Panasonic MC-V9640 manuel dutilisation Nomenclature Power Nozzle, Tête motorisée

Page 10

PARTS IDENTIFICATION

Identificación de piezas

Nomenclature

Power Nozzle

Tête motorisée

Power Nozzle

Wands

Tubes

Tubos

Belt (Type CB-5)

Courroie

Correa

Cord and Plug Holder

Attache du cordon et de la fiche

Sujetador del cordón y el enchufe

Power Cord

Cordon d’alimentation

Cordón eléctrico

Wand Swivel

Tube pivotant

Dispositivogiratorio del mango

Cord Holder

Attache du cordon

Sujetador del cordón

Light Cover

Couvercle de la lampe

Light Cover

Wand Release Button

Bouton de dégagement du tube Botón desoltar varita

Handle Release Pedal

Pédale de dégagement du manche Pedal de liberación del mango

Pile Height Indicator

Indicateur de la hauteur des brosses

Indicator de nivel de pelo de la alfombra

Headlight

Dispositif d’éclairage

Luz

Overload Protector (Reset Button)

Protecteur de surcharge (Bouton de remise en circuit) Protector contra sobrecargas (Botón de restauración)

Pile Height Pedal

Pédale de réglage de la hauteur des brosses Pedal de selección de nivel de pelo de la alfombra

- 10 -

Image 10

Contents MC-V9640 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Power Nozzle Nomenclature Power NozzleTête motorisée Chariot Nomenclature CanisterRecepticulo Manguera Nomenclature HoseTools HerramientasDiagrama de características Tableau des caractéristiquesAssembly WandsPour enlever AssemblageTubos Para RetirarHood NotchCubierta AspiridoraCouvercle MangoPerformance Indicator Overload ProtectorProtecteur de surcharge CaractéristiquesCaracterísticas Indicateur de performanceSuction Control Hose SwivelRégulateur d’aspiration Tuyau pivotantTo Operate Cleaner Power CordCordon d’alimentation Cordón eléctricoHandle Adjustments On-Off SwitchSuggested Pile Height Settings Réglage de l’inclinaison du manche InterrupteurControl On-Off Ajustes del mangoUsing Tools Attachments on HandleUtilisation des accessoires Uso de herramientasUsing Tools La Herramienta para hendiduras puede ser usada en Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarRoutine Care of Cleaner Changing Dust BagEntretien de l’aspirateur Remplacement du sac à poussièreCambio de bolsa Motor Safety Filter Cleaning Cleaning Exterior and ToolsNettoyage du filtre de sécurité du moteur Cambio del filtroReplacing Headlight Bulb To ReplaceRemplacement Remplacement de l’ampoule de la LampeEntretien de la tête motorisée Removing Belt Retrait de la courroie Sacando la correaReplacing Belt Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motorRemplacement de la courroie Cambio de la correaBrush Servicing Base Support BarsEntretien des brosses Cuidado del cepilloAgitator Assembly Removing ClogsDégagement des obstructions Assemblage de l’agitateurMontaje de agitador Quitando los residuos de basura en Los conductosPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie Cuando necesita servicio E.U