Philips livingcolors manual IT LivingColors istruzioni per l’uso

Page 13

IT LivingColors: istruzioni per l’uso

Grazie per avere acquistato Philips LivingColors!

LivingColors è stata appositamente progettata per creare un'atmosfera speciale in casa grazie ad effetti di luce e colore.

Al primo utilizzo di LivingColors, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e conservarlo per riferimenti futuri. Seguendo le nostre linee guida, sarà possibile sfruttare tutte le funzionalità di Philips LivingColors.

Importante

-Estrarre con cautela i componenti dalla confezione.

-Verificare che la confezione contenga tutti i componenti necessari.

Informazioni preliminari

1.Aprire il vano batterie del telecomando facendo scorrere il pulsante sul retro. Inserire 3 batterie AAA (+ e – come mostrato nella figura a).

2.Collocare LivingColors nella posizione prescelta, su una superficie piana e stabile.

Puntare LivingColors verso la parete (la distanza ottimale è di 50 cm), inserire l'alimentatore nella lampada (figura b), quindi collegarlo alla presa a muro. LivingColors avvierà una breve dimostrazione delle possibilità cromatiche di cui dispone.

3.Accendere LivingColors premendo brevemente "I" (on) sul tasto on/off collocato sul telecomando (figura c).

4.Creare l'atmosfera

-Scelta del colore desiderato tramite la ghiera dei colori. Muovendo le dita sulla ghiera dei colori è possibile modificare la tonalità secondo le proprie preferenze (figura d)

2.Collegamento di più lampade LivingColors

1.È possibile far funzionare più lampade LivingColors con un unico telecomando. Le lampade LivingColors proietteranno lo stesso colore (o cambieranno colore contemporaneamente). Per collegare più lampade allo stesso telecomando, portare il telecomando in prossimità del logo Philips sulla parte superiore della lampada e premere il tasto di accensione "I" ("On"). LivingColors lampeggerà per 3 volte, per poi rifarlo brevemente con una luce verde.A questo punto il tasto può essere rilasciato. Le lampade collegate fra loro passeranno tutte all'ultima impostazione del telecomando.

- Ripetere questa operazione per ciascuna lampada LivingColors che si desidera collegare alle altre.

- Per usare nuovamente le LivingColors separatamente, collegarle ad un altro telecomando come indicato sopra.

2.È anche possibile controllare una lampada LivingColors con più telecomandi. Per fare questo, per prima cosa ripristinare uno dei telecomandi tenendo premuto contemporaneamente "0" e i tasti

( ) per 5 secondi. Successivamente tenere vicini due telecomandi e premere il tasto "I" su entrambi per 7 secondi.Adesso il nuovo telecomando può essere collegato alla lampada LivingColors come descritto sopra.

- Le lampade LivingColors collegate a due (o più) telecomandi possono essere controllate da uno qualsiasi dei telecomandi.

- Per scollegare un telecomando da una lampada LivingColors, avvicinarlo alla lampada stessa e premere "0" per tre secondi. La lampada LivingColors lampeggerà 3 volte.Tenere premuto il tasto

"0" un po' di più per attenuarne la luminosità fino allo spegnimento.

Il telecomando e la lampada LivingColors sono ora collegati.

3.Compatibilità con timer

La lampada LivingColors può essere utilizzata con un timer (non incluso). Quando viene accesa con un timer, LivingColors mostra l'ultima impostazione (modalità normale o cambiacolore automatica).

 

 

 

Problema

Possibile causa

Soluzione

 

 

 

LivingColors non si

La lampada non è collegata

Controllare il collegamento del cavo alla lampada

accende

correttamente

 

 

 

Verificare di aver inserito correttamente la spina nella presa di corrente

 

 

 

 

Il telecomando non funziona

Consultare la sezione seguente

 

 

 

LivingColors

Il telecomando non funziona

Controllare le batterie all’interno del telecomando. Le batterie devono essere

non risponde al

 

posizionate correttamente (+ e -) e devono essere cariche. Se il telecomando

telecomando

 

continua a non funzionare, provare a sostituire le batterie.

 

 

 

 

Il telecomando non è collegato alla

Collegare il telecomando alla lampada LivingColors seguendo la procedura “2.

 

lampada

Collegamento di più lampade LivingColors”

 

 

 

 

Congestione su una rete di dati

Allontanare LivingColors dal punto di accesso wireless

 

wireless (ad esempio in relazione a

 

 

un router wireless)

Assicurarsi che tutte le lampade LivingColors collegate al telecomando siano

 

accese; in caso contrario non risponderanno ai comandi.

 

 

 

 

Premere contemporaneamente “0” e ( ) per almeno 5 secondi per passare ad

 

 

un altro canale (tutte le lampade LivingColors lampeggeranno in verde come

 

 

conferma). Questa procedura può essere ripetuta fino a 3 volte (preferibilmente

 

 

da un’altra posizione).

