Tanita UM-050 Programmation DU Mode Invité, Lecture DU Poids Uniquement, Dépannage

Page 14

UM050/取説 06.2.22 6:10 PM ページ27

F

MESURE DU TAUX DE GRAISSE CORPORELLE ET MESURE DU POIDS

Après avoir mis en mémoire vos données personnelles, vous pouvez effectuer une mesure.

1. Sélection d’une touche mémoire

Appuyez sur la touche MEMORY afin de sélectionner à l’aide des curseurs, la mémoire sur laquelle vous avez programmé vos paramètres.

Appuyez sur la touche SET afin de confirmer votre sélection

(relachez le bouton sinon il affichera « ERROR » au bout de 3 secondes.) L’appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s’affichent à l’écran.

L’appareil émet un autre bip sonore et les chiffres « 0.0 » s’affichent à l’écran. A présent, vous pouvez monter sur la plate-forme.

Remarque:

•si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 » ne s’affichent à l’écran, le message d’erreur « ERROR » apparaît et il vous est impossible d’effectuer une mesure. Si, à l’inverse, vous ne montez pas sur le plateau dans les 30 secondes suivant l’affichage des chiffres « 0.0 », l’appareil se met hors tension automatiquement.

•Si vous mettez l'appareil sous tension à l'aide du curseur (flèche vers le haut), le numéro des dernières données personnelles utilisées s'affiche en premier.

•Les numéros qui ne sont pas préprogrammés sont automatiquement sautés.

2.Affichage des relevés

Votre poids s’affiche en premier lieu.

Continuez à vous tenir bien droit sur la plate-forme.

Les chiffres « 00000 » s’affichent ensuite à l’écran avant de disparaître, un par un, de gauche à droite.

Votre taux de masse hydrique (% TBW), votre poids et votre taux de graisse corporelle (% FAT) s’afficheront alors 3 fois à tour de rôle à l’écran.

Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche.

Pour obtenir les lectures précédentes, appuyez sur la touche SET pendant que les lectures actuelles s’affichent.

Appuyez à nouveau sur la touche SET pour revenir à l’affichage des résultats actuels de poids et de graisse corporelle (%).

PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ

Le mode Invité vous permet d'utiliser la balance sans perdre les informations déjà affectées à une touche de données personnelles. Pour programmer le mode Invité, utilisez le curseur (flèche vers le bas, touche marquée "G") pour activer l'appareil. Effectuez ensuite les opérations 3 à 5 de "Réglage et enregistrement de vos données personnelles" (page 22.) L’appareil émettra deux bips et l’écran affichera « 0.0 ». Montez sur la balance. Suivez ensuite les instructions décrites dans « Affichage des relevés » (page 23.)

Remarque: si vous montez sur le plateau avant que l’écran n’affiche « 0.0 », le message « ERROR » apparaîtra et vous serez dans l’incapacité d’effectuer une mesure/pesée.

F

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule

Appuyez sur la touche Pesée seule à l’aide de votre orteil. « 0.0 » apparaîtra au bout de 2 ou 3 secondes et l’appareil émettra un bip. Lorsque « 0.0 » s’affiche à l’écran, montez sur la balance. Votre poids s’affichera. Si vous restez sur la balance, l’écran clignotera pendant environ 30 secondes et la balance se mettra automatiquement en veille. Si vous descendez de la balance, le poids restera à l’écran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s’affichera et l’appareil se mettra automatiquement en veille.

DÉPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

Le message « Lo » s’affiche à l ‘écran ou toutes les données s’affichent puis disparaissent immédiatement.

Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s’affiche, remplacez les piles immédiatement. Des piles usées risquent d’affecter l’exactitude des mesures effectuées. Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Les piles étant insérées lors de la fabrication, il est possible que leur niveau d’énergie soit légèrement diminué.

Remarque: les réglages restent mémorisés lors du changement des piles.

« Error » apparaît pendant la prise de mesure.

Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible.

L’unité ne peut pas mesurer votre poids de manière précise si elle détecte un mouvement.

La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n’apparaît pas ou « ----- »

apparaît après la mesure du poids.

Vos données personnelles n’ont pas été programmées. Suivez les étapes indiquées à la page 22.

Assurez-vous d’avoir retiré vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la plate-forme de mesure.

Le message « OL » s’affiche au cours de la pesée.

Votre poids ne peut s’afficher, s’il est supérieur à la portée maximale de la balance.

« Error % » apparaît pendant la prise de mesure.

Remarque : Votre taux de graisse ne peut s’afficher, s’il est supérier à 75 %.

