Panasonic MC-V9640 manuel dutilisation Avertissement

Page 3

Renseignements importants

Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE SÉ CURITÉ à la page 6 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent manuel.

À NOTRE CLIENTÈ LE

Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic. Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but : votre entière satisfaction.

L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.

Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la surface avant de passer l'aspirateur.

Porter une attention particulière à tous les

avertissements et à toutes les mises en garde.

AVERTISSEMENT

Les AVERTISSEMENTS préviennent d’un risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, ou de dommages à des biens personnels ou

àl’appareil en cas de non respect des instructions.

Les mentions ATTENTION avisent d’un

ATTENTION risque de dommage à l’appareil ou à des biens personnels en cas de non

respect des instructions.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉ VENIR LE RISQUE DE CHOCS É LECTRIQUES

Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.

Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.

Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.

Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.

POUR PRÉ VENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS

Àl'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS le garder sur des chaises ou des tables ni sur des marches ou dans un escalier, par exemple.

Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil. Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.

© 2003 Matsushita Home Appliance Company

Une division de Matsushita Electric Corporation of America. Tous droits réservés.

- 3 -

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents MC-V9640 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Nomenclature Power Nozzle Power NozzleTête motorisée Nomenclature Canister ChariotRecepticulo Herramientas Nomenclature HoseTools MangueraTableau des caractéristiques Diagrama de característicasWands AssemblyPara Retirar AssemblageTubos Pour enleverNotch HoodMango AspiridoraCouvercle CubiertaOverload Protector Performance IndicatorIndicateur de performance CaractéristiquesCaracterísticas Protecteur de surchargeHose Swivel Suction ControlTuyau pivotant Régulateur d’aspirationPower Cord To Operate CleanerCordón eléctrico Cordon d’alimentationOn-Off Switch Handle AdjustmentsSuggested Pile Height Settings Ajustes del mango InterrupteurControl On-Off Réglage de l’inclinaison du mancheAttachments on Handle Using ToolsUso de herramientas Utilisation des accessoiresUsing Tools La Herramienta para hendiduras puede ser usada en Vacuuming Tips Sugerencias para aspirar Conseils pratiquesChanging Dust Bag Routine Care of CleanerRemplacement du sac à poussière Entretien de l’aspirateurCambio de bolsa Cleaning Exterior and Tools Motor Safety Filter CleaningCambio del filtro Nettoyage du filtre de sécurité du moteurTo Replace Replacing Headlight BulbRemplacement de l’ampoule de la Lampe RemplacementEntretien de la tête motorisée Removing Belt Sacando la correa Retrait de la courroieMotor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motor Replacing BeltCambio de la correa Remplacement de la courroieBase Support Bars Brush ServicingCuidado del cepillo Entretien des brossesRemoving Clogs Agitator AssemblyQuitando los residuos de basura en Los conductos Assemblage de l’agitateurMontaje de agitador Dégagement des obstructionsPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie Cuando necesita servicio E.U

MC-V9640 specifications

The Panasonic MC-V9640 is a powerful and versatile vacuum cleaner designed to meet the diverse cleaning needs of modern households. With its robust construction and innovative technologies, the MC-V9640 stands out in the market, making it a popular choice among consumers seeking efficient cleaning solutions.

One of the main features of the MC-V9640 is its high-performance motor, which delivers strong suction power. This ensures effective dirt removal from various surfaces, including carpets, rugs, and hard floors. The vacuum cleaner's lightweight design enhances its maneuverability, allowing users to navigate around furniture and reach tight spaces with ease.

The MC-V9640 is equipped with a multi-stage filtration system that captures fine dust particles and allergens, contributing to a cleaner and healthier indoor environment. This makes it an excellent option for allergy sufferers and households with pets. The filter can be easily accessed and washed, promoting long-term use without the need for expensive replacements.

In terms of cleaning tools, the MC-V9640 includes a variety of attachments, such as a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle. These tools cater to specialized cleaning tasks, making it easy to tackle different surfaces and hard-to-reach areas. The vacuum also features an adjustable height setting, enabling efficient cleaning on carpets of varying thicknesses.

Another notable characteristic of the MC-V9640 is its ergonomic design. The vacuum cleaner boasts an easy-to-grip handle, reducing user fatigue during prolonged cleaning sessions. The long power cord offers great flexibility, allowing users to clean large areas without constantly changing power outlets. This feature enhances its usability and overall efficiency.

Panasonic has incorporated a user-friendly bag design into the MC-V9640, ensuring simple disposal and minimizing mess. The vacuum cleaner can accommodate large capacity bags, reducing the frequency of replacements and maintenance.

Overall, the Panasonic MC-V9640 represents a blend of power, convenience, and advanced filtration technology. Its features cater to the needs of busy households, providing a reliable tool for maintaining a clean living environment. Whether dealing with everyday dirt or addressing specific cleaning challenges, the MC-V9640 stands out as an excellent investment for those serious about achieving cleanliness and comfort in their homes.
Top Page Image Contents