Tanita UM-050 Introduzione, Precauzioni di sicurezza, Cos’è la percentuale di grasso corporeo?

Page 19

UM050/取説 06.2.22 6:10 PM ページ37

 

I

 

 

INTRODUZIONE

 

NB: Leggere attentamente questo manuale di

Grazie per aver scelto una bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita .

Questo modello impiega la tecnica BIA (Analisi-Bio-Impedenza), una

istruzioni e conservarlo per consultazioni future.

tecnologia all’avanguardia per la misurazione del grasso corporeo.

 

 

 

Precauzioni di sicurezza

Le persone con dispositivi medici elettronici impiantati come pacemaker non devono utilizzare la funzionalità di monitoraggio del Grasso Corporeo di questa bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita. La bilancia trasmette un segnale elettrico debole al corpo, che può interferire con il funzionamento del pacemaker.

La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita è solo per uso domestico e non per uso professionale in ospedali o altre strutture mediche; non è dotata degli standard di qualità richiesti per un utilizzo a livello professionale.

Non utilizzare questa unità su superfici scivolose, come pavimenti bagnati.

I

PRINCIPI DEL CALCOLO DELLA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO

La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita consente di determinare la percentuale del grasso corporeo in casa, con la stessa facilità della misurazione del peso.

Cos’è la percentuale di grasso corporeo?

La percentuale di grasso corporeo è la percentuale di grasso presente nel corpo. Una quantità eccessiva di grasso è collegata a patologie come ipertensione, cardiopatia, diabete, cancro e altre malattie disabilitanti.

Note importanti per gli utenti

La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita è destinata agli adulti e bambini (7-17 anni) con stili di vita da inattivi a moderatamente attivi e adulti atletici. Non è adatto a persone dalla corporatura atletica.

Secondo la definizione della Tanita, "atleta" è una persona che svolge intensa attività fisica di almeno 10 ore alla settimana, con una frequenza cardiaca a riposo intorno o inferiore ai 60 battiti al minuto.

Le persone dalla corporatura atletica devono utilizzare Bilance/Monitor del Grasso Corporeo Tanita dotate di modalità Atleta.

Questa bilancia non è adatta a donne in stato di gravidanza, atleti professionisti né culturisti.

Il metodo BIA

La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita impiega la tecnica IBA (Analisi-Bio-Impedenza). Questo significa che, un segnale elettrico debole sicuro attraversa il corpo. Questo segnale non attraversa il grasso del corpo umano, ma passa attraverso l’umidità presente nei muscoli e negli altri tessuti organici. La resistenza che il segnale incontra nell’attraversare una sostanza prende il nome di impedenza. A una maggiore resistenza, o impedenza, del segnale corrisponde un valore superiore di grasso corporeo.

Lo speciale design del tappetino brevettato dalla Tanita invia un segnale elettrico sicuro, a basso livello attraverso il corpo per determinarne la composizione.

NB: Le stime della percentuale di grasso corporeo variano in base alla quantità d’acqua presente nel corpo e possono essere influenzate da disidratazione o sovraidratazione dovute a fattori come il consumo di alcolici, il flusso mestruale, le malattie, l’esercizio intenso, ecc.

Se l’unità viene utilizzata in modo errato o esposta a sovratensioni è possibile che si verifichi la perdita dei dati registrati. Tanita declina qualsiasi responsabilità per qualsiasi tipo di perdita provocato dalla perdita dei dati registrati e per qualsiasi tipo di danno o perdita provocati da queste unità o qualsiasi tipo di ricorso presentato da terzi.

Fluttuazioni della percentuale del grasso corporeo in un giorno

I livelli di idratazione del corpo possono influire sui valori del grasso corporeo. Questi sono, in genere, più alti nelle prime ore del giorno, perché il corpo tende a essere disidratato dopo una lunga notte di sonno. Per una lettura più accurata, è consigliabile effettuare la lettura della percentuale di grasso corporeo alla stessa ora del giorno e nelle stesse condizioni.

Oltre al ciclo basilare di fluttuazioni nelle letture giornaliere del grasso corporeo, le variazioni possono essere prodotte da cambiamenti dell’idratazione nel corpo dovuti a fattori come alimentazione, mestruazioni. malattie, esercizio e bagno. I valori giornalieri del grasso corporeo sono univoci per ciascuna persona e dipendono dallo stile di vita, dal lavoro e dalle attività della persona in questione.

