Fisher & Paykel HC230 manual Rev B

Page 27

Fisher & Paykel Healthcare Offices:

INTERNATIONAL:	PO Box 14-348, Panmure, Auckland 1134, New Zealand Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com Tel: +64-9-574-0100 Fax: +64-9-574-0158
USA:	Suite 101, 22982 Alcalde Drive, Laguna Hills, California 92653, USA Tel: +949-470-3900 Fax: +949-470-3933 Toll Free: +1-800-446-3908
AUSTRALIA:	36-40 New Street, Ringwood, Victoria 3134, Australia, Tel: +61-3-9879-5022 Fax: +61-3-9879-5232
AUSTRIA:	Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22
BENELUX:	Tel:+31 78 644 0924
CHINA:	Tel:+86 20 8363 4286 Fax:+86 20 8363 3595
FRANCE:	10 Avenue du Quebec, SILIC S12 - Villebon, 91946, COURTABOEUF CEDEX, France Tel: +33-164-46-5201 Fax: +33-164-46-5221
GERMANY:	Hundsbergerstrasse 45, 73642 Welzheim, Postfach 1103, 73636 Welzheim Tel: +49-(0)7182-93777-0 Fax: +49-(0)7182-93777-99
IRISH REPUBLIC:	Tel: 1800 409 011
ITALY:	Via Alfredo Baccarini, 4600179 Rome, Italy Tel:+39 06 7839 2939 Fax:+39 06 7814 7709
SPAIN:	Velázquez, 86-B, Bajo centro 28006 Madrid, Spain Tel:+34 902 013 346 Fax:+34 902 013 379
UK (EU Authorised Representative): Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road, Maidenhead, SL6 7BU, United Kingdom Tel: +44-1628-626-136 Fax: +44-1628-626-146
Nthn Ireland:	Tel: 0800 132 189

185043325 REV B

Image 27

Contents HC230 English Francais Español HC230 Series Symbol Definitions Oxygen USE WarningsIntended USE Description of the Device EnglishWeekly Cleaning & MaintenanceSetup Instructions DailyDisplay Description and Functions Controls and DisplayPatient Menu Summary Patient Menu Additional Settings SummarySpecifications Frequently Asked QuestionsStorage and Transport Conditions TroubleshootingAmbient Temperature Operating ConditionsPPC Avec Système ’HUMIDIFICATION Intégré Avertissement Contre L’UTILISATION D’OXYGÈNE Définition DES SymbolesUtilisation Recommandée AvertissementContenu de l’emballage Description DE L’APPAREILInstructions D’INSTALLATION Nettoyage & EntretienJournalier Affichages Description ET Fonction Contrôles ET AffichageSommaire Menu Patient Réglages Supplémentaires Sommaire Menu PatientQuestions Fréquemment Posées Caractéristiques TechniquesPoids Température Ambiante Conditions DE FonctionnementConditions D’ENTREPOSAGE ET DE Transport 13. DépannageHC230 Serie USO Para EL QUE HA Sido Diseñado Definición DE LOS SímbolosAdvertencias Advertencias Sobre EL USO DE OxígenoContenido del paquete Descripción DEL AparatoSemanalmente Limpieza Y MantenimientoInstrucciones DE Operación DiariamentePantalla Descripción Y Función Controles Y PantallaResumen Menú Paciente Ajustes Adicionales Resumen Menú PacienteRendimiento Dimensiones PesoPreguntas MÁS Frecuentes Especificaciones DEL ProductoHumedad Solución DE ProblemasCondiciones DE Operación Condiciones DE Almacenamiento Y TransporteREV B