Fisher & Paykel HC230 manual Contrôles ET Affichage, Affichages Description ET Fonction

Page 15

8.CONTRÔLES ET AFFICHAGE

8.1AFFICHAGES: DESCRIPTION ET FONCTION

Interrupteur

ON/OFF

Bouton monté

en pression progressive

Bouton Haut

Augmente le réglage

Bouton Bas

Diminue le réglage

Bouton mode

Naviguer entre les options

BOUTON

DESCRIPTION ET FONCTION

FONCTIONNEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARCHE /ARRET

 

METTRE EN MARCHE

 

 

 

 

 

 

Mise en marche & arrêt

 

Appuyer sur le bouton

 

brièvement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’appareil affiche la valeur d’humidité par défaut .

 

 

 

 

 

 

ETEINDRE L’APPAREIL

 

 

 

 

 

 

 

 

Retirer le masque

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer sur le bouton brièvement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE PROGRESSIF

 

METTRE EN MARCHE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de pression pour

Appuyer sur le bouton du mode progressif

 

 

 

 

 

 

 

 

favoriser l’endormissement.

A noter : pour réinitialiser le mode progressif lors d’un cycle, il est

 

 

 

 

Augmentation progressive de la

nécessaire d’éteindre l’appareil préalablement.

 

 

 

 

pression à la valeur prescrite

ETEINDRE

 

 

 

 

 

 

après 20 minutes.

 

Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt.

 

 

 

 

 

 

<

AUGMENTER / DIMINUER

Utiliser le bouton<et<pour augmenter ou réduire les réglages

 

<

 

Ajuste le réglage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE

 

Press sequentially to step through and view options available

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Naviguer entre les options

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU PATIENT

AFFICHAGE

FONCTIONNEMENT

 

Français

Visualisation des paramètres PPC (humidité, observance, données, altitude et pression)

 

 

 

 

 

 

 

 

VISUALISER LES VALEURS

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyer sur le bouton “ ” pour visualiser séquentiellement:

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres d’humidité (paramètres par défaut)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour ajuster le niveau d’humidité afin de minimiser les effets secondaires

 

 

 

 

 

 

 

 

subies par les voies aériennes supérieures provoquées par l’utilisation de PPC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changer la température à l’aide des boutons<et<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hr

Durée totale de fonctionnement *

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche la durée totale de fonctionnement de l’appareil (comprenant la durée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’utilisation sans le masque)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durée d’observance moyenne par nuit *

 

 

hr/

 

 

 

 

Affiche la durée moyenne d’utilisation avec un masque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chiffre clé *

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche des informations de contrôle d’observance destinées au praticien ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prestataire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuster l’altitude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Affiche l’altitude

 

 

 

 

 

 

 

 

cmH2O

Pression

Affiche la pression

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU PATIENT: Réglages supplémentaires

AFFICHAGE

 

 

 

FONCTIONNEMENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour accéder aux réglages

 

 

 

Unité d’altitude

 

 

 

 

 

 

 

 

 

supplémentaires

 

 

 

 

Sélectionner "m" pour mètres ou "ft" pour pied a l’aide

 

 

 

 

 

des boutons

ou

<

 

 

De la valeur d’humidité par

 

 

 

 

<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3000

 

Niveau d’altitude

 

 

 

défaut appuyer

pendant 3

 

 

 

 

 

- Appuyer

pour changer l’altitude

 

secondes

 

 

 

 

<

 

 

 

 

 

 

 

<

 

 

 

 

 

- Régler l’altitude a l’aide des boutons ou

 

 

 

 

 

- Appuyer le bouton

pour sortir du menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATTENTION : Effectuer un mauvais réglage de l’altitude (quelque soit le lieu) peut engendrer des effets délétères sur la pression délivrée

* Disponible uniquement sur les appareils avec relevé d’observance

B- 5

Image 15
Contents HC230 English Francais Español HC230 Series Symbol Definitions Oxygen USE WarningsIntended USE Description of the Device EnglishWeekly Cleaning & MaintenanceSetup Instructions DailyDisplay Description and Functions Controls and DisplayPatient Menu Summary Patient Menu Additional Settings SummarySpecifications Frequently Asked QuestionsStorage and Transport Conditions TroubleshootingAmbient Temperature Operating ConditionsPPC Avec Système ’HUMIDIFICATION Intégré Avertissement Contre L’UTILISATION D’OXYGÈNE Définition DES SymbolesUtilisation Recommandée AvertissementContenu de l’emballage Description DE L’APPAREILInstructions D’INSTALLATION Nettoyage & EntretienJournalier Affichages Description ET Fonction Contrôles ET AffichageSommaire Menu Patient Réglages Supplémentaires Sommaire Menu PatientQuestions Fréquemment Posées Caractéristiques TechniquesPoids Température Ambiante Conditions DE FonctionnementConditions D’ENTREPOSAGE ET DE Transport 13. DépannageHC230 Serie USO Para EL QUE HA Sido Diseñado Definición DE LOS SímbolosAdvertencias Advertencias Sobre EL USO DE OxígenoContenido del paquete Descripción DEL AparatoSemanalmente Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE Operación DiariamentePantalla Descripción Y Función Controles Y PantallaResumen Menú Paciente Ajustes Adicionales Resumen Menú PacienteRendimiento Dimensiones PesoPreguntas MÁS Frecuentes Especificaciones DEL ProductoHumedad Solución DE ProblemasCondiciones DE Operación Condiciones DE Almacenamiento Y TransporteREV B