 

 

 

Non è possibile

Il tasto “I” non è stato premuto

Rieseguire la procedura “2. Collegamento di più lampade LivingColors”. In

collegare

abbastanza a lungo

caso di collegamento riuscito, la lampada lampeggerà 1 volta in verde; in caso

più lampade

 

contrario tornerà subito all’impostazione precedente senza lampeggiare.

LivingColors

 

 

 

Le lampade LivingColors sono di

Verificare che le lampade che non possono essere collegate riportino la sigla

 

versioni diverse

“G2” sul retro del relativo telecomando e sulla base della lampada stessa. Se una

 

 

delle lampade non riporta questa sigla, non è possibile eseguire il collegamento

 

 

con un modello recante tale dicitura (potrà comunque essere collegata con

 

 

lampade con la stessa sigla).

 

 

 

Non è possibile

Il movimento a scorrimento non è

Se viene selezionato un colore (statico), ma non viene avviata la modalità

avviare la modalità

stato eseguito correttamente

cambiacolore, il movimento a scorrimento non è stato eseguito correttamente;

cambiacolore

 

riprovare

automatica

 

 

 

 

 

LivingColors

Problema di altra natura

Contattare il centro di assistenza Philips Lighting (vedere Garanzia e assistenza)

continua a non

 

 

funzionare

 

 

correttamente

 

 

 

 

 

-Modifica della saturazione del colore (aggiunta di tonalità di bianco al colore attuale). Premere () per un colore più intenso, oppure () per un colore con tonalità pastello (figura e).Alla fine del processo si ottiene il colore bianco.

-Attenuazione dell'intensità luminosa.Aumentare ( ) o diminuire ( ) l'intensità luminosa tramite i tasti di attenuazione (figura f).

5.Spegnere LivingColors premendo brevemente il tasto "0" (off). LivingColors ricorderà l'ultima impostazione cromatica per l'utilizzo successivo (figura c).

Ulteriori funzioni di LivingColors

1.Modalità cambiacolore automatica

Passare il dito sulla ghiera dei colori (con un movimento circolare completo) e premere brevemente "I" ("On"); LivingColors passerà alla modalità cambiacolore automatica: la lampada modificherà automaticamente i colori.

Èpossibile regolare la velocità con cui vengono cambiati i colori. La velocità può essere modificata in senso orario da veloce (colore blu scuro sulla ghiera) a lenta (viola) (figura g). È possibile toccare qualsiasi punto della ghiera dei colori. Con la modalità cambiacolore automatica, è anche possibile modificare la saturazione e la luminosità dei colori.

Per tornare alla modalità normale, passare nuovamente il dito sulla ghiera, quindi premere "0". In alternativa, è possibile spegnere LivingColors ("0") per poi riaccenderla nuovamente ("I"). (figura c)

Pulizia e manutenzione

Disinserire la spina dalla presa a muro.

Per evitare graffi, si consiglia di pulire LivingColors, il telecomando e l'adattatore solo con un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare detergenti.

Istruzioni di sicurezza

Tenere la spina e LivingColors lontano da sostanze liquide e al riparo dall'umidità.

-LivingColors è stata progettata solo per l'utilizzo in interni. Non utilizzarla in luoghi umidi (ad esempio all'esterno o in bagno). -LivingColors non è un giocattolo destinato ai bambini.

-Non collocarla su superfici calde.

-Per motivi di sicurezza e nel rispetto dei termini di garanzia, è vietato aprire la lampada LivingColors e la spina.

-Utilizzare solo l'adattatore in dotazione per evitare possibili danni a LivingColors.

Ambiente

Al termine della normale vita utile del prodotto, provvedere al suo smaltimento secondo le norme locali in vigore. Se si desidera smaltire il telecomando, rimuovere le batterie. Non gettarle insieme ai normali rifiuti domestici. Queste ultime devono essere consegnate ad un punto di raccolta ufficiale o presso un rivenditore Philips che provvederanno a smaltirle nel rispetto dell'ambiente.

22

Caratteristiche spina

 

Adattatore CA

 

Modello:

EADP-10EB C (modello per l'Unione

Europea)

EADP-10EB D (modello per il Regno Unito e Singapore)

 

 

EADP-10EB E (modello per l'Australia)

 

Ingresso:

220-240 V ~ 0,3 A

50 Hz

Uscita:

18,5 V

0,83 A

Consumo energetico della lampada: 15,4 W max.

Telecomando:

 

 

Batterie:

3 batterie alcaline AAA LR03 Philips Powerlife da 1,5 V.

Specifiche wireless:

 

Banda di frequenza wireless RF:

2405~2475 MHz

Protocollo di comunicazione wireless:

IEEE 802.15.4)

Canali operativi:

canali 11, 15, 20 o 25

Specifiche ambientali:

 

Temperatura (funzionamento):

0...40°C

Temperatura (spenta):

25...60°C

Umidità relativa:

5...95 % senza condensa

Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali

e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e

riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i

requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, 23

in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e

possibili danni alla salute.

