Philips livingcolors manual DU Bedienungsanleitung

Page 5

DU Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Philips LivingColors entschieden haben!

LivingColors wurde speziell entwickelt, damit Sie sich durch Licht und Farbe ein angenehmes Ambiente schaffen können.

Wenn Sie LivingColors zum ersten Mal verwenden, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für spätere Verwendungen auf.Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, können Sie die Funktionen von Philips LivingColors optimal nutzen.

Wichtig:

-Nehmen Sie die einzelnen Teile vorsichtig aus der Verpackung. -Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Erste Schritte:

1.Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung, indem Sie die Abdeckung auf der Rückseite zurückschieben. Legen Sie 3 AAA- Batterien ein (+ und – wie angezeigt) (Abbildung a).

2.Stellen Sie LivingColors auf einen geraden und stabilen Untergrund.

Richten Sie LivingColors zur Wand aus (optimale Entfernung beträgt 50 cm), stecken Sie den Anschlussstecker in die Leuchte (Abbildung

b)und den Netzstecker in die Wandsteckdose. LivingColors leuchtet kurz in allen Farben auf.

3.Schalten Sie LivingColors ein, indem Sie kurz "I" (Ein) auf der Ein- bzw.Ausschalttaste der Fernbedienung drücken (Abbildung c).

4.Erzeugen Sie Ihr eigenes Ambiente:

-Berühren Sie die gewünschte Farbe auf dem Farbrad. Bewegen Sie Ihre Finger über das Farbrad, um die Farbe genau einzustellen (Abbildung d).

-Ändern Sie die Farbsättigung (Hinzufügen von mehr Weiß zur aktuellen Farbe). Drücken Sie auf () für einen intensiveren Farbton oder auf () für einen dezenteren (pastellfarbenen)

Ton (Abbildung e). Schließlich werden Sie einen weißen Farbton erreichen.

-Verringern Sie die Farbhelligkeit Erhöhen ( ) oder verringern ( ) Sie die Lichtintensität über die Dimmertasten (Abbildung f).

5.Schalten Sie die LivingColors aus, indem Sie kurz auf "0" (Aus) drücken. Die LivingColors speichert die letzte Einstellung für die nächste Verwendung (Abbildung c).

Weitere Funktionen der LivingColors:

1.Automatischer Farbänderungsmodus

Bewegen Sie einmal den Finger ganz über das Farbrad (ein vollständiger Kreis), und drücken Sie kurz auf "I" (Ein). Dadurch wechselt die LivingColors in den automatischen Farbänderungsmodus: Die Leuchte ändert automatisch die Farbe.

Sie können festlegen, in welcher Geschwindigkeit die Farbe geändert werden soll. Die Geschwindigkeit kann im Uhrzeigersinn angepasst werden, von schnell (dunkelblau auf dem Farbrad) bis langsam (lila) (Abbildung g). Sie können das Farbrad an einer beliebigen Stelle berühren. Im automatischen Farbänderungsmodus können Sie auch die Sättigung und Helligkeit der Farben anpassen.

Um zurück zum statischen Farbmodus zu wechseln, bewegen Sie Ihren Finger erneut kreisförmig auf dem Farbrad, und drücken Sie "0". Sie können stattdessen die LivingColors auch aus- ("0") und wieder einschalten ("I") (Abbildung c).

2.LivingColors-Leuchten miteinander verbinden

1.Sie können mehrere LivingColors über eine Fernbedienung steuern. Die Leuchte projizieren dieselbe Farbe bzw. ändern ihre Farbe gleichzeitig. Um mehrere LivingColors mit einer Fernbedienung

zu verbinden, halten Sie die Fernbedienung nahe neben das

Philips Logo oben auf der Leuchte, und drücken Sie "I" (Ein). Die

LivingColors blinkt dreimal und anschließend kurz grün. Lassen Sie

die Taste wieder los. Die verbundenen Leuchten kehren zur letzten Einstellung der Fernbedienung zurück.

-Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede LivingColors-Leuchte, die Sie mit anderen LivingColors Leuchten verbinden möchten.

-Um die LivingColors wieder einzeln zu verwenden, verbinden Sie sie mit anderen Fernbedienungen, wie oben beschrieben.

2.Es ist auch möglich, eine LivingColors-Leuchte über mehrere Fernbedienungen zu steuern. Dafür müssen Sie zuerst eine der

Fernbedienungen zurücksetzen, indem Sie die Taste "0" und die

Taste ( ) gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt halten. Halten Sie anschließend zwei Fernbedienungen eng nebeneinander, und drücken Sie auf beiden 7 Sekunden lang die Taste "I". Nun können Sie die neue Fernbedienung mit der LivingColors Leuchte verbinden, wie oben beschrieben.

-LivingColors, die mit zwei (oder mehr) Fernbedienungen verbunden sind, können von allen verbundenen Fernbedienungen gesteuert werden.

-Um die Verbindung einer der Fernbedienungen von LivingColors zu trennen, halten Sie die Fernbedienung eng neben die Lampe, und drücken Sie drei Sekunden lang auf "0". Die LivingColors blinkt dreimal. Halten Sie die Taste "0" weiter gedrückt, bis das Licht verblasst. Die Fernbedienung und die LivingColors sind nun nicht mehr verbunden.

3.Kompatibilität mit Timern

Sie können LivingColors mit einem Timer verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).Wenn die LivingColors mit einem Timer eingeschaltet wird, wird Ihre letzte Einstellung wiedergegeben (statische Farbe oder automatischer Farbänderungsmodus).

Sicherheitshinweise:

Schützen Sie den Stecker und LivingColors vor Flüssigkeiten und Feuchtigkeit.

-Die LivingColors ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen.Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung, z. B. im Badezimmer oder im Außenbereich.

-Die LivingColors ist kein Spielzeug und daher nicht für Kinder geeignet.

-Stellen Sie die LivingColors Mini nicht auf heiße Flächen.

-Aus Sicherheits- und Garantiegründen dürfen LivingColors und der zugehörige Stecker nicht geöffnet werden.

-Es darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet werden. Die Nutzung eines anderen Netzteils kann zu Schäden an der LivingColors führen.

Umwelt:

Wenn Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer entsorgen, achten Sie auf die Vorschriften Ihrer lokalen Behörde. Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie die Fernbedienung entsorgen. Entsorgen Sie die Batterien nicht über den normalen Hausmüll. Geben Sie die Batterien an einer Sammelstelle oder bei einem Philips Händler ab, wo sie auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden.

 

 

 

Problem

Mögliche Ursache

Lösung

Die LivingColors spendet kein

Die Leuchte ist nicht

Überprüfen Sie die Kabelverbindung der Leuchte.

Licht.

ordnungsgemäß eingeschaltet.

 

 

 

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose

 

 

eingesteckt ist.

 

 

 

 

Die Fernbedienung funktioniert

Siehe folgender Abschnitt.

 

nicht.

 

Die LivingColors reagiert nicht auf

Die Fernbedienung funktioniert

Überprüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung. Die Batterien

die Fernbedienung.

nicht.

müssen richtig eingesetzt (+ und -) und aufgeladen sein.Wenn

 

 

die Fernbedienung noch immer nicht funktioniert, ersetzen Sie

 

 

die Batterien.

 

 

 

 

Die Fernbedienung ist nicht mit der

Verbinden Sie die Fernbedienung mit LivingColors, indem Sie

 

Leuchte verbunden.

die Schritte unter “2. Die LivingColors-Leuchte miteinander

 

 

verbinden” befolgen.

 

 

 

 

Es tritt viel Datenverkehr im

Entfernen Sie die LivingColors aus der Nähe des drahtlosen

 

drahtlosen Netzwerk auf (z. B.

Zugriffspunkts.

 

Wireless-Router).

