Panasonic MC-V9640 manuel dutilisation Aspiridora, Couvercle, Cubierta, Mango

Page 17

Chariot

Ouvrir le capot du chariot.

Vérifier le sac à poussière (Se reporter à la section “Remplacement du sac à poussière”).

Vérifier le filtre de sécurité du moteur (Se reporter à la section “Nettoyage du filtre de sécurité du moteur).

Aspiridora

Abra la tapa del receptáculo.

Cheque la funda de polvo (Vea CAMBIAR FUNDA para instruccíones).

Cheque el filtro (Vea REEMPLAZAR FILTRO para instruccíones).

Couvercle

Il est normal que le couvercle du chariot se détache lorsqu’il est ouvert plus que nécessaire.

Aligner les charnières, les insérer, puis fermer le couvercle pour le remettre en place.

Cubierta

Es normal que la tapa del receptáculo se desprenda al ser abierta más de lo nece- sario.

Para colocar nuevamente la tapa, alinee las bisagras, insértelas y cierre la tapa.

Tuyau

Aligner la languette de blocage du tuyau avec l'encoche du couvercle du chariot et insérer le tuyau dans le chariot jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Pour enlever:

Soulever la languette de blocage du tuyau et tirer le tuyau vers le haut.

Insérer la poignée dans le tube jusqu’à ce que le bouton de blocage s’enclenche en place.

S’assurer que le tuyau souple n’est pas tortillé.

Pour enlever:

Appuyer sur le bouton de dégagement du manche et tirer la poignée vers le haut.

Mango

Introduzca el mango en el tubo hasta que el botón para liberar el mango y tire del mango hacia Arriba.

Para Retirar:

Levante el pestillo de la mangueara y tire de la manguera.

Introduza el mango en el tubo hasta que el botón quede en posición.

Asegúrese que la manguera no esté torcida.

Para Retirar:

Oprima el botón para liberar el mango y tire del mango hacia arriba.

- 17 -

Image 17
Contents MC-V9640 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Tête motorisée Nomenclature Power NozzlePower Nozzle Recepticulo Nomenclature CanisterChariot Tools Nomenclature HoseManguera HerramientasTableau des caractéristiques Diagrama de características Wands AssemblyTubos AssemblagePour enlever Para RetirarNotch HoodCouvercle AspiridoraCubierta MangoOverload Protector Performance IndicatorCaracterísticas CaractéristiquesProtecteur de surcharge Indicateur de performanceHose Swivel Suction ControlTuyau pivotant Régulateur d’aspirationPower Cord To Operate CleanerCordón eléctrico Cordon d’alimentationSuggested Pile Height Settings On-Off SwitchHandle Adjustments Control On-Off InterrupteurRéglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoAttachments on Handle Using ToolsUso de herramientas Utilisation des accessoiresUsing Tools La Herramienta para hendiduras puede ser usada en Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesChanging Dust Bag Routine Care of CleanerCambio de bolsa Remplacement du sac à poussièreEntretien de l’aspirateur Cleaning Exterior and Tools Motor Safety Filter CleaningCambio del filtro Nettoyage du filtre de sécurité du moteurTo Replace Replacing Headlight BulbEntretien de la tête motorisée Remplacement de l’ampoule de la LampeRemplacement Removing Belt Sacando la correa Retrait de la courroieMotor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motor Replacing BeltCambio de la correa Remplacement de la courroieBase Support Bars Brush ServicingCuidado del cepillo Entretien des brossesRemoving Clogs Agitator AssemblyMontaje de agitador Assemblage de l’agitateurDégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie Cuando necesita servicio E.U