La grafica sulla sinistra mostra un esempio dei cambiamenti della percentuale di grasso corporeo quotidiana.

33

34

Image 19
Contents Manuale di Istruzioni Mode d’emploiBedienungsanleitung NL GebruiksaanwijzingIndice GB Table of Contents InhaltsverzeichnisTable des matières NL InhoudsopgavePrinciples of Estimating Body FAT Percentage IntroductionPreparations Before USE Features and FunctionsAutomatic SHUT-DOWN Function Useful FeaturesTroubleshooting Taking Weight and Body FAT ReadingsTaking Weight Measurement only Programming the Guest ModePrinzipien DER Analyse Ihres Körperfettanteils EinleitungVorbereitungen VOR Gebrauch Merkmale UND FunktionenProgrammieren DER Personlichen Daten SO Erhalten SIE Genaue MesswerteNützliche Funktionen Automatisches AbschaltenEinprogrammieren DES Gastmodus MessungReine Wiegefunktionstaste Erklärung DER ErgebnisseLa méthode AIB Précautions d’emploiQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Remarque importantes à l’attention des utilisateursAvant Utilisation CaractéristiquesInterprétation DE VOS Résultats FonctionsFonction D’ARRÊT Automatique Comment Obtenir DES Résultats ExactsLecture DU Poids Uniquement Programmation DU Mode InvitéDépannage Meetmethodes Voor Lichaamsvetpercentage IntroductieVoorbereidingsmaatregelen Eigenschappen EN FunctiesAfleesnauwkeurigheid Meten VAN HET Lichaamsvetpercentage Handige EigenschappenVeranderen VAN Gewichtseenheid Automatische UitschakelfunctieFoutopsporing Alleen Gewicht BepalenInterpretatie VAN Aflezing VET-INSCHALINGSBALK Gaststand ProgrammerenIl metodo BIA IntroduzionePrecauzioni di sicurezza Cos’è la percentuale di grasso corporeo?Preparazioni Prima DELL’USO Caratteristiche E FunzionalitàRilevamento DI Valori Accurati Funzioni UtiliCommutazione Della Modalità DI Peso Funzione DI Spegnimento AutomaticoProgrammazione Della Modalità Ospite Risoluzione DEI ProblemiMisurazione DEL SOLO-PESO Spiegazione DEI Valori OttenutiIntroducción Preparaciones Antes DEL USO Prestaciones Y FuncionesCambiando EL Modo DEL Peso Prestaciones ÚtilesFunción DE Apagado Automático Resolución DE Fallos Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamenteInterpretación DE LAS Lecturas Programación DEL Modo DE Invitado

UM-050 specifications

The Tanita UM-050 is a highly regarded body composition monitor that merges cutting-edge technology with user-friendly design, making it an essential device for health enthusiasts and those looking to manage their weight effectively. This robust scale is known for its precision and ability to provide a comprehensive view of one's body metrics.

One of the standout features of the Tanita UM-050 is its advanced Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology. This innovative method uses a low-level electrical current to measure body fat percentage, muscle mass, and water content, giving users a deep insight into their body composition. Unlike traditional scales that only measure weight, the UM-050 offers a more detailed assessment that can empower individuals to make informed health decisions.

The scale boasts a large, easy-to-read LCD display that clearly presents measurements, making it accessible for users of all ages. The UM-050 can store data for multiple users, making it an ideal choice for families or individuals who may be training together. With a memory capacity of up to four users, it helps everyone track their progress over time.

Another notable feature is its sleek and modern design, which complements any home décor. The platform is built from durable materials, ensuring longevity and stability while in use. The scale is also equipped with an automatic shut-off feature, enhancing its energy efficiency.

Furthermore, the Tanita UM-050 is lightweight and portable, making it convenient for users who wish to monitor their health on the go. Whether in the comfort of your home or while traveling, this scale acts as a reliable companion in your wellness journey.

When it comes to accuracy, the UM-050 sets a high standard. It is capable of measuring body fat percentage, muscle mass, and hydration levels with remarkable precision. This multifunctionality provides users with valuable information that goes beyond simple weight tracking, offering insights into their overall health status.

In summary, the Tanita UM-050 is an exemplary body composition monitor that combines innovative technology, user-friendly features, and reliable accuracy. With its capacity to deliver comprehensive wellness data and an appealing design, it stands out in the competitive market of personal health devices. Whether you're looking to lose weight, gain muscle, or maintain a healthy lifestyle, the Tanita UM-050 is an invaluable tool for achieving your fitness goals.