parrilla con f6sforo de papel Instrucciones para encender la parrillaGire las perillas de control a la posici6n OFF Reparacibn tecnica Si la parrilla no enciendeCorrecci6n Limpiando las rejas de cocinar Limpiando los difusores de calorLimpiando la bandeja de grasa y el recipiente Limpiar el interior de la tapa de la parrillaFigura PieQuemando los residuos Temperaturas medianas y bajasPreparando las rejas para asar LlamaradasAsando Polio Asando PuercoMtodo directo Mtodo IndirectoUna nota importante sobre el calor deseado Preparndose para asarPreparaci6n de la comida Consejos para asarUsando una caja ahumadora Consejos para ahumarBalanceando las carnes en el rotisor Preparndose para AhuimarMetodos Para FREiR Rapido Prepar&ndose para freir rpidoConsejos para freir rpido Mitodos Para FREiR EN Aceite ProfundoCentro de Informacion de Parrillas Cualquier cosa que usted gusta preparar en suPregunta Mi parrilla no enciende bien, por qua?Pregunta Inmediato PreguntaPregunta Aveces oigo un sonido de murmullo que sale de mi Inoxidable?Servicio de instalacion de Sears