Tanita UM-050 Prestaciones Útiles, Cambiando EL Modo DEL Peso, Función DE Apagado Automático

Page 25

UM050/取説 06.2.22 6:11 PM ページ49

E

PRESTACIONES ÚTILES

El Monitor de Grasa Corporal/Báscula de Tanita le permite medir el peso y el porcentaje de grasa corporal de manera simultánea y sencilla, simplemente subiéndose a una báscula.

Su monitor de grasa corporal/báscula se puede configurar para Adultos o Niños (7–17 años de edad), Hombre o Mujer.

Los datos personales (Hombre/Mujer, Edad, Altura) pueden ser programados y almacenados en memorias de datos personales.

La prestación de Invitado le permite tomar lecturas sin reprogramar una de las Teclas personales.

La unidad emite un pitido muy útil cuando se activa y también durante varias de las fases de los procesos de programación y medición. Espere a oír estos sonidos que le indicarán cuándo subirse a la unidad, mirar las lecturas y confirmar una configuración.

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Para uso solamente con modelos conteniendo el botón cambiando el modo de medida.

Puedes cambiar el indicador de unidades usando el botón contenido sobre el dorso de la balanza como esta mostrado en la figura.

Si el modo de peso esta programado en libras o apedrea-libra, la programación de altura automáticamente se establecerá en libras y pulgadas. Igualmente, si se selecciona en kilogramos, la altura automáticamente se establecerá en centímetro.

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

La función de apagado automático corta la energía automáticamente en los siguientes casos:

Si se interrumpe el proceso de medición. Se corta la energía automáticamente después de 10 a 20 segundos, según el tipo de operación.

Si se aplica un peso extraordinario a la plataforma.

Si comete un error durante una operación de medición, o pulsando una tecla o un botón.

Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60 segundos durante la programación.

Después de haber completado el proceso de medición.

Nota: Si la corriente se cortara automáticamente, repítanse los pasos dados desde "Configuración de la memoria y almacenamiento de datos" (pág. 46)

CÓMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

E

CÓMO MEDIR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL

Configuración de la memoria y almacenamiento de datos

La unidad sólo funciona si se han programado datos en una de las memorias de datos personales o en el modo de Invitado.

1. Encender la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encender la unidad. La unidad emitirá un pitido para confirmar la activación, se visualizarán los números de Tecla personal y la visualización parpadeará.

Nota: Si no opera la unidad durante sesenta segundos después de encenderla, ésta se apagará automáticamente.

2. Seleccionar un número de Tecla personal

Pulse los botones de Arriba/Abajo para seleccionar una Tecla personal. Una vez que se visualice el número de Tecla personal que desea utilizar, pulse el botón de Configurar.

La unidad emitirá un pitido de confirmación.

3. Configurar la edad

La visualización por defecto es 30 años (el margen de la edad de los usuarios es de 7 a 99). Aparecerá un icono de flecha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad. Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse entre los números. Cuando haya encontrado su edad, pulse el botón de Configurar.

La unidad emitirá un pitido de confirmación.

4. Seleccionar Mujer u Hombre

Utilice los botones de Arriba/Abajo para desplazarse en la configuración de

Mujer ( ) u Hombre ( ) luego pulse el botón de Configurar.

La unidad emitirá un pitido de confirmación.

5. Especificar la altura

La visualización por defecto es 170 cm (el margen de la altura de los usuarios es de 100cm a 220 cm.). Utilice los botones de Arriba/Abajo para especificar la altura y después pulse el botón de Configurar.

La unidad emitirá dos pitidos y la pantalla hará parpadear todos los datos (Hombre/Mujer, Edad, Altura, etc.) tres veces para confirmar la programación.

Talones centrados en

Es posible que los dedos de los

los electrodos

pies sobresalgan de la balanza

Nota: No será posible realizar una lectura precisa si las plantas de los pies no están limpias, si dobla las rodillas o si está sentado.

Para asegurar la precisión, las lecturas se deberían tomar desnudo y bajo condiciones constantes de hidratación. Si no se desviste, quítese siempre los calcetines o medias y asegúrese que los pies estén limpios antes de subirse a la báscula.

Asegúrese de alinear los talones correctamente con los electrodos en la báscula.

No se preocupe si sus pies son demasiado grandes para la báscula: se pueden conseguir lecturas exactas incluso si sus dedos sobresalen de la báscula.

Es mejor tomar las lecturas a la misma hora del día. Intente esperar unas tres horas después de levantarse, de comer o de hacer ejercicio antes de tomar las medidas. Aunque las lecturas realizadas bajo otras circunstancias pueden no tener los mismos valores absolutos, tienen la precisión necesaria para determinar el porcentaje de cambio, siempre que las lecturas se tomen de manera consistente. Para controlar el progreso, compare el peso y porcentaje de grasa corporal tomado en las mismas condiciones durante un período de tiempo.

Entonces la unidad se apagará automáticamente.

45

46

Image 25
Contents Bedienungsanleitung Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing Manuale di IstruzioniTable des matières GB Table of Contents InhaltsverzeichnisNL Inhoudsopgave IndicePrinciples of Estimating Body FAT Percentage IntroductionPreparations Before USE Features and FunctionsAutomatic SHUT-DOWN Function Useful FeaturesTaking Weight Measurement only Taking Weight and Body FAT ReadingsProgramming the Guest Mode TroubleshootingPrinzipien DER Analyse Ihres Körperfettanteils EinleitungVorbereitungen VOR Gebrauch Merkmale UND FunktionenNützliche Funktionen SO Erhalten SIE Genaue MesswerteAutomatisches Abschalten Programmieren DER Personlichen DatenReine Wiegefunktionstaste MessungErklärung DER Ergebnisse Einprogrammieren DES GastmodusQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Précautions d’emploiRemarque importantes à l’attention des utilisateurs La méthode AIBAvant Utilisation CaractéristiquesFonction D’ARRÊT Automatique FonctionsComment Obtenir DES Résultats Exacts Interprétation DE VOS RésultatsLecture DU Poids Uniquement Programmation DU Mode InvitéDépannage Meetmethodes Voor Lichaamsvetpercentage IntroductieVoorbereidingsmaatregelen Eigenschappen EN FunctiesVeranderen VAN Gewichtseenheid Handige EigenschappenAutomatische Uitschakelfunctie Afleesnauwkeurigheid Meten VAN HET LichaamsvetpercentageInterpretatie VAN Aflezing VET-INSCHALINGSBALK Alleen Gewicht BepalenGaststand Programmeren FoutopsporingPrecauzioni di sicurezza IntroduzioneCos’è la percentuale di grasso corporeo? Il metodo BIAPreparazioni Prima DELL’USO Caratteristiche E FunzionalitàCommutazione Della Modalità DI Peso Funzioni UtiliFunzione DI Spegnimento Automatico Rilevamento DI Valori Accurati Misurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI Problemi Spiegazione DEI Valori Ottenuti Programmazione Della Modalità OspiteIntroducción Preparaciones Antes DEL USO Prestaciones Y FuncionesCambiando EL Modo DEL Peso Prestaciones ÚtilesFunción DE Apagado Automático Interpretación DE LAS Lecturas Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamenteProgramación DEL Modo DE Invitado Resolución DE Fallos