Fisher & Paykel HC230 manual Controles Y Pantalla, Pantalla Descripción Y Función

Page 23

8.CONTROLES Y PANTALLA

8.1PANTALLA: DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓN

Botón de

Encendido/Apagado

Botón de

rampa

Botón de subida

Aumentar ajuste

Botón de bajada

Disminuir ajuste

Botón de modo

Avance las opciones

BOTON DESCRIPCIÓN Y FUNCIÓNOPERACIÓN

 

 

 

 

 

 

ENCENDIDO / APAGADO

PARA "ENCENDER"

 

 

 

 

 

 

 

 

Encendido y apagado del equipo

Presionar el botón

 

brevemente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El aparato presentará el ajuste de humedad estándar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARA "APAGAR"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retire la máscara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione brevemente el botón

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAMPA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para " ENCENDER "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reduce la presión a un nivel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presionar el botón MODO PROGRESIVO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inferior para ayudar el paciente a

Nota.: para reajustar el modo progresivo durante el ciclo, es necesario

 

 

 

 

 

 

 

 

primero apagar el equipo.

 

 

 

 

 

 

 

 

dormir. La presión volverá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para " APAGAR "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gradualmente a la presión de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

operación total en 20 minutos

Presione el botón " ENCENDER / APAGAR "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

 

AUMENTAR / DISMINUIR

Utilizar el botón<y<para aumentar o bajar los ajustes.

 

 

 

<

 

 

Para ajustar los niveles bajado o subido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse en secuencia por avancar las opciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avance las opciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENÚ PACIENTE

PANTELLA

 

 

 

OPERACIÓN

 

 

 

 

Para visualizar puntos, humedad,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PARA VISUALIZAR PUNTOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cumplimiento, altitud y presion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presionar la tecla

para visualizar en secuencia:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de la humedad (ajuste estándar)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para cambiar los niveles de humedad para minimizar los efectos colaterales a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las vías respiratorias superiores debido al uso de CPAP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modifique la temperatura suministrada utilizando las teclas<y<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiempo total de funcionamiento*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presenta el número total de horas que el equipo estuvo encendido (incluso el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

número de horas en que la máscara no ha sido utilizada)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Promedio de horas de uso por noche*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hr/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presenta el número promedio de horas en que el equipo ha sido utilizado con la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

máscara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El total de control *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presenta la información referente a la conformidad para uso médico o para el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distribuidor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste de altitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presenta el ajuste de altitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cmH2O

Ajuste de la presión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presenta el ajuste de presión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENÚ PACIENTE: Ajustes adicionales

PANTELLA

 

 

 

OPERACIÓN

 

 

 

 

Para acceder a ajustes adicionales:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Unidad de altitud

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por ajustes adicionales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione "m" de metros o "p' de pies utilizando las teclas<o<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A partir del ajuste estándar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3000

 

 

 

 

Ajuste de altitud

 

 

 

 

 

 

"HUMEDAD"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Presione

para modificar la altitud

 

 

 

 

Presione “

”durante 3 segundos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- SAjustar el nivel de altitud presionando las teclas<o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Press

to exit menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Precaución: No eligir la altitud correcta tendrá un efecto adverso en el suministro de presión

* Solo disponible en aquellos equipos que posean Monitoreamiento de conformidad

Español

C - 5

Image 23
Contents HC230 English Francais Español HC230 Series Intended USE Symbol DefinitionsOxygen USE Warnings Description of the Device EnglishWeekly Cleaning & MaintenanceSetup Instructions DailyDisplay Description and Functions Controls and DisplayPatient Menu Summary Patient Menu Additional Settings SummarySpecifications Frequently Asked QuestionsStorage and Transport Conditions TroubleshootingAmbient Temperature Operating ConditionsPPC Avec Système ’HUMIDIFICATION Intégré Avertissement Contre L’UTILISATION D’OXYGÈNE Définition DES SymbolesUtilisation Recommandée AvertissementContenu de l’emballage Description DE L’APPAREILJournalier Instructions D’INSTALLATIONNettoyage & Entretien Affichages Description ET Fonction Contrôles ET AffichageSommaire Menu Patient Réglages Supplémentaires Sommaire Menu PatientPoids Questions Fréquemment PoséesCaractéristiques Techniques Température Ambiante Conditions DE FonctionnementConditions D’ENTREPOSAGE ET DE Transport 13. DépannageHC230 Serie USO Para EL QUE HA Sido Diseñado Definición DE LOS SímbolosAdvertencias Advertencias Sobre EL USO DE OxígenoContenido del paquete Descripción DEL AparatoSemanalmente Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE Operación DiariamentePantalla Descripción Y Función Controles Y PantallaResumen Menú Paciente Ajustes Adicionales Resumen Menú PacienteRendimiento Dimensiones PesoPreguntas MÁS Frecuentes Especificaciones DEL ProductoHumedad Solución DE ProblemasCondiciones DE Operación Condiciones DE Almacenamiento Y TransporteREV B