Tanita UM-050 instruction manual Handige Eigenschappen, Veranderen VAN Gewichtseenheid

Page 17

UM050/取説 06.2.22 6:10 PM ページ33

NL

HANDIGE EIGENSCHAPPEN

Met de Tanita lichaamsvetmeter / personenweegschaal kunt u tegelijkertijd uw lichaamsgewicht en lichaamsvetpercentage bepalen "door eenvoudig op de weegschaal te gaan staan".

Uw lichaamsvetmeter / personenweegschaal kan voor volwassenen of kinderen (leeftijd 7–17), Man, Vrouw, Standaard volwassene of Atleet worden ingesteld.

Persoonlijke gegevens (man/vrouw, leeftijd, lengte) kunnen worden voorgeprogrammeerd en opgeslagen in het geheugen voor persoonlijke gegevens.

De gastfunctie stelt u in staat om de weegschaal en lichaamsvetmeter te gebruiken zonder één van de personalisatietoetsen opnieuw te programmeren.

Het apparaat laat kort na het aanzetten een handige “pieptoon” horen en tijdens de verschillende fasen van programmering en uitvoeren van metingen. Luister naar deze pieptoon die u verzoekt om op het apparaat te gaan staan, naar uw aflezingen te kijken of een instelling te bevestigen.

VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEID

Opmerking: alleen bij modellen met een gewichtseenheidschakelaar

U kunt de aanduiding van de gewichtseenheid wijzigen met de schakelaar op de achterzijde van de weegschaal, zoals in de afbeelding is weergegeven.

Opmerking: wanneer de gewichtseenheid op ponden of "stone-pounds" wordt ingesteld, wordt de programmering van de hoogte automatisch op voet en inch ingesteld. Als kilo's worden ingesteld, wordt de hoogte automatisch op centimeters gezet.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE

De automatische uitschakelfunctie schakelt automatisch de stroom uit in de volgende gevallen:

Als u het meetproces onderbreekt. De stroom wordt binnen 10 tot 20 seconden automatisch uitgeschakeld, afhankelijk van het gebruik.

Bij overbelasting van de weegschaal.

Als u een verkeerde handeling uitvoert tijdens het meten of bij verkeerd gebruik van een toets of knop.

Als u een van de toetsen of knoppen 60 seconden lang niet aanraakt tijdens het programmeren.

Nadat u klaar bent met het meten.

N.B.: Als het toestel automatisch uit gaat, dient u de stappen onder "Instellen en in geheugen opslaan van gegevens" (P. 30) te herhalen.

AFLEESNAUWKEURIGHEID

NL

METEN VAN HET LICHAAMSVETPERCENTAGE

Instellen en in geheugen opslaan van gegevens

Het apparaat kan uitsluitend worden gebruikt wanneer er gegevens ingevoerd zijn voor een van de vier persoonlijke geheugentoetsen of de gaststand.

1. Stroominschakeling

Op de insteltoets drukken om het apparaat aan te zetten.

Het apparaat laat een pieptoon horen om de inschakeling te bevestigen, de nummers van de persoonlijke geheugentoetsen worden op het scherm weergegeven en het display gaat knipperen.

N.B.: Als u het apparaat zestig seconden lang niet gebruikt nadat het apparaat in werking werd gesteld, dan schakelt het apparaat automatisch uit.

2. Selecteren van een persoonlijke geheugentoetsnummer

Druk op de pijl omhoog- en omlaagtoetsen om een persoonlijke geheugentoets te selecteren. Druk op de insteltoets zodra u het nummer van persoonlijke geheugentoets heeft bereikt dat u wilt gebruiken.

Het apparaat zal een keer een pieptoon laten horen ter bevestiging.

3. Leeftijd instellen

De standaardinstelling van het display is 30 jaar (het leeftijdsbereik van gebruikers varieert van 7–99). Een pijlpictogram verschijnt linksonder op het scherm om de leeftijdinstelling weer te geven.

Gebruik de pijl omhoog-omlaagtoetsen om uw leeftijd in te stellen. Druk op de insteltoets wanneer u uw leeftijd bereikt.

Het apparaat zal één pieptoon laten horen ter bevestiging.

4. Vrouw, man of atleet selecteren

Gebruik pijl omhoog-omlaagtoetsen om Vrouw ( ) of Man ( ) te selecteren te selecteren en druk hierna op de insteltoets.

De weegschaal zal één pieptoon ter bevestiging laten horen.

5. Lengte instellen

De standaardinstelling van het display is 170 cm.

