Philips livingcolors manual LivingColors Käyttöohjeet

Page 10

FI

LivingColors Käyttöohjeet

 

 

Kiitos, että ostit Philips LivingColors -tuotteen!

LivingColors on suunniteltu erityisesti luomaan kotiisi persoonallista tunnelmaa väreillä ja valoilla.

Kun käytät LivingColorsia ensimmäistä kertaa, lue nämä ohjeet huolellisesti ja säästä ne tulevaa käyttöä varten. Noudattamalla ohjeita saat käyttöösi kaikki Philips LivingColorsin toiminnot.

Tärkeää:

-Poista osat pakkauksesta varovasti.

-Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki tarvittavat osat.

Aloittaminen:

1.Avaa kaukosäätimen paristolokero liu'uttamalla säätimen taustapuolella olevaa painiketta.Aseta paikalleen 3 AAA-paristoa (plus- ja miinusnavat kuvan mukaisesti) (kuva a).

2.Aseta LivingColors haluamaasi paikkaan tasaiselle, tukevalle alustalle.

Suuntaa LivingColors kohti seinää (optimaalinen etäisyys on 50 cm), liitä johdon liitin lamppuun (kuva b) ja kytke virtapistoke pistorasiaan. LivingColors esittelee värivaihtoehdot nopeasti.

3.Sytytä LivingColors painamalla kaukosäätimen virtapainikkeen I-osaa (kuva c) lyhyesti.

4.Luo tunnelmaa:

-Kosketa haluamaasi väriä värirenkaassa ja säädä sävyä liikuttamalla

 

sormeasi värirenkaan päällä (kuva d)

 

 

-Muuta värikylläisyyttä (lisää väriin valkoista). Lisää värikylläisyyttä

(

) -painikkeella tai vähennä sitä (

) -painikkeella (kuva e). Lopulta

päästään valkoiseen väriin.

 

 

 

 

-Himmennä valoa. Lisää (

) tai vähennä (

) valon voimakkuutta

 

himmennyspainikkeilla (kuva f).

 

 

 

5.Sammuta LivingColors painamalla virtapainikkeen 0-osaa lyhyesti. LivingColors muistaa viimeksi käytetyn asetuksen (kuva c).

Hyödynnä LivingColorsia tehokkaammin:

1.Automaattinen värinvaihto

Siirrä sormea värirenkaan ympäri (yksi täysi kierros) ja paina virtapainikkeen I-osaa lyhyesti. LivingColors siirtyy automaattiseen värinvaihtotilaan: valon väri alkaa vaihtua automaattisesti.

Värien vaihtumisnopeutta voi muuttaa. Nopeutta voi säätää myötäpäivään nopeasta (värirenkaan tummansininen väri) hitaaseen (purppura) (kuva g). Kosketa mitä tahansa värirenkaan kohtaa. Automaattisessa värinvaihtotilassa voit säätää myös värikylläisyyttä ja värien kirkkautta.

Voit palata staattiseen väritilaan siirtämällä sormea värirenkaan ympäri uudelleen ja painamalla virtapainikkeen 0-osaa. Vaihtoehtoisesti voit sammuttaa LivingColorsin (0) ja käynnistää sen uudelleen (I). (kuva c)

2.LivingColors-lamppujen yhdistäminen

-Toista tämä kaikkien yhdistettävien LivingColors-lamppujen kohdalla.

-Voit käyttää LivingColors-lamppuja taas erikseen yhdistämällä ne toiseen kaukosäätimeen samalla tavalla kuin edellä.

2.Voit myös ohjata yhtä LivingColors-lamppua useilla kaukosäätimillä. Nollaa ensin yksi kaukosäätimistä painamalla virtapainikkeen 0-osaa ja ( ) -painiketta samanaikaisesti 5 sekunnin ajan. Pidä sitten kahta kaukosäädintä lähekkäin ja paina niiden I-painikkeita 7 sekunnin ajan. Nyt voit yhdistää uuden kaukosäätimen LivingColors-lamppuun edellä kuvatulla tavalla.

- Kahteen (tai useampaan) kaukosäätimeen yhdistettyjä LivingColors- lamppuja voi ohjata kummalla tahansa kaukosäätimellä.

-Voit poistaa kaukosäätimen ja LivingColors-lampun yhteyden pitämällä kaukosäädintä LivingColors-lampun lähellä ja painamalla virtapainikkeen 0-osaa kolmen sekunnin ajan. LivingColors välähtää 3 kertaa. Paina virtapainikkeen 0-osaa vielä hetken.Valo himmenee ja sammuu vähitellen. Nyt kaukosäätimen ja LivingColors-lampun yhteys on poistettu.

3.Yhteensopivuus ajastimien kanssa

LivingColors-lampun kanssa voi käyttää ajastinta (lisävaruste). Kun LivingColors sytytetään ajastimella, se näyttää viimeksi käytetyn asetuksen (staattiset värit tai automaattinen värinvaihto)

Puhdistaminen ja huolto:

Irrota virtapistoke pistorasiasta.