N° 01

AFNOR CERTIFICATION

11, rue Francis de Préssensé

93571 La Plaine Saint-Denis Cedex

TANITA France SA

Villa Labrouste

68, bd Bourdon

92200 Neuilly sur Seine N° identification NF :01

Conformes aux spécifications définies par les règles de certification de la marque NF 398 Principales Caractéristiques Certifiées :

>Poids.

>Composition corporelle.

23

24

Image 14
Contents NL Gebruiksaanwijzing Mode d’emploiBedienungsanleitung Manuale di IstruzioniNL Inhoudsopgave GB Table of Contents InhaltsverzeichnisTable des matières IndiceIntroduction Principles of Estimating Body FAT PercentageFeatures and Functions Preparations Before USEUseful Features Automatic SHUT-DOWN FunctionProgramming the Guest Mode Taking Weight and Body FAT ReadingsTaking Weight Measurement only TroubleshootingEinleitung Prinzipien DER Analyse Ihres KörperfettanteilsMerkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchAutomatisches Abschalten SO Erhalten SIE Genaue MesswerteNützliche Funktionen Programmieren DER Personlichen DatenErklärung DER Ergebnisse MessungReine Wiegefunktionstaste Einprogrammieren DES GastmodusRemarque importantes à l’attention des utilisateurs Précautions d’emploiQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? La méthode AIBCaractéristiques Avant UtilisationComment Obtenir DES Résultats Exacts FonctionsFonction D’ARRÊT Automatique Interprétation DE VOS RésultatsDépannage Programmation DU Mode InvitéLecture DU Poids Uniquement Introductie Meetmethodes Voor LichaamsvetpercentageEigenschappen EN Functies VoorbereidingsmaatregelenAutomatische Uitschakelfunctie Handige EigenschappenVeranderen VAN Gewichtseenheid Afleesnauwkeurigheid Meten VAN HET LichaamsvetpercentageGaststand Programmeren Alleen Gewicht BepalenInterpretatie VAN Aflezing VET-INSCHALINGSBALK FoutopsporingCos’è la percentuale di grasso corporeo? IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Il metodo BIACaratteristiche E Funzionalità Preparazioni Prima DELL’USOFunzione DI Spegnimento Automatico Funzioni UtiliCommutazione Della Modalità DI Peso Rilevamento DI Valori AccuratiSpiegazione DEI Valori Ottenuti Risoluzione DEI ProblemiMisurazione DEL SOLO-PESO Programmazione Della Modalità OspiteIntroducción Prestaciones Y Funciones Preparaciones Antes DEL USOFunción DE Apagado Automático Prestaciones ÚtilesCambiando EL Modo DEL Peso Programación DEL Modo DE Invitado Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamenteInterpretación DE LAS Lecturas Resolución DE Fallos

UM-050 specifications

The Tanita UM-050 is a highly regarded body composition monitor that merges cutting-edge technology with user-friendly design, making it an essential device for health enthusiasts and those looking to manage their weight effectively. This robust scale is known for its precision and ability to provide a comprehensive view of one's body metrics.

One of the standout features of the Tanita UM-050 is its advanced Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology. This innovative method uses a low-level electrical current to measure body fat percentage, muscle mass, and water content, giving users a deep insight into their body composition. Unlike traditional scales that only measure weight, the UM-050 offers a more detailed assessment that can empower individuals to make informed health decisions.

The scale boasts a large, easy-to-read LCD display that clearly presents measurements, making it accessible for users of all ages. The UM-050 can store data for multiple users, making it an ideal choice for families or individuals who may be training together. With a memory capacity of up to four users, it helps everyone track their progress over time.

Another notable feature is its sleek and modern design, which complements any home décor. The platform is built from durable materials, ensuring longevity and stability while in use. The scale is also equipped with an automatic shut-off feature, enhancing its energy efficiency.

Furthermore, the Tanita UM-050 is lightweight and portable, making it convenient for users who wish to monitor their health on the go. Whether in the comfort of your home or while traveling, this scale acts as a reliable companion in your wellness journey.

When it comes to accuracy, the UM-050 sets a high standard. It is capable of measuring body fat percentage, muscle mass, and hydration levels with remarkable precision. This multifunctionality provides users with valuable information that goes beyond simple weight tracking, offering insights into their overall health status.

In summary, the Tanita UM-050 is an exemplary body composition monitor that combines innovative technology, user-friendly features, and reliable accuracy. With its capacity to deliver comprehensive wellness data and an appealing design, it stands out in the competitive market of personal health devices. Whether you're looking to lose weight, gain muscle, or maintain a healthy lifestyle, the Tanita UM-050 is an invaluable tool for achieving your fitness goals.