(het bereik van gebruikers varieert van 100 cm–220 cm).

Gebruik de pijl omhoog-omlaagtoetsen om de lengte in te stellen en druk hierna op de insteltoets.

Hielen op het

De tenen mogen

middelste gedeelte van

buiten de weegschaal

de elektrodes

uitsteken

N.B.: Een nauwkeurige aflezing is niet mogelijk wanneer uw voetzolen niet schoon zijn als uw knieën gebogen zijn als u op de weegschaal staat..

Voor een optimale afleesnauwkeurigheid raden wij u aan om uw gewicht en lichaamsvetpercentage te bepalen zonder kleren aan en onder dezelfde vochtcondities. Als u uw kleren niet uitdoet, moet u altijd uw sokken of nylons uittrekken en ervoor zorgen dat uw voetzolen schoon zijn voordat u op de weegschaal stapt.

Zorg ervoor dat uw hielen zich in een lijn bevinden met de elektrodes op de weegschaal. Uw voeten mogen groter zijn dan het weegplateau - nauwkeurige aflezingen kunnen nog steeds verkregen worden zelfs als uw voeten buiten de weegschaal uitsteken

Het beste is om op dezelfde tijd van de dag uw gewicht en lichaamsvet te bepalen. Probeer om drie uur na het opstaan, eten, of inspannende lichaamsoefeningen te wachten met het nemen van metingen. Alhoewel aflezingen onder andere omstandigheden niet dezelfde absolute waarden vertegenwoordigen, zijn ze nauwkeurig voor het bepalen van fluctuaties mits de metingen regelmatig worden uitgevoerd. Vergelijk het gewicht en lichaamsvetpercentage dat onder dezelfde condities over een bepaalde periode van tijd werd bepaald om uw voortgang te beoordelen.

Het apparaat zal twee pieptonen laten horen en op het display verschijnen drie keer alle knipperende gegevens (Mannen / Vrouwen, Leeftijd, Lengte etc.) om het programmeren te bevestigen.

De stroom schakelt hierna automatisch uit.

29

30

Image 17
Contents Bedienungsanleitung Mode d’emploiNL Gebruiksaanwijzing Manuale di IstruzioniTable des matières GB Table of Contents InhaltsverzeichnisNL Inhoudsopgave IndicePrinciples of Estimating Body FAT Percentage IntroductionPreparations Before USE Features and FunctionsAutomatic SHUT-DOWN Function Useful FeaturesTaking Weight Measurement only Taking Weight and Body FAT ReadingsProgramming the Guest Mode TroubleshootingPrinzipien DER Analyse Ihres Körperfettanteils EinleitungVorbereitungen VOR Gebrauch Merkmale UND FunktionenNützliche Funktionen SO Erhalten SIE Genaue MesswerteAutomatisches Abschalten Programmieren DER Personlichen DatenReine Wiegefunktionstaste MessungErklärung DER Ergebnisse Einprogrammieren DES GastmodusQu’est-ce que le taux de graisse corporelle? Précautions d’emploiRemarque importantes à l’attention des utilisateurs La méthode AIBAvant Utilisation CaractéristiquesFonction D’ARRÊT Automatique FonctionsComment Obtenir DES Résultats Exacts Interprétation DE VOS Résultats Dépannage Programmation DU Mode Invité Lecture DU Poids Uniquement Meetmethodes Voor Lichaamsvetpercentage IntroductieVoorbereidingsmaatregelen Eigenschappen EN FunctiesVeranderen VAN Gewichtseenheid Handige EigenschappenAutomatische Uitschakelfunctie Afleesnauwkeurigheid Meten VAN HET LichaamsvetpercentageInterpretatie VAN Aflezing VET-INSCHALINGSBALK Alleen Gewicht BepalenGaststand Programmeren FoutopsporingPrecauzioni di sicurezza IntroduzioneCos’è la percentuale di grasso corporeo? Il metodo BIAPreparazioni Prima DELL’USO Caratteristiche E FunzionalitàCommutazione Della Modalità DI Peso Funzioni UtiliFunzione DI Spegnimento Automatico Rilevamento DI Valori AccuratiMisurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiSpiegazione DEI Valori Ottenuti Programmazione Della Modalità OspiteIntroducción Preparaciones Antes DEL USO Prestaciones Y FuncionesFunción DE Apagado Automático Prestaciones ÚtilesCambiando EL Modo DEL Peso Interpretación DE LAS Lecturas Cómo Obtener Lecturas DE Peso SolamenteProgramación DEL Modo DE Invitado Resolución DE Fallos