Philips livingcolors manual BG Указания за употреба на LivingColors

Page 30

BG Указания за употреба на LivingColors

Благодарим ви, че закупихте Philips LivingColors!

LivingColors е специално конструирана за създаване на собствена атмосфера у дома посредством цветове и светлина.

Когато използвате LivingColors за първи път, прочетете внимателно тези указания и ги запазете за справка в бъдеще. Ако следвате нашите напътствия, ще се възползвате от пълната функционалност на Philips LivingColors.

Важно:

-Внимателно извадете детайлите от опаковката.

Запознаване:

1.Отворете отделението за батерии на дистанционното управление, като плъзнете бутона на задната му страна. Поставете 3 батерии тип AAA (+ и – според указаното) (фиг. a).

2.Поставете LivingColors на избраното място върху стабилна и равна повърхност.

Насочете LivingColors към стената (най-доброто разстояние е 50 см) и включете свързващия щепсел в лампата (фиг. b), след което го включете в контакта. LivingColors ще покаже кратко въведение в цветовите си възможности.

3.Включете LivingColors с кратко натискане на "I" (включено) на

бутона за вкл./изкл. на дистанционното управление (фиг. c).

4.Създаване на собствена атмосфера чрез:

 

-Докосване на желания цвят върху колелото на цветовете.

Можете да движите пръста си по колелото на цветовете, за да

настроите фино цвета (фиг. d)

 

 

-Промяна на насищането на цвета (увеличаване на процента на

бялото в текущия цвят). Натиснете (

) за по-дълбок цвят или

( ) за по-пастелни тонове (фиг. e). Накрая ще достигнете до

белия цвят.

 

 

 

-Затъмняване. Увеличете (

) или намалете (

) интензивността

на светлината чрез бутоните за затъмняване (фиг. f).

5.Изключете LivingColors, като натиснете кратко бутона “0”

(изключено). LivingColors ще запомни последната настройка на цветовете за следващото използване (фиг. c).

2.Свързване на лампи LivingColors

1.Можете да управлявате няколко LivingColors с едно дистанционно управление. В такъв случай лампите LivingColors ще светят в еднакъв цвят (или ще сменят цвета си едновременно). За да свържете няколко LivingColors към едно дистанционно управление, поставете дистанционното управление близо до логото на Philips на горната страна на лампата и натиснете “I” (“Включено”). LivingColors ще премигне 3 пъти, след което ще премигне кратко в зелен цвят. Вече можете да отпуснете бутона. Свързаните лампи ще приемат последната настройка на дистанционното устройство.

- Повторете тази операция за всяка лампа LivingColors, която искате да свържете с останалите.

- За да използвате отново LivingColors отделно, свържете я към друго дистанционно управление по гореописания начин.

2.Възможно е също да управлявате една лампа LivingColors с няколко дистанционни управления. За да направите това, първо нулирайте едно от дистанционните управления, като натиснете и задържите бутоните “0” и ( ) едновременно в продължение на 5 секунди. След това поставете двете дистанционни управления близо едно до друго и натиснете бутона “I” и

на двете за 7 секунди. Сега можете да свържете новото дистанционно управление към LivingColors по гореописания начин.

- LivingColors, които са свързани към две (или повече) дистанционни управления, могат да бъдат управлявани с всяко от тях.

- За да премахнете свързването на LivingColors с дистанционно управление, поставете дистанционното управление близо до

LivingColors и натиснете “0” за три секунди. LivingColors ще премигне 3 пъти. Задръжте още малко бутона “0” и той бавно ще угасне до изключено положение. Свързването между дистанционното управление и LivingColors вече е премахнато.

3.Съвместимост с таймери

Можете да използвате LivingColors с таймер (не е включен в комплекта). Когато бъде включена с таймер, LivingColors ще работи съгласно последната ви настройка (статичен цвят или режим на автоматична промяна на цветовете)

Почистване и поддръжка:

Проблем

Вероятна причина

Решение

 

 

 

LivingColors не

Лампата не е включена

Проверете свързването на кабела към лампата

излъчва светлина

правилно в контакта

 

 

 

Проверете дали щепселът е включен правилно в електрическия

 

 

контакт

 

 

 

 

Дистанционното управление

Вижте следващия раздел

 

не работи

 

LivingColors

Дистанционното управление

Проверете батериите в дистанционното управление. Батериите

не отговаря на

не работи

трябва да бъдат правилно поставени (+ и -) и трябва да са заредени.

дистанционното

 

Ако дистанционното управление все още не работи, сменете

управление

 

батериите.

