LV LivingColors lietošanas pamācība

A dugó műszaki jellemzői:
Hálózati adapter
Típus:		EADP-10EB C (EU típus)
	EADP-10EB D (egyesült királyságbeli + szingapúri típus)
	EADP-10EB E (ausztráliai típus)
Bemenet:	220–240 V ~	0,3 A	50 Hz
Kimenet:		18,5 V	0,83 A
A lámpatest energiafogyasztása: legfeljebb 15,4 W
Távvezérlés:
Elemek:	3 db Philips Powerlife alkáli minielem (LR03; 1,5 V).
Vezeték nélküli jellemzők:
Vezeték nélküli rádiófrekvencia-sáv :		2405~2475 MHz
Vezeték nélküli kommunikációs protokoll:		IEEE 802.15.4)
Működési csatornák:		11., 15., 20. vagy 25. csatorna
Környezeti adatok:
Hőmérséklet (üzemi):			0–40 °C
Hőmérséklet (tárolási):		-25–60 °C
Relatív páratartalom:		5–95% (nem lecsapódó)

Az elhasznált termék hulladékkezelése

Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasz- nosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK Európai irányelv.

Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelek- tív gyűjtésének helyi rendszeréről.

Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe.Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.

Paldies, ka iegādājāties Philips LivingColors!

LivingColors ir īpaši izstrādāta, lai ar krāsu un gaismas palīdzību radītu mājās sevišķu gaisotni.

Ja LivingColors izmantojat pirmo reizi, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk. Ievērojot mūsu norādījumus, varēsiet izbaudīt visas Philips LivingColors iespējas.

Svarīgi:

-Rūpīgi izņemiet daļas no iepakojuma.

-Pārbaudiet, vai visas daļas ir atrodamas.

Darba sākšana:

1.Atveriet tālvadības pults bateriju nodalījumu, pārbīdot pults otrā pusē izvietoto pogu. Ievietojiet 3 AAA baterijas (atbilstoši + un – zīmēm; skatiet zīmējumu a).

2.Novietojiet LivingColors izvēlētajā vietā uz līdzenas un stabilas virsmas.

Pavērsiet LivingColors pret sienu (ieteicamais attālums ir 50 cm), ievietojiet savienojuma spraudni lampā (zīmējums b) un ievietojiet to sienas kontaktligzdā. LivingColors parādīs īsu ievadu par krāsu iespējām.

Jótállás:

A Philips kétéves garanciája kizárólag abban az esetben érvényes, ha a terméket az utasításoknak és rendeltetésének megfelelően használják. Jótállási igényét kizárólag a vásárlás dátumát, az eladó nevét és a termék leírását igazoló eredeti dokumentum (számla, vásárlási blokk vagy nyugta) ellenében áll módunkban elfogadni.

A Philips által vállalt garancia a következő esetekben érvényét veszti:

-A vásárlást igazoló dokumentum vagy a termékleírás bárminemű módosítása, illetve szövegének áthúzása, törlése vagy olvashatat- lanná tétele.

-Nem megfelelő csatlakoztatás és nem rendeltetésszerű használat

által okozott hibák.

-A LivingColors meghibásodása olyan körülményeknek tula- jdonítható, amelyek fennállásakor a készülék használatra nem alkalmas, például villámlás, árvíz, tűzvész, nem megfelelő használat vagy gondatlanság.

-Felnyitották vagy szétszerelték a LivingColors terméket.

Jótállás és szerviz:

Tájékoztatásért és probléma esetén látogasson el a Philips weboldalára: www.philips.com/livingcolors, vagy hívja a Philips Lighting ügyfélszol- gálatának ingyenes telefonszámát (00800-PHILIPSL vagy 00800-74454775)

3.Ieslēdziet LivingColors, nospiežot tālvadības pults (zīmējums c) ieslēgšanas/izslēgšanas pogas daļu „I” (ieslēgt).

4. Izveidojiet pats savu gaisotni:

- Pieskaršanās vēlamajai krāsai uz krāsu gredzena.Varat virzīt pirkstu
pa krāsu gredzenu, lai precīzāk izvēlētos toni (zīmējums d).
- Krāsu piesātinājuma mainīšana (baltā toņa pievienošana pašreizējai
krāsai). Nospiediet (	), lai iegūtu izteiksmīgāku toni, vai (			), lai
iegūtu pasteļkrāsas toni (zīmējums e). Ilgi turot to nospiestu, iegūsiet
balto krāsu.
- Aptumšošana. Palieliniet (		) vai samaziniet (	) krāsas intensitāti,
izmantojot aptumšošanas pogas
(zīmējums f).

5.Izslēdziet LivingColors, nospiežot pogu „0” (izslēgt). Nākamajā lietošanas reizē LivingColors atcerēsies pēdējo krāsas iestatījumu (zīmējums c).

