Tanita UM-050 instruction manual Einleitung, Prinzipien DER Analyse Ihres Körperfettanteils

Page 7

UM050/取説 06.2.22 6:09 PM ページ13

D

EINLEITUNG

 

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf einer Tanita

Anmerkung: Lesen Sie sich diese

Körperfettanalyse-Waage entschieden haben. Das Gerät arbeitet unter

Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und

Einsatz der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA), einem dem neuesten

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Stand der Technik entsprechenden Verfahren zur Messung von Körperfett.

Sicherheitsmaßnahmen

•Personen mit implantierten medizinischen Geräten wie z.B. einem Herzschrittmacher dürfen die Körperfettmessungs- Funktion dieser Tanita Körperfettanalyse-Waage nicht benutzen. Dieses Gerät sendet ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper, das die Funktionsfähigkeit eines Herzschrittmachers beeinträchtigen kann.

•Diese Tanita Körperfettanalyse-Waage ist ausschließlich für private Nutzung bestimmt. Sie sollte nicht für gewerbliche oder professionelle Zwecke in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Einrichtungen verwendet werden, da sie nicht den für häufigen Einsatz unter professionellen Bedingungen nötigen Normen entspricht.

•Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf rutschigen Oberflächen oder nassem Fußboden.

D

PRINZIPIEN DER ANALYSE IHRES KÖRPERFETTANTEILS

Mit den Tanita Körperfettanalyse-Waagen können Sie Ihren Körperfettanteil zu Hause genauso leicht überwachen wie Ihr Gewicht.

Was ist mit Körperfettanteil gemeint?

Der Körperfettanteil zeigt an, wie viel Prozent Ihres Körpers aus Fett bestehen. Zu viel Körperfett wird mit Beschwerden und Krankheiten wie Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes, Krebs und anderen Beeinträchtigungen der Gesundheit in Verbindung gebracht.

Anmerkung: Die Ermittlung des Körperfetts variiert mit der im Körper vorhandenen Wassermenge und kann durch folgende Faktoren beeinflußt werden: Dehydrierung oder Überhydrierung wegen Alkoholgenuß, Menstruation, intensives körperliches Training usw.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

Diese Körperfettanalyse-Waage ist für den Gebrauch von Erwachsenen und Kindern (7-17 Jahre) bestimmt, die wenig bis mäßig aktiv sind.

Sie ist nicht für Personen mit athletischem Körperbau bestimmt. Als "athletisch" bezeichnet Tanita Personen, die etwa 10 Stunden pro Woche intensiv trainieren und einen Ruhepuls von höchstens 60 Schlägen/Minute haben.

Personen mit athletischem Körperbau sollten Tanita Körperfettanalysen-Waagen mit Athleten-Modus verwenden.

Diese Waage ist nicht für den Gebrauch durch schwangere Frauen, professionelle Athleten oder Bodybuilder bestimmt.

Durch Fehlgebrauch des Geräts oder Stromstöße kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommen. Tanita übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Verlust von aufgezeichneten Daten entstehen. Darüber hinaus haftet Tanita weder für Schäden und Verluste, die durch diese Geräte entstehen, noch für Forderungen Dritter.

Die BIA-Methode

Die Tanita Körperfettanalyse-Waagen verwenden das Verfahren der

Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA). Bei dieser Methode wird ein

 

 

Tanitas patentiertes

harmloses, schwaches elektrisches Signal durch den Körper gesandt. Fett

 

 

"Fußelektrodendesign"

ist ein schlechter Stromleiter, während Muskeln und anderes Gewebe auf

 

 

sendet ein harmloses,

Grund ihres hohen Wassergehalts besser leiten. Der Widerstandsgrad, mit

 

 

schwaches, elektrisches

dem das Signal durch eine Substanz geleitet wird, nennt sich Impedanz. Je

 

 

Signal durch den Körper, um

mehr Widerstand, oder Impedanz, ein Signal daher erhält, umso höher liegt

 

 

die Körperzusammensetzung

der Messwert des Körperfettanteils.

 

 

zu bestimmen.

 

 

 

 

 

Schwankungen des Körperfettanteils innerhalb eines Tages

Die Messwerte für Körperfett können vom Wasserhaushalt des Körpers beeinflusst werden. Gleich nach dem Aufwachen sind die Messwerte üblicherweise am höchsten, da der Körper nach längerem Schlaf gewöhnlich dehydriert ist. Um einen möglichst genauen Messwert zu erhalten, sollten die Messungen nach Möglichkeit immer zur gleichen Tageszeit und unter den gleichen Bedingungen durchgeführt werden. Neben diesen grundlegenden Schwankungen bei den täglichen Messwerten des Körperfettanteils können sich Unterschiede auf Grund von Änderungen des Wasserhaushalts durch Nahrung, Flüssigkeitsaufnahme, Menstruation, Krankheit, Training und Baden ergeben. Die täglichen Messwerte des Körperfettanteils sind bei jedem unterschiedlich und hängen vom Lebensstil, der Arbeit und den Aktivitäten der jeweiligen Person ab.