 

 

 

 

Дистанционното управление

Свържете дистанционното управление с лампата LivingColors,

 

не е свързано с лампата

като следвате процедурата, описана в “2. Свързване на лампи

 

 

LivingColors”

 

 

 

 

Усилен трафик по безжична

Преместете LivingColors на по-голямо разстояние от безжичната

 

мрежа за данни (напр.,

точка за достъп

 

безжичен маршрутизатор)

 

 

 

Уверете се, че всички LivingColors, свързани със съответното

 

 

дистанционно управление, са включени. В противен случай те ще

 

 

спрат да отговарят след гореописаното действие.

 

 

Натиснете едновременно “0” и ( ) в продължение на не по-малко от

 

 

5 секунди, за да превключите на друг канал (всички LivingColors ще

 

 

премигнат в зелен цвят за потвърждение). Можете да повторите тази

 

 

процедура до 3 пъти, за предпочитане от различно място.

 

 

 

Не мога да

Бутонът “I” не е бил натиснат

Повторете процедурата, описана в “2. Свързване на лампи

свържа няколко

достатъчно дълго време

LivingColors”. Ако е свързана успешно, лампата ще премигне веднъж

лампи LivingColors

 

в зелен цвят. Ако свързването е неуспешно, тя ще се върне веднага

 

 

към предишните си настройки, без да премигва в зелено.

 

 

 

 

Лампите LivingColors са от

Проверете дали и двете лампи, които не можете да свържете, имат

 

различни модели

знака “G2” на гърба на дистанционното управление и на долната

 

 

страна на самата лампа. Ако една от лампите няма този знак, тя

 

 

не може да бъде свързана с лампа, която го има (но може да бъде

 

 

свързана с други лампи, които нямат знака G2).

 

 

 

Не мога да

Не сте плъзнали пръста си

Ако цветът се смени с друг (статичен) цвят, но цветовете не започнат

включа режима

правилно

да се редуват, значи не сте плъзнали пръста си правилно. Опитайте

на автоматична

 

отново.

промяна на

 

 

цветовете

 

 

 

 

 

LivingColors

Друг проблем

Обърнете се към Центъра за връзки с клиенти на Philips Lighting (вж.

продължава да

 

“Гаранция и сервиз”)

не работи по

 

 

предназначението

 

 

си

 

 

 

 

 

Допълнителни функции на LivingColors:

1.Режим на автоматична промяна на цветовете

Плъзнете пръста си по колелото на цветовете (една пълна обиколка) и натиснете кратко “I” (“Включено”). LivingColors ще премине в режим на автоматична промяна на цветовете: лампата ще започне да сменя цветовете си автоматично.

Можете да регулирате скоростта, с която се сменят цветовете. Скоростта може да се регулира по часовниковата стрелка, от бързо (тъмносин цвят на колелото на цветовете) до бавно (виолетов цвят) (фиг. g). Можете да натиснете навсякъде върху колелото на цветовете. И при включен режим на автоматична промяна на цветовете можете да регулирате тяхната наситеност и яркост.

За да превключите обратно към режим на статичен цвят, плъзнете отново пръста си по колелото на цветовете, след което натиснете “0”. Можете също да изключите “0” LivingColors и след това да я включите “I” отново. (фиг. c)

Изключете щепсела от контакта.

За да се избегне надраскване, лампата LivingColors, дистанционното управление и адаптерът трябва да се почистват само с мека суха кърпа.

Не използвайте почистващи препарати.

Инструкции за безопасност:

Пазете щепсела и LivingColors далеч от течности и влага.

-LivingColors се използва само в закрити помещения. Не я използвайте във влажна среда, напр. в банята или на открито. -LivingColors не е играчка, с която да могат да си играят децата. -Не я поставяйте върху горещи повърхности -От съображения за безопасност и според условията

на гаранцията, LivingColors и щепселът не трябва да се разглобяват.

-Използвайте само включения в комплекта адаптер. Използването на друг адаптер може да повреди LivingColors.

56

Опазване на околната среда:

Ако изхвърляте уреда след експлоатационния му живот, направете това в съответствие с инструкциите и нормативните уредби на местното законодателство. Изваждайте батериите, когато изхвърляте дистанционното управление. Не изхвърляйте батериите заедно с обикновените битови отпадъци. Те трябва да се предадат в официален пункт или на търговец на Philips, за да бъдат изхвърлени по начин, който не вреди на околната среда.

Технически параметри на щепсела:

AC адаптер

 

 

Модел:

 

EADP-10EB C (тип за ЕС)

 

EADP-10EB D (тип за Великобритания и Сингапур)

 

 

EADP-10EB E (тип за Австралия)

Вход:

220 - 240 V ~ 0,3 A

50 Hz

Изход:

 

18,5 V 0,83 A

Потребявана мощност от осветителното тяло: до 15,4 W

Дистанционно управление:

 

Батерии:

3 алкални Philips Powerlife, тип AAA LR03, 1,5 V.