Käytä LivingColors-lampun, kaukosäätimen ja sovittimen puhdistamisessa vain pehmeää, kuivaa liinaa, jotta laitteet eivät naarmutu.

Älä käytä puhdistusaineita.

Turvallisuusohjeet:

Suojaa pistoketta ja LivingColorsia nesteiltä ja kosteudelta.

-LivingColors on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa, tai ulkona. -LivingColors ei ole lasten käyttöön tarkoitettu lelu.

-Älä aseta sitä kuumille pinnoille

-LivingColorsia ja pistoketta ei saa avata turvallisuus- ja takuusyistä. -Käytä vain laitteen mukana toimitettua sovitinta: vääränlaisen sovittimen käyttäminen voi vahingoittaa LivingColorsia.

Ympäristö:

Hävitä laite paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Poista paristot ennen laitteen hävittämistä. Älä hävitä tyhjiä paristoja talousjätteen mukana.Toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen.

 

 

 

 

 

Ongelma

 

 

Mahdollinen syy

Ratkaisu

 

 

 

 

LivingColors ei tuota

 

Lamppua ei ole liitetty oikein

Tarkista lamppuun liitetty johto

valoa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tarkista, että pistoke on liitetty pistorasiaan oikein

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaukosäädin ei toimi

Katso seuraavaa osaa

 

 

 

 

LivingColors ei toimi

 

Kaukosäädin ei toimi

Tarkista kaukosäätimen paristot. Paristot on asetettava oikein (+ ja

kaukosäätimellä

 

 

 

-), ja niissä on oltava virtaa. Jos kaukosäädin ei vieläkään toimi, vaihda

 

 

 

 

 

paristot.

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaukosäädintä ei ole yhdistetty lamppuun

Yhdistä kaukosäädin LivingColors-lamppuun kohdan 2. LivingColors-

 

 

 

 

 

lamppujen yhdistäminen mukaan.

 

 

 

 

 

 

 

 

Langattoman tietoverkon runsas liikenne

Siirrä LivingColors kauemmas langattomasta tukiasemasta

 

 

 

(esimerkiksi langaton reititin)

 

 

 

 

 

 

Varmista, että kaikkiin tähän kaukosäätimeen liitettyihin LivingColors-

 

 

 

 

 

lamppuihin on kytketty virta. Muutoin ne eivät vastaa tämän

 

 

 

 

 

toimenpiteen jälkeen.

 

 

 

 

 

Vaihda kanavaa painamalla virtapainikkeen 0-osaa ja ( ) -painiketta

 

 

 

 

 

vähintään 5 sekunnin ajan (kaikki LivingColors-lamput vahvistavat

 

 

 

 

 

tämän välähtämällä vihreänä).Voit toistaa tämän toimenpiteen

 

 

 

 

 

enintään 3 kertaa, mieluiten jostakin toisesta paikasta.

 

 

 

 

En voi yhdistää useita

 

Virtapainikkeen I-osaa ei ole painettu

Toista kohdan 2. LivingColors-lamppujen yhdistäminen toimenpiteet.

LivingColors-lamppuja

 

tarpeeksi pitkään

Jos lampun yhdistäminen onnistui, lamppu välähtää 1 kerran vihreänä.

 

 

 

 

 

Jos yhdistäminen epäonnistui, se palaa edellisiin asetuksiin heti

 

 

 

 

 

välähtämättä vihreänä.

 

 

 

 

 

 

 

 

LivingColors-lamppujen versiot poikkeavat

Tarkista, onko molempien lamppujen kaukosäätimen taustapuolella ja

 

 

 

toisistaan

 

itse lampun alaosassa G2-merkintä. Jos jommassakummassa lampussa

 

 

 

 

 

ei ole merkintää, sitä ei voi yhdistää lamppuun, jossa merkintä on

 

 

 

 

 

(merkittömän lampun voi silti yhdistää toisiin lamppuihin, joissa ei ole

 

 

 

 

 

G2-merkintää).

 

 

 

 

Automaattinen

 

Sormea ei ole siirretty oikein

Jos väri vaihtuu toiseksi, mutta värit eivät jatka vaihtumista, sormea ei

värinvaihto ei käynnisty

 

 

 

ole siirretty oikein.Yritä uudelleen

 

 

 

 

LivingColors ei

 

Muu ongelma

Ota yhteyttä Philips Lightingin asiakaspalveluun (katso kohtaa Takuu

edelleenkään toimi

 

 

 

ja huolto)

oikein

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistokkeen tiedot:

 

 

 

talousjätteen mukana.Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla tavalla

 

 

 

 

 

auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia

Verkkolaite

 

 

 

 

haittavaikutuksia.