Paveiciet vairāk, izmantojot LivingColors:

1.Automātiskas krāsu maiņas režīms

Ar apļveida kustību virziet pirkstu pa krāsu gredzenu (vienu pilnu apli) un nospiediet „I” („ieslēgt”); tādējādi LivingColors tiks ieslēgts automātiskas krāsu maiņas režīms: lampa sāks automātiski mainīt krāsas.

Krāsu mainīšanas ātrumu iespējams regulēt. Ātrumu var regulēt pulksteņa rādītāja kustības virzienā — no ātra (tumši zilā krāsa uz krāsu

gredzena) uz lēnu (purpursarkanā krāsa) (zīmējums g).Varat pieskarties			2.Tāpat iespējams vadīt vienu LivingColors lampu, izmantojot vairākas
kāsu gredzenam jebkurā vietā.Automātiskas krāsu maiņas režīmā varat			tālvadības pultis. Lai to izdarītu, vispirms atiestatiet vienu tālvadības pulti,
regulēt arī krāsu piesātinājumu un spilgtumu.			vienlaicīgi nospiežot un 5 sekundes turot nospiestas pogas „0” un ( ).
			Pēc tam turiet divas tālvadības pultis citu pie citas un uz abām 7 sekun-
Lai pārslēgtu atpakaļ statisko krāsas režīmu, ar apļveida kustību atkārtoti			des ilgi turiet nospiestu pogu „I”.Tagad varat piesaistīt jauno tālvadības
virziet pirkstu pa krāsu gredzenu, pēc tam nospiediet „0”.Varat arī			pulti LivingColors lampai, atkārtojot iepriekš aprakstītās darbības.
izslēgt LivingColors, nospiežot „0”, un ieslēgt to atpakaļ, nospiežot „I”.			- Divām (vai vairāk) tālvadības pultīm piesaistītu LivingColors var vadīt,
(zīmējums c)			izmantojot jebkuru no pultīm.
			- Lai atvienotu tālvadības pulti no LivingColors, pavērsiet pulti pret
2.	LivingColors lampu sasaistīšana		LivingColors un 3 sekundes ilgi turiet nospiestu pogu „0”. LivingColors
			trīsreiz iemirgosies.Turiet nospiestu pogu „0” nedaudz ilgāk un lampas
1. Izmantojot vienu tālvadības pulti, iespējams vadīt vairākas LivingColors			gaisma lēnām izdzisīs, līdz tā pilnībā izslēgsies.Tālvadības pults tagad ir
lampas. Šādi sasaistītas LivingColors lampas projicēs vienādu krāsu (vai			atvienota no LivingColors.
vienlaicīgi mainīs krāsas). Lai piesaistītu vairākas LivingColors lampas pie
vienas tālvadības pults, pavirziet tālvadības pulti tuvāk Philips logotipam			3.Savietojamība ar taimeriem
lampas augšpusē un nospiediet „I” („ieslēgt”). LivingColors trīsreiz
iemirgosies un pēc īsa brīža iedegsies zaļā krāsā.Tagad varat atlaist pogu.			LivingColors iespējams izmantot kopā ar taimeri (nav ietverts
Sasaistītajām lampām tiks ieslēgts tālvadības pults pēdējais izmantotais			komplektā). Ja LivingColors ieslēdz kopā ar taimeri, tā parādīs pēdējo
iestatījums.			izmantoto iestatījumu (statisko krāsas režīmu vai automātiskas krāsu
- Atkārtojiet šo darbību katrai LivingColors lampai, kuru vēlaties sasaistīt			maiņas režīmu).
ar citām lampām.
- Lai LivingColors atkal izmantotu atsevišķi, piesaistiet to citai tālvadības			Traucējumu meklēšana:
pultij, atkārtojot iepriekš aprakstītās darbības.

	Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums

	LivingColors nedeg.	Lampa nav pareizi pievienota strāvai.	Pārbaudiet vada savienojumu ar lampu
			.
			Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir pareizi iesprausta sienas kontaktligzdā.

		Tālvadības pults nedarbojas.	Skatiet nākamo nodaļu.

	LivingColors	Tālvadības pults nedarbojas.	Pārbaudiet tālvadības pults baterijas. Baterijām jābūt pareizi ievietotām
	nereaģē uz		(+ un -) un uzlādētām. Ja tālvadības pults joprojām nedarbojas, mēģiniet
	tālvadības pulti.		ievietot citas baterijas.

		Tālvadības pults nav piesaistīta lampai.	Piesaistiet tālvadības pulti LivingColors lampai, izpildot nodaļā „2.
			LivingColors lampu sasaistīšana” aprakstītās darbības.