Технически параметри на безжичната връзка:

Безжичен радиочестотен спектър:

2405~2475 MHz

57

 

 

Протокол за безжична комуникация:

IEEE 802.15.4)

Работни канали:

канал 11, 15, 20 или 25

Параметри на околната среда:

 

Температура (експлоатация):

0...40 °C

Температура (съхранение):

-25...60 °C

Относителна влажност:

5...95 % без кондензация

Изхвърляне на старото ви изделие Вашето изделие е конструирано и произведено с висококачествени материали и компоненти, които могат да се рециклират и използват повторно. Когато към изделието е прикрепен този символ на зачеркнат контейнер, това означава, че изделието се покрива от Европейска директива 2002/96/EC. Моля, информирайте се относно местната система за разделно събиране на отпадъчни електрически и електронни изделия. Спазвайте местните разпоредби и не изхвърляйте старите си изделия с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на старото ви изделие ще спомогне за предотвратяване на евентуални отрицателни последствия за околната среда и здравето на населението.

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Led Lamp MA0 000 015 Last update 08/07/09 LivingColorsContent 5secEN Instruction for Use Mise en route Problème Cause possible SolutionGarantie et service Encore plus de possibilités avec LivingColorsDU Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing LivingColors De Philips-garantie komt te vervallen indien Komme i gang Garantie- en servicebepalingenProblem Mulig årsak Løsning ViktigPhilips-garantien blir ugyldig hvis Garanti og serviceProblem Mulig årsag Løsning VigtigtViktigt Problem Möjlig orsak LösningGaranti och service Komma igångLivingColors Käyttöohjeet ES LivingColors Instrucciones de uso PT LivingColors Instruções de utilização IT LivingColors istruzioni per l’uso EL LivingColors Οδηγίες χρήσης TR LivingColors Kullanma Talimatları PL LivingColors instrukcja obsługi Začínáme Usuwanie zużytych produktówPozor GwarancjaSK Návod na použitie svietidla LivingColors Környezetvédelem Likvidácia tohto produktuTisztítás és karbantartás FigyelemLV LivingColors lietošanas pamācība LT „LivingColors naudojimo instrukcija LivingColors kasutusjuhend RU LivingColors Инструкция по эксплуатации UK Інструкція з використання світильника LivingColors KK LivingColors пайдалану нұсқаулығы RO Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors SL LivingColors Navodila za uporabo MK LivingColors Упатство за користење Животна средина Чистење и одржувањеБезбедносни инструкции ГаранцијаBG Указания за употреба на LivingColors HR Upute za korištenje svjetiljke LivingColors SR LivingColors Uputstvo za upotrebu ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ LivingColors ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗالمشكلة السبب المحتمل الحل ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

livingcolors specifications

Philips LivingColors is a revolutionary lighting innovation that brings a splash of color and creativity to any living space. Designed to enhance ambiance, these versatile lamps allow users to personalize their environments through an extensive palette of vibrant colors. LivingColors embodies Philips' commitment to blending technology with aesthetic appeal, offering a dynamic lighting experience suitable for various settings, from cozy homes to sophisticated workspaces.

One of the standout features of Philips LivingColors is its ability to produce an impressive spectrum of colors, often exceeding 16 million hues. This can be achieved with the incorporation of advanced LED technology, which not only ensures energy efficiency but also provides a longer lifespan compared to traditional lighting options. The adjustable brightness and color intensity are also significant, enabling users to create the perfect mood for any occasion, whether it's a romantic dinner or a lively party.

Another remarkable characteristic is the ease of use and control offered by LivingColors. Many models come equipped with a user-friendly remote control, allowing instant access to various lighting modes and adjustments. Some variants even support smartphone connectivity through dedicated apps, providing users with the convenience of managing their light settings right from their devices. This level of interactivity aligns perfectly with modern, tech-savvy lifestyles, promoting an integration of lighting solutions into the smart home ecosystem.

Philips LivingColors is also designed with aesthetics in mind. The lamps come in sleek, contemporary designs that blend seamlessly with any décor. Whether chosen as a floor lamp, table lamp, or wall-mounted fixture, LivingColors products stand out as stylish accents, contributing to the overall theme of the space. Their lightweight and compact designs make them easy to relocate, facilitating a dynamic and flexible living experience.

In summary, Philips LivingColors encapsulates a blend of advanced technology, energy efficiency, and artistic expression. With an extensive range of colors and intuitive controls, these lighting solutions empower individuals to transform their environments into personalized havens of creativity. Ideal for those seeking to enhance their living spaces, Philips LivingColors continues to redefine the way we perceive and interact with light.
Top Page Image Contents