Sunrise Medical 3500 Series instruction manual Installing & Adjusting the JAY Care Back

ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH

INSTALLING & ADJUSTING THE JAY CARE BACK

Installing the Jay Care Back

1.Place the Jay Care Back in the wheelchair so that the bottom pins slide into the the bottom Universal Post Bracket hardware receivers.The Back’s top hooks should rest against the wheelchair back posts.The bottom pin head should extend past the outside edge of the post bracket receiver.

Note: If the wheelchair measures slightly wider than the usual 16" (40cm), 18" (46cm), or 20" (50cm) widths, it may be necessary to order Extended Hardware, part# M-301. Call your local authorized supplier.

Diagram 2

Bottom Universal

Post Bracket

Bottom

Pin

A

MONTEREN & BIJSTELLEN VAN DE JAY CARE BACK

Monteren van de Jay Care Back

1.Plaats de Jay Care Back in de rolstoel zodat de onderste pennen in de onderste universele rugbuisbeugel bevestingsmateriaal vallen. De bovenste haken van de Back moeten tegen de rugbuizen van de rolstoel rusten. De kop van de onderste pen moet voorbij de rand van de buisbeugel houder uitsteken. Let wel: Als de rolstoel enigszins breder is dan de normale breedtes 40 cm, 46 cm of 50 cm, kan het nodig zijn om de Extended bevestigingsmaterialen te bestellen, onderdeel #M-301. Bel Uw lokale goedgekeurde leverancier.

Afbeelding 2

Onderste universele rugbuisbeugel

Onderste pen

A

INSTALLATION OCH JUSTERING AV JAY CARE RYGGSTÖDET Installation av Jay Care-ryggstödet

1.Placera Jay Care-Ryggstödet i rullstolen på så sätt att de nedersta bultarna glider in i det nedre universala stolpfästets metallmottagare. Ryggstödets översta hakar skall vila mot rullstolens ryggstödsstolpar. Det nedersta bulthuvudet skall nå utanför ytterkanten på stolpfästets mottagare.

Märk: Om rullstolens mått är aningen bredare än det vanliga 40 cm, 46 cm, eller 50 cm bredderna kan det bli nödvändigt att beställa förlängda metallbeslag, del nummer M-301. Kontakta din närmaste auktoriserade leverantör.

Diagram 2

Nedersta universala stolpfästet

Nedre bulten

A

JAY CARE BACK -SELKÄTUEN ASEN- TAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

Jay Care Back -selkätuen asentaminen

1.Aseta Jay Care Back -selkätuki pyörätuoliin niin, että alanastat voidaan liu’uttaa sivutangon alakannattimen yleisiin kokoamistarvikkeisiin. Selkätuen yläkoukkujen tulisi levätä pyörätuolin sivutankoja vasten. Alanastan pään tulisi ulottua kannattimen reunan yli.

Huomaa: Jos pyörätuoli on tavallisia 40 cm:n, 46 cm:n ja 50 cm:n kokoja leveämpi, joudut ehkä tilaamaan ylimääräisen kokoamistarvikepakkauksen (Extended Hardware, osanro. M-301). Ota yhteys paikalliseen myyjään.

Kuva 2

Sivutangon yleisalakannatin

Alanasta

A

INSTALLERING OG JUSTERING AF JAY CARE BACK

Installering af Jay Care Back

1.Placer Jay Care Back i rullestolen så at bundnaglerne glider ind i bunden af modtagerne på Universalstangens vinkeljernbeslag. Ryggens top kroge skal hvile mod rullestolens rygstænger. Bundens naglehoved skal strække sig forbi den yderste kant af stangvinkeljernets modtager.

Bemærk: Hvis rullestolen måler lidt mere i vidde en de sædvanlige 40 cm, 46 cm, eller 50 cm vidder, kan det være nødvendigt at bestille Extended Hardware (forlænget beslag), del nr. M-301). Kontakt den lokale autoriserede forhandler.

Diagram 2

Bund Universalstang vinkeljern

Bundnagle

A

XT3505S Rev. A 4