		Intensīva datu pārraide bezvadu	Pārvietojiet LivingColors tālāk no bezvadu piekļuves punkta.
		tīklā (piemēram, izmantojot bezvadu	Pārliecinieties, vai visas šai tālvadības pultij pievienotās LivingColors
		tīklā (piemēram, izmantojot bezvadu	lampas ir ieslēgtas; pretējā gadījumā pēc šīs darbības izpildes tās nereaģēs.
		maršrutētāju)
		maršrutētāju)	Vismaz 5 sekundes ilgi vienlaicīgi turiet nospiestu „0” un ( ), lai

			pārslēgtu citu kanālu (visas LivingColors ieslēgsies zaļā krāsā, lai to
			apstiprinātu). Šo procedūru varat atkārtot līdz 3 reizēm, bet ieteicams
			mainīt pozīcijas.

	Nevar sasaistīt	Poga „I” netika turēta nospiesta pietiekami	Atkārtojiet nodaļā „2. LivingColors lampu sasaistīšana” aprakstītās
	vairākas	ilgi.	darbības. Ja lampa veiksmīgi tika sasaistīta, tā vienreiz iemirgosies zaļā
	LivingColors		krāsā; ja sasaistīšana nebija veiksmīga, lampa uzreiz pārslēgsies uz
	lampas.		iepriekšējiem iestatījumiem, neiedegoties zaļā krāsā.

		LivingColors lampām ir atšķirīgas versijas.	Pārbaudiet, vai lampu, kuras nevar sasaistīt, apakšpusē un to tālvadības
			pults aizmugurē ir zīme „G2”. Ja kādai no lampām šīs zīmes nav, to
			nevarēs sasaistīt ar citu lampu, kurai šī zīme ir (tomēr to joprojām varēs
			sasaistīt ar citām lampām, kurām zīmes „G2” nav).

	Nevar ieslēgt	Apļveida kustība nebija pareiza.	Ja krāsa pārslēdzas uz citu (statisku) krāsu, bet krāsu cilpas režīms
	automātisko krāsu		nesākas, apļveida kustība nebija pareiza; lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
	maiņas režīmu.

	LivingColors	Cita problēma	Sazinieties ar Philips Apgaismes sakaru centru (skatiet nodaļu Garantija
	joprojām		un apkalpošana)
	nedarbojas, kā
	paredzēts.

Tīrīšana un apkope:
Izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.			- LivingColors paredzēts izmantot tikai telpās. Nelietojiet to mitrās
Lai nesaskrāpētu LivingColors lampu, tālvadības pulti un adapteri, tie			vietās, piemēram, vannas istabā vai ārpus telpām.
jātīra, tikai ar mīkstu un sausu drāniņu.			- LivingColors nav rotaļlieta, ar ko rotaļāties bērniem.
Neizmantojiet tīrīšanas šķidrumus.			- Nenovietojiet uz karstām virsmām.
			- Drošības apsvērumu dēļ un garantijas perioda laikā LivingColors un
Drošības norādes:			kontaktdakšu nedrīkst atvērt.
Neglabājiet kontaktdakšu un LivingColors lampu šķidrumu tuvumā un			- Izmantojiet tikai komplektā iekļauto adapteri: ja izmantosiet citu
mitrumā.
37

livingcolors specifications

Philips LivingColors is a revolutionary lighting innovation that brings a splash of color and creativity to any living space. Designed to enhance ambiance, these versatile lamps allow users to personalize their environments through an extensive palette of vibrant colors. LivingColors embodies Philips' commitment to blending technology with aesthetic appeal, offering a dynamic lighting experience suitable for various settings, from cozy homes to sophisticated workspaces.

One of the standout features of Philips LivingColors is its ability to produce an impressive spectrum of colors, often exceeding 16 million hues. This can be achieved with the incorporation of advanced LED technology, which not only ensures energy efficiency but also provides a longer lifespan compared to traditional lighting options. The adjustable brightness and color intensity are also significant, enabling users to create the perfect mood for any occasion, whether it's a romantic dinner or a lively party.

Another remarkable characteristic is the ease of use and control offered by LivingColors. Many models come equipped with a user-friendly remote control, allowing instant access to various lighting modes and adjustments. Some variants even support smartphone connectivity through dedicated apps, providing users with the convenience of managing their light settings right from their devices. This level of interactivity aligns perfectly with modern, tech-savvy lifestyles, promoting an integration of lighting solutions into the smart home ecosystem.

Philips LivingColors is also designed with aesthetics in mind. The lamps come in sleek, contemporary designs that blend seamlessly with any décor. Whether chosen as a floor lamp, table lamp, or wall-mounted fixture, LivingColors products stand out as stylish accents, contributing to the overall theme of the space. Their lightweight and compact designs make them easy to relocate, facilitating a dynamic and flexible living experience.

In summary, Philips LivingColors encapsulates a blend of advanced technology, energy efficiency, and artistic expression. With an extensive range of colors and intuitive controls, these lighting solutions empower individuals to transform their environments into personalized havens of creativity. Ideal for those seeking to enhance their living spaces, Philips LivingColors continues to redefine the way we perceive and interact with light.

A dugó műszaki jellemzői:

Az elhasznált termék hulladékkezelése