Garanzia

La garanzia di due anni di Philips è valida nel caso in cui il prodotto venga utilizzato in base alle istruzioni del manuale e in conformità

allo scopo per cui è stato creato. Eventuali richieste di risarcimento/

sostituzione verranno prese in considerazione solo se corredate dalla

ricevuta di acquisto originale (fattura, scontrino o ricevuta) su cui sia riportata la data di acquisto, il nome del rivenditore e la descrizione del

prodotto.

La garanzia Philips non è valida se:

-La ricevuta di acquisto o la descrizione del prodotto è stata modificata, alterata, cancellata o resa illeggibile.

-I guasti sono causati da danni, collegamenti errati o uso improprio.

-Il difetto è causato da circostanze non imputabili al prodotto LivingColors, ad esempio fulmini, allagamenti, incendi, uso errato o negligenza.

-LivingColors è stata aperta o smontata.

Garanzia e assistenza

Per informazioni e in caso di problemi, visitare il sito Web Philips

all'indirizzo www.philips.com/livingcolors o telefonare al centro Philips

Lighting Contact al numero gratuito: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775

Image 13
Contents LivingColors Led Lamp MA0 000 015 Last update 08/07/095sec ContentEN Instruction for Use Garantie et service Problème Cause possible SolutionMise en route Encore plus de possibilités avec LivingColorsDU Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing LivingColors Problem Mulig årsak Løsning Komme i gang Garantie- en servicebepalingenDe Philips-garantie komt te vervallen indien ViktigProblem Mulig årsag Løsning Garanti og servicePhilips-garantien blir ugyldig hvis VigtigtGaranti och service Problem Möjlig orsak LösningViktigt Komma igångLivingColors Käyttöohjeet ES LivingColors Instrucciones de uso PT LivingColors Instruções de utilização IT LivingColors istruzioni per l’uso EL LivingColors Οδηγίες χρήσης TR LivingColors Kullanma Talimatları PL LivingColors instrukcja obsługi Pozor Usuwanie zużytych produktówZačínáme GwarancjaSK Návod na použitie svietidla LivingColors Tisztítás és karbantartás Likvidácia tohto produktuKörnyezetvédelem FigyelemLV LivingColors lietošanas pamācība LT „LivingColors naudojimo instrukcija LivingColors kasutusjuhend RU LivingColors Инструкция по эксплуатации UK Інструкція з використання світильника LivingColors KK LivingColors пайдалану нұсқаулығы RO Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors SL LivingColors Navodila za uporabo MK LivingColors Упатство за користење Безбедносни инструкции Чистење и одржувањеЖивотна средина ГаранцијаBG Указания за употреба на LivingColors HR Upute za korištenje svjetiljke LivingColors SR LivingColors Uputstvo za upotrebu المشكلة السبب المحتمل الحل LivingColors ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

livingcolors specifications

Philips LivingColors is a revolutionary lighting innovation that brings a splash of color and creativity to any living space. Designed to enhance ambiance, these versatile lamps allow users to personalize their environments through an extensive palette of vibrant colors. LivingColors embodies Philips' commitment to blending technology with aesthetic appeal, offering a dynamic lighting experience suitable for various settings, from cozy homes to sophisticated workspaces.

One of the standout features of Philips LivingColors is its ability to produce an impressive spectrum of colors, often exceeding 16 million hues. This can be achieved with the incorporation of advanced LED technology, which not only ensures energy efficiency but also provides a longer lifespan compared to traditional lighting options. The adjustable brightness and color intensity are also significant, enabling users to create the perfect mood for any occasion, whether it's a romantic dinner or a lively party.

Another remarkable characteristic is the ease of use and control offered by LivingColors. Many models come equipped with a user-friendly remote control, allowing instant access to various lighting modes and adjustments. Some variants even support smartphone connectivity through dedicated apps, providing users with the convenience of managing their light settings right from their devices. This level of interactivity aligns perfectly with modern, tech-savvy lifestyles, promoting an integration of lighting solutions into the smart home ecosystem.

Philips LivingColors is also designed with aesthetics in mind. The lamps come in sleek, contemporary designs that blend seamlessly with any décor. Whether chosen as a floor lamp, table lamp, or wall-mounted fixture, LivingColors products stand out as stylish accents, contributing to the overall theme of the space. Their lightweight and compact designs make them easy to relocate, facilitating a dynamic and flexible living experience.

In summary, Philips LivingColors encapsulates a blend of advanced technology, energy efficiency, and artistic expression. With an extensive range of colors and intuitive controls, these lighting solutions empower individuals to transform their environments into personalized havens of creativity. Ideal for those seeking to enhance their living spaces, Philips LivingColors continues to redefine the way we perceive and interact with light.