 

 

 

Stellen Sie sicher, dass alle LivingColors, die mit dieser

 

 

Fernbedienung verbunden sind, eingeschaltet sind; andernfalls

 

 

können diese nach dieser Aktion nicht reagieren.

 

 

Drücken Sie mindestens 5 Sekunden gleichzeitig auf “0” und ( ),

 

 

um in einen anderen Kanal zu wechseln (alle LivingColors blinken

 

 

zur Bestätigung grün). Sie können diesen Vorgang bis zu dreimal

 

 

wiederholen, idealerweise immer von einer anderen Position.

 

 

 

Ich kann nicht mehrere

Die Taste “I” wurde nicht lang genug

Wiederholen Sie die Schritte unter “2. LivingColors-Leuchten

LivingColors-Leuchten verbinden.

gedrückt.

miteinander verbinden”.Wenn die Verbindung erfolgreich war,

 

 

blinkt die Leuchte einmal grün.Wenn sie nicht erfolgreich war,

 

 

kehrt die Leuchte sofort zu ihren ursprünglichen Einstellungen

 

 

zurück, ohne grün zu blinken.

 

 

 

 

Die LivingColors-Leuchte gibt es in

Überprüfen Sie, ob die Leuchten, die Sie nicht verbinden können,

 

verschiedenen Ausführungen.

beide auf der Rückseite der Fernbedienung und an der Unterseite

 

 

der Leuchte selbst das Zeichen “G2” aufweisen.Wenn dies auf

 

 

einer der Leuchten nicht vorhanden ist, kann diese nicht mit den

 

 

Leuchten mit dem entsprechenden Zeichen verbunden werden.

 

 

(Sie kann jedoch mit anderen Leuchten verbunden werden, die

 

 

das Zeichen “G2” ebenfalls nicht haben.)

 

 

 

Ich kann den automatischen

Die Bewegung war nicht richtig.

Wenn eine Farbe zu einer anderen (statischen) Farbe wechselt,

Farbänderungsmodus nicht

 

aber keine Farbschleife beginnt, war Ihre Bewegung nicht richtig.

starten.

 

Versuchen Sie es erneut.

 

 

 

Die LivingColors funktioniert

Weitere Probleme

Wenden Sie sich an das Philips Lighting Contact Center (siehe

immer noch nicht normal.

 

“Service und Garantie”).

 

 

 

Stecker – Technische Daten:

 

Entsorgung Ihres alten Geräts

Netzteil

 

 

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger

Modell:

EADP-10EB C (Europäischer Typ)

Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die

 

EADP-10EB D (UK-Typ + Singapur)

recycelt und wieder verwendet werden können.

 

EADP-10EB E (Australischer Typ)

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne

Eingangsleistung:

 

220 - 240 V ~ 0,3 A 50 Hz

auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses

Ausgangsleistung:

 

18,5 V 0,83 A

Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.

 

 

 

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten

Stromverbrauch der Leuchte: bis zu 15,4 W

 

Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.

 

 

 

Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land,

Fernbedienung:

 

 

und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die

Batterien:

Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor

Funksendefrequenz der Fernbedienung: 2,4GHz

möglichen negativen Folgen geschützt.

Garantie:

 

 

 

Wireless-Spezifikation:

 

 

Die zweijährige Garantie von Philips gilt nur, wenn das Gerät gemäß

Frequenzband des drahtlosen RF-Modus:

2405 ~ 2475 MHz

den Anweisungen und für den vorgesehenen Zweck verwendet wird.

Wireless-Kommunikationsprotokoll:

IEEE 802.15.4

Reklamationen werden nur mit einem Original-Kaufbeleg (Rechnung,

Betriebskanäle:

 

Kanäle 11,

Kassenbon oder Quittung) akzeptiert.Auf diesem Kaufbeleg müssen

15, 20 oder 25

 

 

sowohl das Kaufdatum als auch der Name des Händlers und eine

Umgebungsbedingungen:

 

 

Beschreibung des Produkts aufgeführt sein.