Das Diagramm links gibt ein Beispiel täglicher Schwankungen des Körperfettanteils.

9

10

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Manuale di Istruzioni Mode d’emploiBedienungsanleitung NL GebruiksaanwijzingIndice GB Table of Contents InhaltsverzeichnisTable des matières NL InhoudsopgavePrinciples of Estimating Body FAT Percentage IntroductionPreparations Before USE Features and FunctionsAutomatic SHUT-DOWN Function Useful FeaturesTroubleshooting Taking Weight and Body FAT ReadingsTaking Weight Measurement only Programming the Guest ModePrinzipien DER Analyse Ihres Körperfettanteils EinleitungVorbereitungen VOR Gebrauch Merkmale UND FunktionenProgrammieren DER Personlichen Daten SO Erhalten SIE Genaue MesswerteNützliche Funktionen Automatisches AbschaltenEinprogrammieren DES Gastmodus MessungReine Wiegefunktionstaste Erklärung DER ErgebnisseLa méthode AIB Précautions d’emploiQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Remarque importantes à l’attention des utilisateursAvant Utilisation CaractéristiquesInterprétation DE VOS Résultats FonctionsFonction D’ARRÊT Automatique Comment Obtenir DES Résultats ExactsLecture DU Poids Uniquement Programmation DU Mode InvitéDépannage Meetmethodes Voor Lichaamsvetpercentage IntroductieVoorbereidingsmaatregelen Eigenschappen EN FunctiesAfleesnauwkeurigheid Meten VAN HET Lichaamsvetpercentage Handige EigenschappenVeranderen VAN Gewichtseenheid Automatische UitschakelfunctieFoutopsporing Alleen Gewicht BepalenInterpretatie VAN Aflezing VET-INSCHALINGSBALK Gaststand ProgrammerenIl metodo BIA IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Cos’è la percentuale di grasso corporeo?Preparazioni Prima DELL’USO Caratteristiche E FunzionalitàRilevamento DI Valori Accurati Funzioni UtiliCommutazione Della Modalità DI Peso Funzione DI Spegnimento AutomaticoProgrammazione Della Modalità Ospite Risoluzione DEI ProblemiMisurazione DEL SOLO-PESO Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Preparaciones Antes DEL USO Prestaciones Y FuncionesCambiando EL Modo DEL Peso Prestaciones ÚtilesFunción DE Apagado Automático Resolución DE Fallos Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamenteInterpretación DE LAS Lecturas Programación DEL Modo DE Invitado

UM-050 specifications

The Tanita UM-050 is a highly regarded body composition monitor that merges cutting-edge technology with user-friendly design, making it an essential device for health enthusiasts and those looking to manage their weight effectively. This robust scale is known for its precision and ability to provide a comprehensive view of one's body metrics.

One of the standout features of the Tanita UM-050 is its advanced Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology. This innovative method uses a low-level electrical current to measure body fat percentage, muscle mass, and water content, giving users a deep insight into their body composition. Unlike traditional scales that only measure weight, the UM-050 offers a more detailed assessment that can empower individuals to make informed health decisions.

The scale boasts a large, easy-to-read LCD display that clearly presents measurements, making it accessible for users of all ages. The UM-050 can store data for multiple users, making it an ideal choice for families or individuals who may be training together. With a memory capacity of up to four users, it helps everyone track their progress over time.

Another notable feature is its sleek and modern design, which complements any home décor. The platform is built from durable materials, ensuring longevity and stability while in use. The scale is also equipped with an automatic shut-off feature, enhancing its energy efficiency.

Furthermore, the Tanita UM-050 is lightweight and portable, making it convenient for users who wish to monitor their health on the go. Whether in the comfort of your home or while traveling, this scale acts as a reliable companion in your wellness journey.

When it comes to accuracy, the UM-050 sets a high standard. It is capable of measuring body fat percentage, muscle mass, and hydration levels with remarkable precision. This multifunctionality provides users with valuable information that goes beyond simple weight tracking, offering insights into their overall health status.

In summary, the Tanita UM-050 is an exemplary body composition monitor that combines innovative technology, user-friendly features, and reliable accuracy. With its capacity to deliver comprehensive wellness data and an appealing design, it stands out in the competitive market of personal health devices. Whether you're looking to lose weight, gain muscle, or maintain a healthy lifestyle, the Tanita UM-050 is an invaluable tool for achieving your fitness goals.
Top Page Image Contents