Panasonic MC-V9640 manuel dutilisation Consumer Information

Page 2

CONSUMER INFORMATION

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.

TO OUR VALUED CUSTOMER

We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended only for household use. The cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information.

Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always check the carpet or floor covering manufacturer's recommended cleaning instructions before vacuuming.

PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL

WARNING AND CAUTION STATEMENTS.

WARNING statements are designed to alert you to the WARNING possibility of personal injury, loss of human life, and/or

damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

CAUTION statements are designed to alert you to the

CAUTION possibility of damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not

followed.

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK

Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.

DO NOT store machine outdoors.

Replace worn or frayed power cord immediately.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

TO AVOID ACCIDENTS

Except for hand-held cleaners, keep machine on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc.

Store machine promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or machine. Use machine and accessories only in a manner intended by the manufacturer.

The use of an extension cord is not recommended.

© 2003 Matsushita Home Appliance Company,

Division of Matsushita Electric Corporation of America. All rights reserved.

- 2 -

Image 2

Contents MC-V9640 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Tête motorisée Nomenclature Power NozzlePower Nozzle Recepticulo Nomenclature CanisterChariot Manguera Nomenclature HoseTools HerramientasDiagrama de características Tableau des caractéristiquesAssembly WandsPour enlever AssemblageTubos Para RetirarHood NotchCubierta AspiridoraCouvercle MangoPerformance Indicator Overload ProtectorProtecteur de surcharge CaractéristiquesCaracterísticas Indicateur de performanceSuction Control Hose SwivelRégulateur d’aspiration Tuyau pivotantTo Operate Cleaner Power CordCordon d’alimentation Cordón eléctricoSuggested Pile Height Settings On-Off SwitchHandle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche InterrupteurControl On-Off Ajustes del mangoUsing Tools Attachments on HandleUtilisation des accessoires Uso de herramientasUsing Tools La Herramienta para hendiduras puede ser usada en Vacuuming Tips Conseils pratiques Sugerencias para aspirarRoutine Care of Cleaner Changing Dust BagCambio de bolsa Remplacement du sac à poussièreEntretien de l’aspirateur Motor Safety Filter Cleaning Cleaning Exterior and ToolsNettoyage du filtre de sécurité du moteur Cambio del filtroReplacing Headlight Bulb To ReplaceEntretien de la tête motorisée Remplacement de l’ampoule de la LampeRemplacement Removing Belt Retrait de la courroie Sacando la correaReplacing Belt Motor Shaft Arbre du moteur Eje del transmissión del motorRemplacement de la courroie Cambio de la correaBrush Servicing Base Support BarsEntretien des brosses Cuidado del cepilloAgitator Assembly Removing ClogsDégagement des obstructions Assemblage de l’agitateurMontaje de agitador Quitando los residuos de basura en Los conductosPage Page Page Before Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantía Panasonic Product Limited Warranty Garantie Cuando necesita servicio E.U