 

 

 

Temperatur (Betrieb):

 

0 - 40 °C

 

Temperatur (Lagerung):

 

-25 - 60 °C

 

Relative Luftfeuchtigkeit:

5 - 95 %, nicht kondensierend

 

67

Image 5
Contents LivingColors Led Lamp MA0 000 015 Last update 08/07/095sec ContentEN Instruction for Use Garantie et service Problème Cause possible SolutionMise en route Encore plus de possibilités avec LivingColorsDU Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing LivingColors Problem Mulig årsak Løsning Komme i gang Garantie- en servicebepalingenDe Philips-garantie komt te vervallen indien ViktigProblem Mulig årsag Løsning Garanti og servicePhilips-garantien blir ugyldig hvis VigtigtGaranti och service Problem Möjlig orsak LösningViktigt Komma igångLivingColors Käyttöohjeet ES LivingColors Instrucciones de uso PT LivingColors Instruções de utilização IT LivingColors istruzioni per l’uso EL LivingColors Οδηγίες χρήσης TR LivingColors Kullanma Talimatları PL LivingColors instrukcja obsługi Pozor Usuwanie zużytych produktówZačínáme GwarancjaSK Návod na použitie svietidla LivingColors Tisztítás és karbantartás Likvidácia tohto produktuKörnyezetvédelem FigyelemLV LivingColors lietošanas pamācība LT „LivingColors naudojimo instrukcija LivingColors kasutusjuhend RU LivingColors Инструкция по эксплуатации UK Інструкція з використання світильника LivingColors KK LivingColors пайдалану нұсқаулығы RO Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors SL LivingColors Navodila za uporabo MK LivingColors Упатство за користење Безбедносни инструкции Чистење и одржувањеЖивотна средина ГаранцијаBG Указания за употреба на LivingColors HR Upute za korištenje svjetiljke LivingColors SR LivingColors Uputstvo za upotrebu المشكلة السبب المحتمل الحل LivingColors ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

livingcolors specifications

Philips LivingColors is a revolutionary lighting innovation that brings a splash of color and creativity to any living space. Designed to enhance ambiance, these versatile lamps allow users to personalize their environments through an extensive palette of vibrant colors. LivingColors embodies Philips' commitment to blending technology with aesthetic appeal, offering a dynamic lighting experience suitable for various settings, from cozy homes to sophisticated workspaces.

One of the standout features of Philips LivingColors is its ability to produce an impressive spectrum of colors, often exceeding 16 million hues. This can be achieved with the incorporation of advanced LED technology, which not only ensures energy efficiency but also provides a longer lifespan compared to traditional lighting options. The adjustable brightness and color intensity are also significant, enabling users to create the perfect mood for any occasion, whether it's a romantic dinner or a lively party.

Another remarkable characteristic is the ease of use and control offered by LivingColors. Many models come equipped with a user-friendly remote control, allowing instant access to various lighting modes and adjustments. Some variants even support smartphone connectivity through dedicated apps, providing users with the convenience of managing their light settings right from their devices. This level of interactivity aligns perfectly with modern, tech-savvy lifestyles, promoting an integration of lighting solutions into the smart home ecosystem.

Philips LivingColors is also designed with aesthetics in mind. The lamps come in sleek, contemporary designs that blend seamlessly with any décor. Whether chosen as a floor lamp, table lamp, or wall-mounted fixture, LivingColors products stand out as stylish accents, contributing to the overall theme of the space. Their lightweight and compact designs make them easy to relocate, facilitating a dynamic and flexible living experience.

In summary, Philips LivingColors encapsulates a blend of advanced technology, energy efficiency, and artistic expression. With an extensive range of colors and intuitive controls, these lighting solutions empower individuals to transform their environments into personalized havens of creativity. Ideal for those seeking to enhance their living spaces, Philips LivingColors continues to redefine the way we perceive and interact with light.