Malli:

 

 

 

EADP-10EB C (EU)

 

 

 

 

EADP-10EB D (Iso-Britannia ja Singapore)

 

 

 

 

 

EADP-10EB E (Australia)

Takuu:

Tulo:

220–240 V

~ 0,3 A

50 Hz

Philipsin kahden vuoden takuu on voimassa, jos tuotetta käytetään

Lähtö:

 

 

 

18,5 V 0,83 A

ohjeiden mukaisesti ja alkuperäiseen tarkoitukseen.Vaateet huomioidaan

 

 

 

 

 

vain, jos niiden mukana toimitetaan alkuperäinen ostotodistus (lasku

Valaisimen virrankulutus: enintään 15,4 W

 

tai ostokuitti), josta ilmenee ostopäivämäärä, myyjän nimi ja tuotteen

Kaukosäädin:

 

 

 

 

kuvaus.

 

 

 

 

 

Paristot:

 

3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V.

Philips-takuu ei ole voimassa seuraavissa tapauksissa:

 

 

 

 

 

- Ostotodistusta tai tuotekuvausta on muutettu, siitä on pyyhitty tai

Langattoman yhteyden tiedot:

 

poistettu jotain tai sitä ei voi lukea.

Langattoman RF-tilan taajuuskaista:

2405~2475 MHz

- Viat aiheutuvat vahingoista, viallisista liitännöistä tai tuotteen

Langattoman yhteyden protokolla:

IEEE 802.15.4)

väärinkäytöstä.

Käyttökanavat:

 

 

 

kanava 11, 15, 20 tai 25

- LivingColorsin vian ovat aiheuttaneet laitteelle epäominaiset

 

 

 

 

 

äärimmäiset olosuhteet, esimerkiksi salamanisku, tulva, tuli,

Ympäristötiedot:

 

 

 

virheellinen käyttö tai laiminlyönti.

Lämpötila (käyttö):

 

 

0...40 °C

- LivingColors on avattu tai purettu.

Lämpötila (säilytys):

 

 

-25...60 °C

 

Suhteellinen kosteus:

 

 

5...95 %, ei tiivistymistä

Takuu ja huolto:

 

 

 

 

 

Ongelmatapauksissa saat tietoja Philipsin Web-sivustosta osoitteessa

Vanhan tuotteen hävittäminen

 

www.philips.com/livingcolors tai soittamalla maksuttomaan Philips

 

 

 

 

 

Lightingin asiakaspalvelunumeroon: 00800-PHILIPSL tai 00800-74454775

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista

1.Voit ohjata yhdellä kaukosäätimellä useita LivingColors-lamppuja. Kaikki LivingColors-lamput palavat silloin samanvärisinä (tai vaihtavat väriä samanaikaisesti).Yhdistä useita LivingColors-lamppuja samaan kaukosäätimeen tuomalla kaukosäädin lähelle lampun yläosassa olevaa Philips-logoa ja painamalla virtapainikkeen I-osaa. LivingColors välähtää 3 kertaa ja sitten kerran vihreänä. Nyt voit vapauttaa painikkeen.Yhdistetyt lamput palavat kaukosäätimen viimeksi käytetyn asetuksen mukaisesti.

16

materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston

direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.

Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen 17

Image 10
Contents Led Lamp MA0 000 015 Last update 08/07/09 LivingColorsContent 5secEN Instruction for Use Mise en route Problème Cause possible SolutionGarantie et service Encore plus de possibilités avec LivingColorsDU Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing LivingColors De Philips-garantie komt te vervallen indien Komme i gang Garantie- en servicebepalingen Problem Mulig årsak Løsning ViktigPhilips-garantien blir ugyldig hvis Garanti og serviceProblem Mulig årsag Løsning VigtigtViktigt Problem Möjlig orsak LösningGaranti och service Komma igångLivingColors Käyttöohjeet ES LivingColors Instrucciones de uso PT LivingColors Instruções de utilização IT LivingColors istruzioni per l’uso EL LivingColors Οδηγίες χρήσης TR LivingColors Kullanma Talimatları PL LivingColors instrukcja obsługi Začínáme Usuwanie zużytych produktówPozor GwarancjaSK Návod na použitie svietidla LivingColors Környezetvédelem Likvidácia tohto produktuTisztítás és karbantartás FigyelemLV LivingColors lietošanas pamācība LT „LivingColors naudojimo instrukcija LivingColors kasutusjuhend RU LivingColors Инструкция по эксплуатации UK Інструкція з використання світильника LivingColors KK LivingColors пайдалану нұсқаулығы RO Instrucţiuni de utilizare pentru LivingColors SL LivingColors Navodila za uporabo MK LivingColors Упатство за користење Животна средина Чистење и одржувањеБезбедносни инструкции ГаранцијаBG Указания за употреба на LivingColors HR Upute za korištenje svjetiljke LivingColors SR LivingColors Uputstvo za upotrebu ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ LivingColors ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗالمشكلة السبب المحتمل الحل ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